منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد (https://www.profvb.com/vb/)
-   الأدب العالمي (https://www.profvb.com/vb/f220.html)
-   -   : سيرانو دي برجراك/الشاعر (https://www.profvb.com/vb/t65491.html)

فاطمة الزهراء 2011-03-22 20:48

: سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
الفصل الخامس: بعد خمسة عشر عاماً


http://images.free-extras.com/pics/b...heart-1510.jpg
"ثم وقفَ في مكانِه وأطرقَ برأسِه طويلاً فنظرتْ إليه روكسان ذاهلة، ووضعتْ يدَها على عاتقِه وقالتْ له: أتتألم يا مولاي؟
قال: نعم، فما نحن سعداء إلا في أنظار ِ الناس ِ واعتباراتهم، ولو كشف لهم من خبايا نفوسِنا ما كشف لنا منها،
ولمسوا بأيديهم مواقعَ الألم ِ من أفئدتنا لرثوا لنا أكثرَ مما نرثي لهم، ولرأوا أننا أولى الناس بالرحمةِ والإشفاق ِ منهم،
وليتهم يقفون على هذه الحقيقة فيعلموا أنّ السلامةَ والنجاةَ وراحةَ النفسِ وهدوءها في القناعةِ والإقلال،
فيستريحوا من هموم ِ الأحقادِ وآلامها، فإنهم ما حسدونا ولا اشتعلتْ بين جوانحهم نيرانُ الحقدِ والموجدةِ علينا إلا لأنهم ظنوا أننا سعداء،
ولو نظروا إلينا بالعين ِ التي ننظر بها إلى أنفسِنا لتضرّعوا إلى اللهِ تعالى أن ينجيهم مما ابتلانا به ويريحهم من همومنا وشقائنا،
ثم مد يده إليها فصافحها وقال: أستودعكِ الله يا سيدتي"



مقتطف من رواية (سيرانو دي برجراك/الشاعر) لإدمون روستان،
تعريب الدكتور محمد عبد السلام الجندي،
تهذيب الأديب مصطفى لطفي المنفلوطي
http://www.bookmarked.com.au/images/...e_Bergerac.jpghttp://photo.goodreads.com/books/123...6l/6307912.jpg




أم طه 2011-03-22 20:55

رد: : سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:A...zGeolMZtTzelcw

عمر أبو صهيب 2011-03-22 20:58

رد: : سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
آه أعدتني إلى أيام الإعدادي عندما كنت مولعا بقصص مصطفى لطفي المنفلوطي و منها قصة " الشاعر "
بارك الله فيك

الشريف السلاوي 2011-03-22 21:02

رد: : سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
سلم اختيارك الرائع أختي الكريمة فاطمة الزهراء .

فاطمة الزهراء 2011-03-23 08:47

رد: : سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم طه (المشاركة 358618)


شكرا لك أم طه على المرور الكريم


فاطمة الزهراء 2011-03-23 08:50

رد: : سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر أبو صهيب (المشاركة 358621)
آه أعدتني إلى أيام الإعدادي عندما كنت مولعا بقصص مصطفى لطفي المنفلوطي و منها قصة " الشاعر "
بارك الله فيك

نعم أستاذي عمر تلك أيام كانت الروعة سمتها
قضينا فيها مع قصص الأدب العربي والغربي أمتع اللحظات
والله إني أرثي حال تلاميذنا اليوم
كلما سألتهم عن مؤلف ما أو أديب ....يسود الصمت القاتل أرجاء الفصل
فلا أملك إلا التنهد
شيء مؤسف بالفعل
شكرا لمروك الطيب

فاطمة الزهراء 2011-03-23 08:51

رد: : سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شريف السهول (المشاركة 358626)
سلم اختيارك الرائع أختي الكريمة فاطمة الزهراء .

سلمت من كل شر أخي الفاضل
شكرا لك على ردك اللكريم

عمر أبو صهيب 2011-03-23 12:37

رد: : سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء (المشاركة 358823)
نعم أستاذي عمر تلك أيام كانت الروعة سمتها
قضينا فيها مع قصص الأدب العربي والغربي أمتع اللحظات
والله إني أرثي حال تلاميذنا اليوم
كلما سألتهم عن مؤلف ما أو أديب ....يسود الصمت القاتل أرجاء الفصل
فلا أملك إلا التنهد
شيء مؤسف بالفعل
شكرا لمروك الطيب

فعلا أختي شيء مؤسف ! ! !
أحيانا أضع مقارنات تجعلني أستغرب
قرأت قصة ماجدولين لمصطفى لطفي المنفلوطي 8 مرات في 7 أيام ، و أنا في السنة الثانية إعدادي
نظمت محاولة شعرية و أنا في السنة الثانية إعدادي بينما تجد كثيرا من التلاميذالآن في السنة التاسعة و ربما لا يحسنون تركيب جملة صحيحة .

سعيدة سعد 2011-03-23 23:04

رد: : سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
آه لو أن شغف الصغر بالقراءة يعود، وهجوم الهموم عن الفكر والبال يزول ، لأعدت قراءة كل ما قرأته وأنا تلميذة أتنافس رفقة صحيباتي على تبادل القصص والمؤلفات القيمة .
أشفق من حال شبابنا مثلكما أستاذي أبو صهيب ، أستاذتي فاطمة الزهراء ، ويا للحسرة على المناهج الدراسية وضعف مستوى نصوصها المختارة!!!
تقديري أختي فاطمة الزهراء .

خادم المنتدى 2018-01-26 18:34

رد: : سيرانو دي برجراك/الشاعر
 
-*********************************-
شكرا جزيلا لك..بارك الله فيك

-*********************************-


الساعة الآن 09:13

جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd