منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

الفصل الخامس: بعد خمسة عشر عاماً

http://images.free-extras.com/pics/b...heart-1510.jpg
"ثم وقفَ في مكانِه وأطرقَ برأسِه طويلاً فنظرتْ إليه روكسان ذاهلة، ووضعتْ يدَها على عاتقِه وقالتْ له: أتتألم يا مولاي؟
قال: نعم، فما نحن سعداء إلا في أنظار ِ الناس ِ واعتباراتهم، ولو كشف لهم من خبايا نفوسِنا ما كشف لنا منها،
ولمسوا بأيديهم مواقعَ الألم ِ من أفئدتنا لرثوا لنا أكثرَ مما نرثي لهم، ولرأوا أننا أولى الناس بالرحمةِ والإشفاق ِ منهم،
وليتهم يقفون على هذه الحقيقة فيعلموا أنّ السلامةَ والنجاةَ وراحةَ النفسِ وهدوءها في القناعةِ والإقلال،
فيستريحوا من هموم ِ الأحقادِ وآلامها، فإنهم ما حسدونا ولا اشتعلتْ بين جوانحهم نيرانُ الحقدِ والموجدةِ علينا إلا لأنهم ظنوا أننا سعداء،
ولو نظروا إلينا بالعين ِ التي ننظر بها إلى أنفسِنا لتضرّعوا إلى اللهِ تعالى أن ينجيهم مما ابتلانا به ويريحهم من همومنا وشقائنا،
ثم مد يده إليها فصافحها وقال: أستودعكِ الله يا سيدتي"

مقتطف من رواية (سيرانو دي برجراك/الشاعر) لإدمون روستان،
تعريب الدكتور محمد عبد السلام الجندي،
تهذيب الأديب مصطفى لطفي المنفلوطي
http://www.bookmarked.com.au/images/...e_Bergerac.jpg http://photo.goodreads.com/books/123...6l/6307912.jpg