أخي القيدوم محمد محضار ، سبق لي أن دبجت تسويدا لنص بالعنوان نفسه .. لم تكتمل ولادته، وحين قرأت لك هذا النص الرائع .. تذكرت ما سودته .. أقتطف منه المقطع التالي :
قرروا .. وقرروا .. وقرروا..
وكانت قراراتهم لغطا ..
بادروا .. فبادروا .. ثم بادروا ..
وكانت مبادراتهم غلطا ..
غزة حسمت أمرها ..
وليكن حسما مجازفة مغامره :
" لا تسقني كأس الحياة بذلة
بل اسقني كأس الممات بحنظل .."
" فطعم الموت في أمر حقير
كطعم الموت في أمر عظيم . "
وعلى لسانها غزة تعلنها :
ألا بلغوا عني الحناجر الصارخة ؛
ذلتكم من ذلتي
وعزكم من عزي ...
فاختاروا بين العزة .. والمبادرات والذلة ..

من سمات المبدع مواكبته للقضايا الكبرى لوطنه وأمته .. بل وكل قضايا الإنسان العادلة .. وهو توجه ترجمه كثير من المبدعين هذه الأيام مواكبة منهم للتطورات التي تشهدها أم الأزمات العربية : أزمة فلسطين الحبيبة .