عرض مشاركة واحدة
قديم 2010-03-22, 16:06 رقم المشاركة : 1
hiba said
أستـــــاذ(ة) ذهبــــي
 
الصورة الرمزية hiba said

 

إحصائية العضو









hiba said غير متواجد حالياً


افتراضي امتال امازيغية=نان ويدا يزرين


لا يختلف المثل الأمازيغي عن المثل في الثقافات الأخرى محلية كانت أم عالمية سواء من حيث شكله وبنيته أو من حيت مدلولاته وأبعاده ووظائفه فهو بمثابة صيغة مختزلة للحكاية,أو خلاصة لجوهر القصد فيها إذ أن وراء عبارته الموجزة تكمن تجربة معيشة أو قصة ذات مضمون ومغزى وشخوص وحبكة وأحداث وعبر تتبادر إلى ذهن المتلقي وتحيله على مرجعية ثقافية تتجدر مكوناتها في الذاكرة الجماعية التي ينتمي إليها المثل
مارايكم اخواني الامازيغ ان نعيد التعريف بالمثل الامازيغي ممكن اي عضو يعرف مثل من الامثلة القديمة ان يكتبه ويعيد شرحه بالعربية ادا امكن
سابدا اولا حتى افتح الباب امامكم
نان إقديمن ادا يزرين . .... akchoud na thgart arak i3mou
اسيف ايغ اينكي اوريسين تورتيت نالفقيه = asif ir ingai ourisin tourtite nlf9ih
يعني بالعربية
الواد ايلا هجم ما تيعرفش جنان الفقيه
يعني بحال الموت ايلا جات ماكتعرف لا فقيه لا عالم لا غني لا فقير




*ونا يوشرن تيلايت ماياشر تافوناست
لي شفر البيضة يشفر البقرة

*سمزي إخفنش اد يخاتر أولنش
:صغر نفسك يكبر قلبك





التوقيع

نلتقي لنرتقي
آخر تعديل hiba said يوم 2010-03-22 في 16:13.
    رد مع اقتباس