اللغة وسيلة للتواصل وللمعرفة وللإبداع أيضا يا أخي الكريم عز الدين. بالنسبة لي شخصيا ليس هناك أي نفور,والدليل أنني أقرأ كثيرا القصص الفرنسية وفي جميع الأمكنة,الحافلة,القطار,البحر,قاعات الانتظار...وأتفرج فقط على الأفلام الناطقة بالفرنسية.ميولاتي القرائية هكذا.لكن بالمقابل أكتب زجلياتي بالعربية وبالدارجة لأنني أهتم بكل ماهو موروث شعبي,أي أنني أنهل من ثقافتنا المغربية الشعبية.كما أن لغتنا العربية والدارجة تسعفني أكثر من غيرها لنوع الإبداع الذي أهتم به. لي بعض المحاولات الشعرية بالفرنسية لكنها لا أجدها ترقى لما نعيشه داخل المعيش اليومي الشعبي. أحب كثيرا اللغة الفرنسية,أحبها خصوصا على خشبة المسرح,وقد كنت أتتبع كافة العروض التي كانت تلقى في الكلية ,وكذا في التلفزة المغربية عندما كانت تهتم بالمسرح الفرنسي خلال الثمانينات,ماأحلى تلك الأيام الخوالي يا أخي,كم نحن إليها الآن. أجد أن الثقافة الفرنسية ثقافة راقية,كلما نهلت منها أجدني وكأنني أتجول وسط شارع باريسي ,والضباب يغمرني ,والبرد يقرسني ,وأنا لا أبالي إلا بنشوتي بباريس,ومسرح باريس,وساحات باريس,وأرصفة باريس,ودروبه ومتاجره,ونقائه وصفائه. أشكرك على دفاعك عن لغة باريس التي اشتقت لها كثيرا يا أخي,وأحسست فعلا أنني ابتدأت أبتعد عنها,خصوصا لما تسجلت في المنتدى ,وبدأت أكتب كما الجميع بالعربية,التي نحبها طبعا ولا نريدها أن تبتعد عنا,فهي لساننا ولايمكن ان نقطع لساننا.لكن لابأس أن يتعلم الجميع كل لغات العالم لتواصل أفضل. شكرا لكك مرة أخرى على الموضوع الراقي يا أخي عز الدين.أعدك أن أبقى وفيا للغة الفرنسية ,وأن أعمل جاهدا لإرجاع حقها الذي بدأ يضيع فعلا.  إبداع جميل بخط عربي  إبداع جميل بخط فرنسي |