ÚÑÖ ãÔÇÑßÉ æÇÍÏÉ
ÞÏíã 2009-12-02, 00:50 ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 1
express-1
ÈÑæÝÓÜÜÜÜÜÜÜÜæÑ
 
ÇáÕæÑÉ ÇáÑãÒíÉ express-1

 

ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ








express-1 ÛíÑ ãÊæÇÌÏ ÍÇáíÇð


æÓÇã ÇáÊãíÒ áÔåÑ ãÇÑÓ 2012

ÇÝÊÑÇÖí Présentation de l'alphabet tifinagh-Ircam


je tiens à dire que cet article est préparé par MEFTAHA AMEUR ,professeur au centre de l'aménagement linguistique à l'IRCAM
je me permets donc de le recopier pour vous-merci-
BREF Aperçu HISTORIQUE
Les études archéologiques ont relevé des inscriptions gravées sur des stèles funéraires et sur des rochers en Afrique du nord et aux iîles Canaries.Ces inscriptions sont dites libyco-berbères;leur localisation correspond à l'aire d'extension de la langue amazighe.Bien qu'un nombre de ces inscriptions reste encore non déchiffré;le tifinagh est considéré comme étant le système graphique originel de la langue amazigh
Plusieurs hypothèses ont été émises quant à l'origine des tifinaghrigine phénicienne,origine autochtone entre autres.De même la datation de leur apparition reste incertaine,elle remonterait au VIème siècle avant J-C."L'écriture libyque s'est maintenue jusqu'à nos jours chez les Touarèg;ils nomment tifinagh ces mêmes caractères,qui ont subi d'inévitables variations.Voici donc un mode de transcription de la langue qui a survécu à l'usage du punique,du latin,de l'arabe cela depuis quelque deux millénaires et demi"(CAMPS,1980:275-276
Les données historiques,anthropologiques et toponymiques sont en faveur de la parenté et de la continuité entre le libyque et l'amazigh(CHAKER?1984/249.ce qui permet de retracer l'évolution de l'écriture tifinagh comme suit
-le libyque est considéré comme la forme la plus ancienne du tifinagh,c'est une écriture essentiellement consonantique
-le tifinagh saharien a marqué une certaine évolution en notant la voyelle a par une barre verticale à la fin des mots
-le tifinagh touarègue se distingue par la notation des voyelles hautes par les symboles qui représentent les semi-consonnes
-enfin le néo-tifinagh sous toutes ses formes(les polices Aderghal,Afus g afus1et 2,Amazigh Yugurten,Tifinagh revue,tiwiza journal...)distingue les voyelles des semi-consonnes.Ces alphabets offrent un nombre de caractères allant de 18 à 41
Signalons que le système proposé s'inspire essentiellement du néo-tifinagh et s'écrit de gauche à droite conformément à l'usage le plus répandu






ÂÎÑ ÊÚÏíá express-1 íæã 2009-12-02 Ýí 18:00.
    ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ