الرئيسية | الصحيفة | خدمات الإستضافة | مركز الملفات | الحركة الانتقالية | قوانين المنتدى | أعلن لدينا | اتصل بنا |

أفراح بن جدي - 0528861033 voiture d'occasion au Maroc
educpress
للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :

فعاليات صيف 2011 على منتديات الأستاذ : مسابقة استوقفتني آية | ورشة : نحو مفهوم أمثل للزواج

العودة   منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد > منتديات الثقافة والآداب والعلوم > منتدى الأدب الفرنسي > la poésie


la poésie poème, poème en prose


إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 2010-06-15, 23:20 رقم المشاركة : 111
express-1
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية express-1

 

إحصائية العضو








express-1 غير متواجد حالياً


وسام التميز لشهر مارس 2012

افتراضي رد: Rendons un petit hommage au poètes français


L'AVANTAGE DE LA SCIENCE
Entre deux Bourgeois d'une Ville
S'émut (1)jadis un différend.
L'un était pauvre, mais habile,
L'autre riche, mais ignorant.
Celui-ci sur son concurrent
Voulait emporter l'avantage :
Prétendait que tout homme sage
Etait tenu de l'honorer.
C'était tout homme sot ; car pourquoi révérer
Des biens dépourvus de mérite ?
La raison m'en semble petite.
Mon ami, disait-il souvent
Au savant,
Vous vous croyez considérable ; (2)
Mais, dites-moi, tenez-vous table ? (3)
Que sert à vos pareils de lire incessamment ? (4)
Ils sont toujours logés à la troisième chambre,
Vêtus au mois de Juin comme au mois de décembre,
Ayant pour tout Laquais leur ombre seulement.
La République a bien affaire
De gens qui ne dépensent rien :
Je ne sais d'homme nécessaire
Que celui dont le luxe épand beaucoup de bien.
Nous en usons, Dieu sait : notre plaisir occupe
L'artisan, le vendeur, celui qui fait la jupe,
Et celle qui la porte, et vous, qui dédiez
À Messieurs les gens de finance
De méchants livres bien payés.
Ces mots remplis d'impertinence
Eurent le sort qu'ils méritaient.
L'homme lettré se tut, il avait trop à dire.
La guerre le vengea bien mieux qu'une satire.
Mars détruisit le lieu que nos gens habitaient.
L'un et l'autre quitta sa ville.
L'ignorant resta sans asile ;
Il reçut partout des mépris :
L'autre reçut partout quelque faveur nouvelle.
Cela décida leur querelle.
Laissez dire les sots ; le savoir a son prix.


Source : Abstémius, fable 145 ou Le riche ignare et le pauvre savant (Nevelet)

(1) s'éleva
(2) qui doit être considéré
(3) tenir table : donner à manger
(4) sans cesse









    رد مع اقتباس
قديم 2010-06-16, 12:37 رقم المشاركة : 112
lamhamdi22
بروفســــــــور
إحصائية العضو







lamhamdi22 غير متواجد حالياً


وسام المشرف المتميز

افتراضي رد: Rendons un petit hommage au poètes français


,ok frere express-1 c est pas grave ca arrive ne t'en fait pas






    رد مع اقتباس
قديم 2010-06-16, 13:30 رقم المشاركة : 113
lamhamdi22
بروفســــــــور
إحصائية العضو







lamhamdi22 غير متواجد حالياً


وسام المشرف المتميز

افتراضي رد: Rendons un petit hommage au poètes français


le lion et le moucheron
Va-t-en, chétif insecte, excrément de la terre !
" C'est en ces mots que le Lion Parlait un jour au moucheron.
L'autre lui déclara la guerre.
" Penses-tu, lui dit-il, que ton titre de roi Me fasse peur, ni me soucie ?
Un bœuf est plus puissant que toi, Je le mène à ma fantaisie.
" À peine il achevait ces mots,
Que lui-même il sonna la charge,
Fut le trompette et le héros.
Dans l'abord, il se met au large ;
Puis prend son temps, fond sur le cou Du lion, qu'il rend presque fou.
Le quadrupède écume, et son œil étincelle ;
Il rugit; on se cache, on tremble à l'environ :
Et cette alarme universelle Est l'ouvrage d'un moucheron.
Un avorton de mouche en cent lieux le harcèle :
Tantôt pique l'échine et tantôt le museau.
Tantôt entre au fond du naseau.
La rage alors se trouve à son faîte monté.
L'invisible ennemi triomphe et rit de voir
Qu'il n'est griffe ni dent en la bête irritée
Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir.
Le malheureux lion se déchire lui-même,
Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs,
Bat l'air, qui n'en peut mais, et sa fureur extrême
La fatigue l'abat : le voilà sur les dents.
L'insecte du combat se retire avec gloire :
Comme il sonna la charge, il sonne la victoire,
Va partout l'annoncer, et rencontre en chemin L'embuscade d'une araignée :
Il y rencontre aussi sa fin.
Quelle chose par là nous peut être enseignée ?
J'en vois deux dont l'une est qu'entre nos ennemis
Les plus à craindre sont souvent les plus petits ;
L'autre, qu'aux grands périls tel a pu se soustraire,
Qui périt pour la moindre affaire.

la morale c'est :ne regarde pas à la forme des choses ,






    رد مع اقتباس
قديم 2010-06-16, 19:00 رقم المشاركة : 114
فاطمة الزهراء
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية فاطمة الزهراء

 

إحصائية العضو








فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً


مسابقة الصحابة والصحابيات 1

وسام المشاركة

وسام الرتبة الأولى في مسابقة طاكسي المنتدى لشهر يو

وسام المرتبة الاولى لصناعة النجاح عن ورشة التفوق ه

وسام المراقبة المتميزة

وسام المركز السادس في دورة التقنيات الأسرية

افتراضي رد: Rendons un petit hommage au poètes français


Les voleurs et l'Ane

Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient
L'un voulait le garder, l'autre le voulait vendre
Tandis que coups de poing trottaient
Et que nos champions songeaient à se défendre
Arrive un troisième larron
Qui saisit maître Aliboron

L'âne, c'est quelquefois une pauvre provinc
Les voleurs sont tel ou tel prince
Comme le Transylvain, le Turc et le Hongrois
Au lieu de deux, j'en ai rencontré trois
Il est assez de cette marchandise
De nul d'eux n'est souvent la province conquis
Un quart voleur survient, qui les accorde net
En se saisissant du baudet


la morale: Deux voleurs se battaient pour un âne, qui fut enlevé pendant ce temps par un troisième voleur
on en comprend que
la mésentente est toujours néfaste





التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

    رد مع اقتباس
قديم 2010-06-16, 22:47 رقم المشاركة : 115
express-1
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية express-1

 

إحصائية العضو








express-1 غير متواجد حالياً


وسام التميز لشهر مارس 2012

افتراضي رد: Rendons un petit hommage au poètes français


Les citations de Jean de La Fontaine

«Puisqu'il est des vivants, ne songez plus aux morts.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Fables


«Travaillez, prenez de la peine, C'est le fond qui manque le moins.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Fables


«Les ruines d'une maison Se peuvent réparer : que n'est cet avantage Pour les ruines du visage !»
[ Jean de La Fontaine ]
- Fables


«La sotte vanité, jointe avec l’envie, Deux pivots sui roule aujourd’hui notre vie.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«Chose étrange ! On apprend la tempérance aux chiens, Et l’on ne peut l’apprendre aux hommes !»
[ Jean de La Fontaine ]
- Fables


«Aucun n’est prophète chez soi.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Fables


«Il ne faut jamais se moquer des misérables, car qui peut s’assurer d’être toujours heureux.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«C’est souvent du hasard que naît l’opinion, Et c’est l’opinion qui fait toujours la vogue.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Fables


«Fortune aveugle suit aveugle hardiesse.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Fables


«Le bien, nous le faisons ; le mal, c'est la Fortune ; On a toujours raison, le destin toujours tort.»
[ Jean de La Fontaine ]
- L'ingratitude et l'injustice des hommes envers la fortune


«Amour, amour, quand tu nous tiens, on peut bien dire : Adieu prudence.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Le lion amoureux


«Et, si d'agréer je n'emporte le prix, j'aurais du moins l'honneur de l'avoir entrepris.»
[ Jean de La Fontaine ]



«Les ennuis d'amour ont cela de bon que ils n'ennuient jamais.»
[ Jean de La Fontaine ]



«Gens trop heureux font toujours quelque faute...»
[ Jean de La Fontaine ]
- Le berceau


«Nous n'écoutons d'instincts que ceux qui sont les nôtres, Et ne croyons le mal que quand il est venu.»
[ Jean de La Fontaine ]
- L'hirondelle et les petits oiseaux


«Si ce n'est toi, c'est donc ton frère.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Le loup et l'agneau


«Laissez-leur prendre un pied chez vous, Ils en auront bientôt pris quatre.»
[ Jean de La Fontaine ]
- La lice et sa compagne


«L’adversaire d’une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait de la fable Le loup et le chien


«Notre âme, c'est cet homme amoureux de lui-même.»
[ Jean de La Fontaine ]
- L'homme et son image


«Les gens sans bruit sont dangereux Il n'en est pas ainsi des autres.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Fables


«On se voit d’un autre Ïil qu’on ne voit son prochain, lynx envers nos pareils et taupe envers nous.»
[ Jean de La Fontaine ]



«Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurait passer pour galant.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait de la fable L'âne et le petit chien


«Les délicats sont malheureux Rien ne saurait les satisfaire.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait de la fable Contre ceux qui ont le goût difficile


«Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«Concluons que la Providence Sait ce qu'il nous faut mieux que nous.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait de la fable Jupiter et le métayer


«Selon que vous serez puissant ou misérable Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait de la fable Les animaux malades de la peste


«Laissez dire les sots, le savoir a son prix.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait de la fable Les femmes et le secret


«Les vertus devraient être soeurs Ainsi que les vices sont frères.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait de la fable Les deux chiens et l'âne mort


«Ce n'est pas sur l'habit Que la diversité me plaît ; c'est dans l'esprit : L'une fournit toujours des choses agréables ; L'autre, en moins d'un moment, lasse les regardants.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait de la fable Le singe et le léopard


«Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, J'aurai vécu sans soin, et mourrai sans remords.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait de la fable Le songe d'un habitant du Mogol


«Entre nos ennemis Les plus à craindre sont souvent les plus petits.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«Propos, conseil, enseignement, Rien ne change un tempérament.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«Que de tout inconnu le sage se méfie !»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«L'amour s'éteint par le bien qu'il souhaite, L'amant alors se comporte en époux. Ne saurait-on établir le contraire Et renverser cette maudite loi ?»
[ Jean de La Fontaine ]



«Chacun se trompe ici-bas : On voit courir après l'ombre Tant de fous qu'on ne sait pas, La plupart du temps, le nombre.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«Qu'importe à ceux du firmament Qu'on soit mouche ou bien éléphant ?»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«Il n'est pour voir, que l'oeil du maître.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«Un Tiens vaut, se dit-on, mieux que deux Tu l'auras : L'un est sûr, l'autre ne l'est pas.»
[ Jean de La Fontaine ]
- Extrait des Fables


«Le plus semblable aux morts meurt le plus à regret.»
[ Jean de La Fontaine ] - Extrait des Fables





    رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مع , français , hommage , petit , poètes , rendons , un


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


مــــواقـــع صـــديــقــة مــــواقـــع مـــهــــمــــة خـــدمـــــات مـــهـــمـــة
إديــكـبـريــس تربويات
منتديات نوادي صحيفة الشرق التربوي
منتديات ملتقى الأجيال منتديات كاري كوم
مجلة المدرس شبكة مدارس المغرب
كراسات تربوية منتديات دفاتر حرة
وزارة التربية الوطنية مصلحة الموارد البشرية
المجلس الأعلى للتعليم الأقسام التحضيرية للمدارس العليا
مؤسسة محمد السادس لأسرة التعليم التضامن الجامعي المغربي
الصندوق الوطني لمنظمات الاحتياط الاجتماعي التعاضدية العامة للتربية الوطنية
اطلع على وضعيتك الإدارية
احسب راتبك الشهري
احسب راتبك التقاعدي
وضعية ملفاتك لدى CNOPS
اطلع على نتائج الحركة الإنتقالية

منتديات الأستاذ

الساعة الآن 16:50 لوحة المفاتيح العربية Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd