المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abderrahman1
كتبت عن الطفولة و احلامها في ديواني الشعري والذي تكلفت بطبعه و نشره ( وزارة الثقافة و الشباب ) كمكافئة لحصولي على المرتبة الثالثة في مسابقة شعرية على مستوى الاقليم ' و طبعا الديوان باللغة الكوردية ولولا حرصي على فقدان بعض من جمالياته لترجمته لكم الآن...
اذن هو قلمي و الورق وربما سأكتب يوما عن الطفولة الساكنة في داخلي لكم في المنتدى
أما أنت فمتأكدة بأن في جعبتك الكثير عن تلك الأيام
فلتتمسك بقلمك
دامت مسرتك اخي عبدالرحمن دمت بحضورك الأنيق
كورديـــــــــــــــــــــــــــــــــــة
هنيــــــــــــــــــــــــــــئا لك حصولك على الفوز و طبع ديوانك الذي اشعرتنا بالشوق و الفضول للإطلاع عليه ...لكن سأطلب منك ــ إذا أمكن ــ ترجمة بعض الأبيات باللغة العربية حتى نتذوق نكهة الديوان و لك منا جزيل الشكر....
الطفولة اليوم افتقدت اجواء و اشياء جميلة ..من حيث العلاقات الانسانية و الاحتكاك بالطبيعة و ابتكار اللعب و وسائله ...و كل هذا يؤثر على النمو ...
تحية تقدير من اعالي الاطلس محملة بكل المشاعر الاخوية الى شاعرة الرافدين فضاء التاريخ و الابداع و الصمود...
تحياتي