فلقد تزوج الحجاج من امرأة اسمها هند رغما عنها وعن أبيها وذات مرة وبعد مرور سنة

جلست هند أمام المرآة تندب حظها وهي تقول



وما هند إلا مهرة عربية ... سليلة أفراس تحللها بغل

فأن أتاها مهر فلله درها ... وان أتاها بغل فمن ذلك البغل



فسمعها الحجاج فغضب فذهب إلى خادمة وقال له اذهب إليها وبلغها إني طلقتها في كلمتين فقط
لو زدت ثالثة قطعت لسانك وأعطها هذه العشرين إلف دينار فذهب إليها الخادم فقال:

كنتي فبنتي
كنتي يعني كنتي زوجته

فبنتي يعني اصبحتي طليقته

ولكنها كانت أفصح من الخادم فقالت:

كنا فما فرحنا ... فبنا فما حزنا
وقالت خذ هذه العشرين ألف دينار لك بالبشرى التي جئت بها


وقيل إنها بعد طلاقها من الحجاج لم يجرؤ احد علي خطبتها وهي لم تقبل بمن هو أقل من الحجاج


فأغرت بعض الشعراء بالمال فامتدحوها وامتدحوا جمالها عند عبد الملك بن مروان

فأعجب بها وطلب الزواج منها


فلما خطبها وافقت وبعثت إليه برسالة تقول: أوافق بشرط

أن يسوق البغل أو الجمل من مكاني هذا إليك في بغداد الحجاج نفسه فوافق الخليفة فأمر الحجاج بذلك


فبينما الحجاج يسوق الراحلة إذا بها توقع من يدها ديناراً متعمدة ذلك،

فقالت للحجاج يا غلام لقد وقع مني درهماُ فأعطنيه

فأخذه الحجاج فقال لها إنه ديناراً وليس درهماً

فنظرت إليه وقالت: الحمد لله الذي أبدلني بدل الدرهم دينارا.