Un pou (qui vit environ 1 mois) donne naissance à environ 10 lentes par jour (300 à 400 lentes dans sa vie) qui éclosent au bout de 7 à 10 jours.
Les poux aiment bien se reproduire dans des zones chaudes comme les cheveux de la tête, particulièrement derrière les oreilles (zone à bien contrôler) ou sur les poils pubiens.
Les poux sont capables de survivre entre 1.5 et 2 jours en dehors de leur milieu (cheveux) comme sur des habits (textiles), ce qui explique l'importance de bien laver les habits à haute température (60°). (>> voir aussi: bons conseils)
Les lentes sont capables de survivre 6 jours en dehors de leur milieu.
Le développement des poux est favorisé par des contacts rapprochés entre enfants (camp de ski,...). En fonction des contacts rapprochés des enfants et de la qualité de leur cheveu (fin) ce sont plutôt ce groupe d'âge qui sera fortement concerné par les poux et particulièrement les enfants de 5 à 11 ans.