للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :






العودة   منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد > المنتديات العامة والشاملة > منتدى اللغات الحية


إضافة رد
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2010-05-19, 00:29
الصورة الرمزية express-1
 
بروفســــــــور

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 من مواضيع العضو
  express-1 غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 10905
تـاريخ التسجيـل : Oct 2009
العــــــــمـــــــــر :
الــــــــجنــــــس :
الإقــــــــــامــــة : AGADIR
المشاركـــــــات : 7,693 [+]
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 6417
قوة التـرشيــــح : express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute
افتراضي ردود مترجمة






في هذا الموضوع
نماذج من الردود باللغة الانجليزية
مع ترجمتها الى اللغة العربية











I enjoyed reading the topic
and thank you for sharing it with us
Best Regards



أستمتعت بقرائة الموضوع
وأشكرك على مشاركة الموضوع معنا
مع أطيب التحيات





==================





thanks alot for the nice topic

شكرا جزيلا لهذا الموضوع الجميل





==================



That was great

thanks for your sharing
Best wishes



لقد كان هذا جيدا
شكرا للمشاركة
أطيب التمنيات






================




Thank you for the information
and thank you for sharing it with us
Best Regards



أشكركم على المعلومات
وأشكركم على المشاركة معنا
مع أطيب التحيات





======================





May Al*** Re
ward you


جزاك الله خيرا




======================






بارك الله فيك
God bless you



======================




Really I like your topic


حقيقة أعجبني موضوعك




======================







شكرا على جهودك
Thanks for your efforts


brother/sister

شكراً أختي /أخي



======================




WoooooW thanks alot

تعبير عن الاعجاب مع الشكر




======================



cool topic


موضوع منعش/ ممتاز



======================




Wonderful

رائع



======================




You are welcome

على الرحب والسعة



======================




Many thanks for passing by
Thanks for passing by


شكرا لمرورك
شكر جزيلا لمرورك



======================






Thanks a lot
شكرا جزيلا



======================




My thankfulness & appreciation


امتناني وتقديري



======================




Thanks for being here


شكرا لتواجدك



======================



Thank you for your presence


شكرا على حضورك



======================




Thank you for your participation


أشكركم على مشاركتكم



======================




Thank your for your sweet comments


شكرا على التعليقات الحلوة




======================


( عبارات للتشجيع )



بارك الله بك : May Al*** Bless you
May Al*** protect you : رعاك او حماك الله
جزاك الله : May Al*** Reward you
أستمر : Keep going
Keep it up : واصل ! استمر !
استمر في جهودك العظيمة ! :Keep up the great work here



تعجبني هكذا مواضيع : I like such topics
It's worth reading : يستحق القراءة
Your topic is really excellent ! موضوعك حقا ممتاز
Nice choice ! اختيار جميل !
اختيارك للمواضوع دائما جميل :Your choice of topics is always beautiful

اقدرحضورك : I appreciate your presence

Best of regards : افضل التحيات
اطيب التحيات : Kind Regards
تحياتي : Regards
احترامي : Respect
Peace & prayers : سلام ودعاء
لكم اجمل تحياتي - my best regards

*******************

Congratulations تهنئتي
Good luck حظا سعيدا
Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد
Thank you very much اشكرك كثيرا
I wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد
I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل
For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك
Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد ؟
Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكرك
Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه
I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها
You`re very welcome يا اهلا بك
Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي
I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى
I`ll do that سأفعل ذلك
I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية
Don`t mention it لا تبالي
Could I have your advice هل تعطيني رايك
I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا
You have my deep consolation تقبل عزائي العميق





التعديل الأخير تم بواسطة express-1 ; 2010-05-21 الساعة 19:19
رد مع اقتباس
قديم 2010-05-19, 17:57   رقم المشاركة : ( 2 )
المديرة القانـونية

الصورة الرمزية أم علاء وعمر

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 5804
تـاريخ التسجيـل : Sep 2009
العــــــــمـــــــــر :
الــــــــجنــــــس :  female
الإقــــــــامــة : المغرب
المشاركـــــــات : 33,302 [+]
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 19551
قوة التـرشيــــح : أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute أم علاء وعمر has a reputation beyond repute

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 من مواضيع العضو

أم علاء وعمر غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ردود مترجمة

That was great

thanks for your sharing
Best wishes
توقيع » أم علاء وعمر

اللهم بارك لي في أولادي ووفقهم لطاعتك واهديهم وخذ بأيديهم إليك
وارزقهم النجاح والفلاح فى الدنيا والآخرة وأولاد المسلمين أجمعين
ربي أرزق ذريتي صحبة الأخياروخصال الأطهار وتوكل الأطيار
ربي بلغني فيهم غاية أمالي ومناي وارزقني برهم بحولك وقوتك
ربي متعني ببرهم في حياتي وأسعدني بدعائهم بعد مماتي









  رد مع اقتباس
قديم 2010-05-21, 19:21   رقم المشاركة : ( 3 )
بروفســــــــور

الصورة الرمزية express-1

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 10905
تـاريخ التسجيـل : Oct 2009
العــــــــمـــــــــر :
الــــــــجنــــــس :
الإقــــــــامــة : AGADIR
المشاركـــــــات : 7,693 [+]
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 6417
قوة التـرشيــــح : express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute express-1 has a reputation beyond repute

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 من مواضيع العضو

express-1 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ردود مترجمة

thank you very much
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)



أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة

منتديات الأستاذ

الساعة الآن 06:27 لوحة المفاتيح العربية Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator



جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd