منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد (https://www.profvb.com/vb/)
-   منتدى التسلية (https://www.profvb.com/vb/f31.html)
-   -   جملة بالدارجة حولها للفصحى (https://www.profvb.com/vb/t46353.html)

najlaa najlaa 2010-08-31 00:19

جملة بالدارجة حولها للفصحى
 

http://aljoufreev.com/upload//upload...7a64729f90.gif
جملة بالدارجة حولها للفصحى

http://www.s3udy.net/pic/decoration002_files/27.gif


اللعبة واضحة من عنوانها


سأكتب عبارة أو كلمة بالدارجة
و الذي بعدي يحولها إلى اللغة العربية الفصحى

و يضع عبارة للعضو بعده و هكذا
http://www.s3udy.net/pic/decoration002_files/27.gif

مثال:
الدارجة
كثرتي ماطيشة في الحريرة ليوم
العربية

اليوم أكثرت الطماطم في الحريرة ههههههه

http://www.s3udy.net/pic/decoration002_files/27.gif

و هكذا

لنبدأ على بركة الله

http://www.s3udy.net/pic/decoration002_files/27.gif

الذي يدخل بعدي يحول هذه العبارة إلى اللغة العربية الفصحى



:)خليني ندوز:)




http://www.s3udy.net/pic/flower002_files/11.gif
http://www.s3udy.net/pic/flower002_files/13.gif



ابو العز 2010-08-31 00:25

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 

بسم الله مجراها ومرساها

أتركني أمر

مالك كتحنزز فيا,واش ماعجبتكش؟

najlaa najlaa 2010-08-31 00:28

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
ههههههههه

لماذا تحذق بي ألم أعجبك هههههه

جملتي هي
الي ما رضى بخبزة يرضى بنصها





شكرا على المرورو أبو الطيور

ابو العز 2010-08-31 00:46

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
أشكرك أيتها النجلاء على هذه اللعبة المسلية التي أرجو لها التثبيت,أكيد ستتبث ,أبو العز له أنف شمشام أوي.ههههههه

الذي لا يرضى بخبزة,يرضى بنصفها


وانت آش حرق شطاطتك ؟ إيوا كولني بعينيك.

زيد 2010-08-31 00:48

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
من لم يرض بخبزة يرض بنصفها

شوفيا نشوف فيك أطاجين الحوت

زيد 2010-08-31 00:49

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
تفضل أبا العز

طارت طيورك بالجواب قبل ان يرتد طرفي

najlaa najlaa 2010-08-31 00:54

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
وانت آش حرق شطاطتك ؟ إيوا كولني بعينيك.
شوفيا نشوف فيك أطاجين الحوت



سأحول الجملتين

و أنت ما دخلك كلني بعينك هههههههههه
أنظر إلي أنظر إليك يا طاجين السمك ههههههه



najlaa najlaa 2010-08-31 00:55

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
جملتي هي


راه راه و الغوت وراه




الزرقاء 2010-08-31 18:26

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
راه راه و الغوت وراه



انظر إليه! ماض واللغط يتبعه.

طلعتو لي الخز.

ابو العز 2010-08-31 18:33

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
لقد ارتفع ضغطي

كل واحد يديها فسوق راسو

الزرقاء 2010-08-31 20:33

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
كل واحد يديها فسوق راسو

فليهتم كل بشأنه.

الله يرضي عليك قد ما صبّات وسحات.

ابو العز 2010-08-31 20:46

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
الله يرضي عليك قد ما صبّات وسحات.

لك الرضا كله
المطلوب:

أنا سناني لوبية على ذاك بنادم,باغي غير منين ندوز ليه

نجمة مغربية 2010-08-31 20:49

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
انا اسناني حاذة على ذلك الشخص اريد من اين سامر اليه
هاديك اللوبية معرفتش اشنو لمقصود بيها يا ابو العز هههههههه

عييت ما نتسنى حرت ومالقيت ماندير

ابو العز 2010-08-31 20:55

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
عييت ما نتسنى حرت ومالقيت ماندير
انتظرت طويلا وأصابتني الحيرة,ولم أجد ما أفعله

لفياق بكري بالذهب مشري

ابو العز 2010-08-31 21:02

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
اللوبية يا نجمة الساطعة شكلها أبيض مثل الأسنان,وعندما نقول نحن البيضاويون: أنا سناني لوبية على هذاك بنادم,تعني أنني مكشر عن أسناني ,التي بدأت تظهر كبيرة وكثيرة مثل اللوبية البيضاء اليابسة,وغاضب منه.أو مرة أخرى نقولها إذا أعجبنا شيئا , وأردنا أخذه,مثلا :أعجبني خاتم جميل,رأيته عند أحدهم,سأقول أنا سناني لوبية على هاذ الخاتم,وهكذا.
كيف جيتك في هاذ الشرح يا نجمتنا؟

مرآة الروح 2010-08-31 21:21

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 

هنا النشاط حتى شاط

هههههههههه
روعة يا نجلاء
خصوصا وأبو الحريفات هنا

استمتعت بالترجمة الحرفية

غادي نطرطق بالضحك

وترجموا ورايا..



الزرقاء 2010-08-31 21:33

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
غادي نطرطق بالضحك

وترجموا ورايا..



سأتفرقع من القهقهة ، ترجموا خلفي.
هههههه

أهلا مرآة الروح الغالية.


ماعند المقص مايدي من الضص.

مرآة الروح 2010-08-31 21:38

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
هههههههههههه
أهلا باللازوردية
اشتقتك غاليتي

ليس للمقص ما ينابه من أرض زلقة

نهار غليض هذا اللي تلاقيتك!


najlaa najlaa 2010-08-31 22:26

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
أهلا مرآتي الغالية
دامت ابتسامتك مشرقة دائما



هاكي سمعي الفصحى مع راسك


أصبح يومي سمينا بلقائك هههههههه


ياله شوفو مع هاذي


آش هاذ زعلوك كثرتي الملحة أصاحبتي

مرآة الروح 2010-08-31 22:35

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 

أهلا بأغلى جنية في الوجود
جميل موضوعك غاليتي
قد صار له صدى مرح

ماهذا الباذنجان المزعلك!
أكثرت الملح صديقتي

بالحق الله يبعد بلايا من بلاك




الزرقاء 2010-08-31 23:20

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
صدقا.. لا قرن الله بلائي ببلائك . ههههه

اللي ليها ليها.

najlaa najlaa 2010-08-31 23:33

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
أهلا زرقائي

أعقلها و توكل
و ترجمتي ههههههه التي لها لها هههههههه


لوكان كان الخوخ يداوي كون داوى راسو

الزرقاء 2010-08-31 23:42

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
تحية للجنية الغالية.


لوكان كان الخوخ يداوي كون داوى راسو
(عندك هنا تكرار دارجي هههه بالحق مسموح به للدجنيونات فقط)


لو كان الخوخ علاجا للغير لعالج مخه أولا.
ههه

الزرقاء 2010-08-31 23:43

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
أسيدي كون سبع وكولني

najlaa najlaa 2010-08-31 23:48

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
ههههههه جنوني راضين عليك ههه


يا سيدي كن أسدا و كلني هههه


مول الفز تايقفز


ههههههههههههههه


ياله زرقائي

أبو قمر 2010-08-31 23:57

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
كل وشأنه .....

الفياق بكري بالذهب مشري
ماحدها تقاقي وهي تزيد فالبيض
ولكمالاختيار وشكرا...

الزرقاء 2010-08-31 23:59

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
مول الفز تايقفز


وناري كيغاندير لهاديك الفز؟

صاحب الفز يحنقز. ههه

ديريها فين تجيك.



najlaa najlaa 2010-09-01 00:03

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
مرحبا بك أخي في المنتدى


نختار الأول ساهل
الاستيقاظ باكرا نشتريه بالذهب


لا تخمم لا تفكر مولاها ربي


najlaa najlaa 2010-09-02 23:42

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزرقاء (المشاركة 236367)
مول الفز تايقفز


وناري كيغاندير لهاديك الفز؟

صاحب الفز يحنقز. ههه

ديريها فين تجيك.


قلبي عليها في قوقل هههههههههههه
منين جبتي هاديك يحنقز هههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههه

ديريها فين تجيك
أذكريها جيدا سأنتقم ههههه





جملتي هي

قلب لبرمة على فمها البنت تشبه أمها

الفيروز 2010-09-03 22:37

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
قلب لبرمة على فمها البنت تشبه أمها
من شابهت أمها فما ظلمت
اللي ما عندو هم تجيبو ليه حمارتو

سُعَاد 2010-09-05 12:29

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
[IMG]http://reema20032003.******.com/HKG.gif[/IMG]

هههههههههههههه هانا جيت لعبة روعة ياhttp://www.alamuae.com/gallery/data/media/123/0058.gif ههههه

الذي ليس له هم تأتيه له بها أتانه ههه
إوا على ربي تكون صحيحة ههه


"هادشي كلو إوا باز "

najlaa najlaa 2010-09-20 22:06

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
أهلا بالغالية سعاد زوينة هاديك أتانه هههههههههههههههههههههههه


كل هذا الشيء يا للعجب هههه


جملتي هي


جا يكهلها عماها

مرآة الروح 2010-09-23 13:29

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 

ودّ لو كحّلها.. لكن عماها


مرآة الروح 2010-09-23 13:31

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 

ودائما فإطار فقيس العينين
ههههههههههههههه

ترجم
ي ليا هذي

بلّارج جا يبوس ولدو.. عماه


najlaa najlaa 2010-09-23 16:48

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
هههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههه
منين جبتي هادي
واش بلارج بعدا هو اللقلاق ههههههه


ذاك الطائر الأعوج أراد تقبيل فلدة كبدة فعماه ههههههههههههههههههههه


و ترجمي هاذي نتي نشوف


برق ما تقشع
هههههههههههههه

مرآة الروح 2010-09-23 17:15

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
http://image.arabseyes.com/files/images/bdc5c4217.gif
ضحكتيني يا الجنية

نعم فعلا بلارج هو اللقلق
لكن ماشي أعوج
ههههههههههههه




najlaa najlaa 2010-09-23 17:25

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
هههههههههههه
عندو ركابي ماشي خوت غي شوفيه مزيان ههههههههههههههه
أنتظر تر جمتك ههههههههههههه

و برق ما تقشاااااااااااااااااااااااااااااااع

مرآة الروح 2010-09-23 18:00

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 

وا حصلا هاذي معاك آالجنية

على الله نكون موفقة
ههههههههههههه

أبرقت.. وساد الغموض

مرآة الروح 2010-09-23 18:06

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
الناس فالناس والقرع فمشيط الراس

سعيدة سعد 2010-09-23 18:10

رد: جملة بالدارجة حولها للفصحى
 
الناس فالناس والقرع فمشيط الراس
الناس مشغولون بالناس والأصلع مشغول في مشط صلعته
واه شحال صعيب عندكم هاد الشي ههههههه
من النهار الاول يموت المش


الساعة الآن 06:16

جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd