لآلئ الأمثال
_ حَياءٌ كحياءِ مارِخَةَ

يضرب مثلا لمن يستحي ممّا لا يُسْتَحى منه.
و أصله أن امرأة يقال لها " مارخة " نزلت بقومٍ، فقدّموا لها طعاما، فقالت: أستحي أن آكل منه، و خرجت، فباتت ليلتها جائعة.