منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد - عرض مشاركة واحدة

ترجمة النص إلى العربية
التقاعد في 65!

• نص المرافق لقانون الموازنة لعام 2011

* وجود زيادة قسط من 6 نقاط على مدى ثلاث سنوات

• حساب المعاشات التقاعدية وفقا لمتوسط 8 سنوات الماضية من العمل

تطور جديد في قضية المعاشات. وزارة المالية يضع اللمسات الأخيرة على مشروع قانون لإصلاح التي سترافق قانون المالية 2011. وفي البداية كان يعد شريان الحياة لصندوق التقاعد المغربي (الكاميرون) ، والنص ، وإذا ما اعتمد في الدورة الخريفية للبرلمان ، سيتم أيضا ينطبق على NSSF وRCAR. ويهدف هذا المشروع لمعالجة هذه القضية بصورة عاجلة للمعاشات التقاعدية قبل إصلاح رئيسي في عام 2016. في هذا الأفق ، فإنه سيتم وضع خطة الأساسية للجميع من المغرب ، مع معاش تكميلي إلزامية. حتى ذلك اليوم العظيم ، هو الحاجة الملحة لعلاج بطولة العالم للراليات. إذا لم يفعل شيء ، سيقوم الصندوق تجربة الدولة اختلال التوازن المالي من أواخر عام 2011 (انظر وة خبير اقتصادي : أول مؤسسة للعمل يوميا في المغرب). في ذلك التاريخ ، يبدأ تشغيل الأموال العجز من شأنها أن تغطي أكثر من المعاشات التقاعدية. وقال مصدر مطلع على المسألة والإصلاح يجب أن تعطي فترة انقطاع 7 سنوات في بطولة العالم للراليات.
الهندسة المعمارية للمشروع ينص على زيادة مستحقات 6 نقاط بفارق نقطتين سنويا بحلول عام 2013 (نقطة بدعم من الرسمية ، وغيرها من قبل الدولة). يقال ، فإن النقابات توافق على مبدأ ارتفاع أقساط التأمين لبطولة العالم للراليات ، ولكن فقط إذا كانت الدولة تدفع ثلثي واحد من فئة الثالثة. الشرط الآخر هو أن هذه المساهمة من خارج يأخذ شكل زيادة الأجور في إطار الحوار الاجتماعي.
سوف تحرك السن أيضا. نتحدث لم يعد من التقاعد لموظفي الخدمة المدنية إلى 62 سنة كما هو مقترح من قبل مجلس ادارة WRC في دورتها في الربيع الماضي. الاتحادات لا تريد لهم لأن مسؤولية مجلس إدارة الصندوق. هذا السؤال هو 65 الآن ، الاختياري. وبعبارة أخرى ، سوف يكون هذا الحكم الى اتفاق قبل الإدارة أو صاحب العمل والموظف. وتجدر الإشارة إلى أن رفع سن التقاعد سيخفف الفئات التي لم يكملوا 3240 أيام العمل ، والحد الأدنى المطلوب للتأهل للتقاعد.
الرائد اقتراح آخر فاتورة لدفع المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية. وسوف لن تكون على آخر راتب ، ولكن في المتوسط من 8 سنوات الأخيرة من النشاط. في حالة التصفية ، وكان الحكم على استثناء WRC فقط من خلال توفير المعاشات التقاعدية السخية.
ووفقا لمعلوماتنا ، فإننا لا يمكن أن يتجه نحو تعديل التشريعات التي تحكم الأنظمة الثلاثة التي هي اتفاقية النقل الطرقي وRCAR CNSS. ومن شأن هذه التعديلات تتعلق المساهمات ، سن التقاعد ورأس المال المرجعية (مبلغ التصفية). يجب فعل كل شيء بحلول نهاية العام.

السياسية

لتحقيق هذا البناء ، لا بد أن يبرهن على وجود جرعة جيدة من الإرادة السياسية. الآن الكرة في معسكر رئيس الوزراء. وقد انتهت اللجنة الفنية من إصلاح نظام المعاشات التقاعدية ، التي يتم توفيرها من قبل الأمانة العامة وزارة التأمينات والرعاية الاجتماعية وزارة المالية وعملها. يجب التحقق من صحة من قبل لجنة وطنية برئاسة رئيس الوزراء. وإن اللجنة التي لم تجتمع قط بسبب عدم وجود توافق في الآراء. هل وزير المالية مما اضطرها لقيادة الإصلاح الذي يذهب الى 2016؟
الموضوع الأصلى من هنا : منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد http://www.profvb.com/vb/showthread.php؟p=255435

محمد شاوي

شكرا لك أخي ابن خلدون على الموضوع القيم
أرجو أن أكون وفقت في ترجمة نصك القيم إلى لغة الضاد لكل غاية مفيدة.وشكرا.