Avoir la tchatche
Parler beaucoup (France) o:
Expression des pieds-noirs d’Algérie du début des années 1960, adoptée en Provence, puis partout en France. « Tchatche», issu de l’espagnol charrar « parler, bavarder », trouve sa racine tcharr dans de nombreuses langues romanes.