منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد - عرض مشاركة واحدة - بطل جبالة : كلمات من تاونات هل تعرف معانيها ؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم حجاج

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أسعد الله صباحكم استاذ
شكراًً على شرح الكلمة ، فقط لدّي استفسار فهل كلمة شرداة تعني فراشة الربيع .أم الفراشة الليلية الصغيرة الرمادية اللون ..والمسمى في داخل المغرب ب (فرطوطو) وتسمى في شمال المغرب ب (ابشيرة ) وتسمى ب ابشيرة لتفاؤل الناس بها كمبشر بالخير

أما عن الكلمات التي وضعتها اليوم ..فقط عرفت معنى كلمة خرينgو والتي يسميها اهل تاونات ل البغرير
وعلى فكرة نفس الكلمة يطلقونها سكان اسفي على نوع صغير من السفنج

لْمشّاية اعتقد انها البلغة ..وسكان نواحي تطوان في البوادي يطلقونها على قفة كبيرة من العزف تستخدم في تعليف الحيوانات

اما كلمة لْعْوان فقد مرّت كثيراُ على مسامعي ..لكن للاسف لم اتذكرها ..لكن مهلا يمكن ان احصل على الاجابة هذا اليوم من جارتي .

وعلى فكرة انا جلت المغرب طولا وعرضا من باب سبتة حتى طانطان
واعرف كثيرا من المصطلحات الحسّانية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اختي الفاضلة

جزاكم الله خيرا على ردكم الطيب واضافتكم القيمة و إجاباتكم الصحيحة وبارك الله فيكم

تحصلون على 6 نقاط

بالتوفيق لكم ولكافة الاعضاء الافاضل بخصوص معنى الكلمة الأولى - لْعوان -

أما استفساركم فكلمة شرادة تعني فراشة الربيع وليست الأخرى واشكركم جزيل الشكر على المفردات الجديدة التي قدمتموها والتي استفدت منها

كما ننتظر لو سمحتم مساهماتكم بخصوص اللهجة الحسانية وننتظر أن تقدموا بعض المصطلحات التي قد تفيدنا لو قدر الله و سافرنا الى مدن الصحراء المغربية

ويمكنكم أن تقوموا بمسابقة جديدة عن اللهجة الحسانية ومصطلحاتها

تقديري وامتناني وشكرا جزيلا لكم

التوقيع

جميع من عاش في القرون الثلاثة المفضلة لم يحتفل بالمولد
فلم نحتفل نحن ؟ هل نحن أعلم و أفقه منهم ؟
و لماذا غاب هذا الخير عنهم وعلمه من جاء بعدهم ؟
و لماذا لا يتحدث الناس عن يوم وفاته الذي كان يوم 12 ربيع الأول ؟
أغلب الناس الذين يحتفلون لسان حالهم :
بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون
بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مهتدون
من كان مستنا فليستن بمن سبق...
اللهم أمتنا على السنة..