|
رد: ذكرى..و شوق اقتباس:
اقتباس:
لي قلب ' لا غير ! لا غير ...هذا قلب ..قلب الطفولة الذي يتجادبه رباط الحنين للأب و مرح الطفولة ... نداء النضال و الجد ...قلب اقوى و انضج و اكثر ادراكا للسياق ... لكن الاروع و الاجمل ان قصيدتك ادخلتنا رواق قلب طفل بأسلوب ايقض طفولتنا فينا ..... هاته قصيدة مميزة و لك الحق ان تفخري بها ... ام بين طيات ثيابك من شر الحنين أحتمي ؟ ! ☆☆☆ كوردية كنت محقا لالحاحي على ترجمة بعض الأبيات ... شكرا جزيلا لك هذا العطاء و هاته القصيدة تكشف جوانب نبل و انسانية عميقة في شخصك المحترم .. تقديري لك سأعود للتأمل و الاستمتاع من جديد ... تحياتي |
رد: ذكرى..و شوق اقتباس:
سرني حقا استحسانك للنصوص و الذي يشجعني على ترجمة المزيد لكم ربما... سعيدة باستمتاعك حقا بصراحة الطفولة في العراق ' طفولة خاصة بكل تجلياتها ' والتي تحتوي على أشياء لا ينبغي ان تحتل ذاكرة الطفل...ارجوا ان تعذر صراحتي أتذكر جيدا حين سألتني و انا على كرسي الاعتراف عن أحلى ذكريات الطفولة ' لو تدري كم وقفت أمام السؤال! كان علي ان أعثر على إبرة وسط ذرات الرمال الصحراوية. تحياتي لك أيها الصديق |
رد: ذكرى..و شوق اقتباس:
اقتباس:
العراق في تصورنا كمغاربة ..فضاء التاريخ و مهد الحضارة الانسانية ...تنوع ثقافي نتج عن كون المنطقة شهدت حركية من أمم من كل الجهات لموقعه الاستراتيجي .. اما ذاكرة الطفل العراقي و خصوصا الاخوة الأكراد ...في الحقيقة لانعرف شيء الا معاناتهم مع صدام خصوصا في اوائل الثمانينات من القرن الماضي ... كوردية ...كل ما تعرفنا عليه من خلال كرسي الاعتراف و ابداعاتك الرائعة ...وحضورك الوازن في المنتدى ..يشعرني بأنك ستحصلين على تتويج عن مسارك و نضالك ... القصيدة الاخيرة ..برمزيتها و عمق دلالاتها و اشاراتها الدقيقة تجعل طفولتك من الماس ...فللبطولة ثمن ... تقديري لجهودك و صمودك ... كـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ.. http://mtdata.ru/u12/photoF76C/20727...pg#20727282219 ..يــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة :).... تحياتي |
| الساعة الآن 15:04 |
جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd