الرئيسية | الصحيفة | خدمات الإستضافة | مركز الملفات | الحركة الانتقالية | قوانين المنتدى | أعلن لدينا | اتصل بنا |

أفراح بن جدي - 0528861033 voiture d'occasion au Maroc
educpress
للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :

فعاليات صيف 2011 على منتديات الأستاذ : مسابقة استوقفتني آية | ورشة : نحو مفهوم أمثل للزواج

العودة   منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد > منتديات الثقافة والآداب والعلوم > منتدى الأدب الفرنسي > la prose


la prose nouvelle, conte...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 2010-09-16, 00:25 رقم المشاركة : 1
houmidi59
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية houmidi59

 

إحصائية العضو







houmidi59 غير متواجد حالياً


وسام المشاركة في الدورة التكوينية مهارات الاتصال ا

وسام المشاركة في المسابقة الترفيهية

وسام المركز الثاني مسابقة الإبداع الأدبي

وسام المشارك

وسام المشاركة في مسابقة التصوير الفوتوغرافي

وسام الإبداع

rawai3 Les aventures de Jelloul : la récolte du renard





Jelloul a habité un certain temps à la campagne .Certes, s'il avait choisi de vivre loin de la ville, ce n'est que par pure conviction.D'après lui, les campagnards sont des gens simples et faciles à duper ; mais ce qui est très important, ils se comportent bien avec les étrangers.


Dès qu'il s'était installé dans sa petite ferme, Jelloul avait tout fait pour devenir quelqu'un qui a de l'influence et du respect dans le douar.En effet, il avait fini par l'être.Cependant le mérite revenait à son âne chéri (à lire :l'âne qui rit ) et bien entendu, ses aventures burlesques .
Aujourd'hui, je vais vous raconter l'histoire qui a fait de lui un homme très très riche.....mais, pas pour longtemps !
Cela fait un an an que Jelloul vit avec sa famille à la campagne.Ensembles, ils mènent une vie de plus en plus confortable et aisante.Ainsi, rien ne manque au nouveau campagnard :une maison bien équipée, une écurie moderne, un poulailler bruyant et une parcelle de terrain qu'un riche homme lui a louée pour la cultiver.
Chaque matin, Jelloul se lève de bonne heure pour aller au champ .Aussi, il prend son matériel et le goûter de la journée pour ne revenir qu'au coucher du soleil.
C'est vraiment quelqu'un qui aime la terre et réalise bien ce qu'il en peut en tirer .
Un jour qu'il est entrain de déblayer le terrain, en donnant un coup de hache, il heurte quelque chose de dur.Au début, il a cru que c'était un gros caillou qu'il fallait enlever.Aussitôt, il constate que "la chose" n'est ni roches ni débris quelquonques .Au fait, cela a l'air d'un coffre rouillé dans un piteux état .
Jelloul a dû creuser jusqu'à suer pour le faire sortir de sous terre .En le soulevant, il remarque qu'il est aussi lourd que deux grands sacs de blé.Aussi avant de l'ouvrir, il s'octroie quelques instants de repos pour récupérer ses forces .
Tout à coup, il sent un grand tremblement , suivi d'une fumée qui jaillit de l'une des fentes de la terre. Aussitôt , un gigantesque corps se dessine et prend forme.Cette forme finit par devenir nette et claire.



A suivre......... demain le second épisode







: منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد https://www.profvb.com/vb/showthread.php?p=247084
التوقيع








    رد مع اقتباس
قديم 2010-09-17, 23:32 رقم المشاركة : 2
houmidi59
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية houmidi59

 

إحصائية العضو







houmidi59 غير متواجد حالياً


وسام المشاركة في الدورة التكوينية مهارات الاتصال ا

وسام المشاركة في المسابقة الترفيهية

وسام المركز الثاني مسابقة الإبداع الأدبي

وسام المشارك

وسام المشاركة في مسابقة التصوير الفوتوغرافي

وسام الإبداع

افتراضي رد: Les aventures de Jelloul : la récolte du renard


Le pauvre Jelloul n'en croit pas ses yeux .Cependant, il ne rêve pas: devant lui une horrible créature qu'il n'a jamais vue de sa vie .
Peut-être bien qu'il a la trouille , mais notre valeureux Jelloul ne le montre pas .Pour se donner du courage , il dit tout haut:"Au nom de Dieu tout puissant, qu'est-ce que c'est ?"
La gigantesque créature rit (1) tellement fort que le fermier sent ses oreilles qui vont s'éclater .
"Est-ce un djin ? se demande alors Jelloul.
En effet, la voix assourdissante finit par se présenter d'elle même :"Je suis le grand djin ,je suis le maitre de cette terre et de ce trésor."
Sa grosse main s'abat aussitôt sur le paysan et le soulève comme une plume .Le géant le contemple avec mépris ,puis il reprend :"Pourquoi m'as tu réveillé de mon sommeil ,misérable ver de terre ?
Tu voulais voler mes biens ?"
Jelloul sent la mort plus proche qu'il ne l'espérait et que rien ne pourra le sauver .Aussi, il joue le tout pour le tout .Ainsi , il dit d'une voix calme et d'un ton audacieux :"Tu te trompes seigneur Djin (2) ,cette terre m'appartient;de même que le trésor."
La réponse est loin de satisfaire le Diable (3) qui se déchaine :"Quoi,tu oses me défier ?"
Si Jelloul ne fait pas quelque chose , sa fin ne saura tarder .Il va falloir agir et vite!
Aussitôt, l'ex citadin a une idée :"Ecoute moi , dit il à son détenteur , faisons un pacte.
Sans attendre la réponse à sa proposition, il ajoute :" Si tu gagnes, tu prends tout , et tu fais de moi ce que tu veux; si je gagne , tu me laisseras tout."
Après une longue réflexion, le Djin (4) dit:"Quel est ce pari ?"
0





*(1) si vous ne me croyez pas ,allez voir Jelloul:il vous le dira!
*(2) vu l'importance du djin Jelloul m'a prié d'écrire son nom par une majuscule.
* (3)j'ai pris l'initiative de lui mettre une majuscule ,parce qu'il m'a l'air gigantesque
* (4) Jelloul insiste pour que je continue à lui mettre une majuscule



A suivre demain : le 3eme épisode





التوقيع








    رد مع اقتباس
قديم 2010-09-18, 21:24 رقم المشاركة : 3
houmidi59
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية houmidi59

 

إحصائية العضو







houmidi59 غير متواجد حالياً


وسام المشاركة في الدورة التكوينية مهارات الاتصال ا

وسام المشاركة في المسابقة الترفيهية

وسام المركز الثاني مسابقة الإبداع الأدبي

وسام المشارك

وسام المشاركة في مسابقة التصوير الفوتوغرافي

وسام الإبداع

افتراضي رد: Les aventures de Jelloul : la récolte du renard




Et Jelloul d'expliquer :
_" Je vais cultiver cette terre .A la fin de la saison, chacun de nous prendra sa part de la récolte .Que choisis tu :au dessus ou au dessous de la terre ?"
La réponse ne tarde pas à venir :"Pour qui me prends tu? Je m'approprie tout ce qui est sur terre ."
_" D'accord , dit Jelloul.Affaire conclue."
Tout redevient normal dès que le diable a disparu et le trésor est enseveli de nouveau sous terre .
Dès le lendemain, Jelloul entame les labours, puis la semence .
Entre nous,Jelloul est un vieux renard qu'il est difficile de duper.Figurez-vous qu'il a cultivé des carottes et des oignons!
Le pauvre diable va avoir une grande décéption.
En effet à la fin de la saison, les deux parieurs vont devoir récolter leurs biens our le djin, ça n'a été que de l'herbe;pour le fermier, la récolte a été bonne.
Le Djin est fou furieux .A présent, il se rend compte qu'il s'est fait berner par la petite créature .Aussi, il décide de se venger de la même façon.
_" Ecoute moi petite bête, crie-t-il,reprenons le jeu.Cette fois tout ce qui est sous terre est pour moi ."
_" D'accord ,le rassure Jelloul."
Le renard procède cette fois d'une autre manière .Au lieu de cultiver les mêmes légumes, il décide de semer des grains de maîs et de blé.
Tout en travaillant sa terre , Jelloul ne cesse de penser à la tête que fera le djin lors de la récolte.
Ce qu'avait préssenti Jelloul est arrivé.En effet, le diable tremble de colère en voyant sa récolte de tiges et de racines.Cette fois, il n'en peut plus:il crie, il hurle ,il s'égosille, il clame, il gronde; il tonne, il gueule, il fulmine;et en fin de compte, il s'enflamme,il s'embrase,il se brûle ; puis, disparait pour toujours dans le néant.
A présent, Jelloul ouvre le coffre.A l'intérieur, il y a des bijoux et des pièces d'or.Il y en a assez pour tous les habitants du village jusqu'à leur mort.
Jelloul croit rêver , mais il est bel et bien éveillé.Quelques minutes lui ont suffit pour trouver une solution à ses préoccupations :enterrer de nouveau le trésor, après avoir pris quelques bijoux pour subvenir à ses besoins immédiats.
Au village, Jelloul ne parle à personne de sa découverte ;cependant chez lui, il ne cache rien à sa femme.Celle-ci s'est aussitôt évanouie quand son mari lui a montré quelques pièces de ses trouvailles.
Après avoir bu une carafe d'eau et avalé un demi paquet de sel .elle s'exclame:"nous sommes riches, riches, riches...."
Jelloul est obligé de la faire taire :"Tais toi , femme. Les murs ont des oreilles."
Puis, il ajoute à son intention:
_" A propos , ne parle à personne de notre découverte!"0


A suivre: demain le 4 ème épisode









التوقيع








    رد مع اقتباس
قديم 2010-09-20, 16:42 رقم المشاركة : 4
houmidi59
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية houmidi59

 

إحصائية العضو







houmidi59 غير متواجد حالياً


وسام المشاركة في الدورة التكوينية مهارات الاتصال ا

وسام المشاركة في المسابقة الترفيهية

وسام المركز الثاني مسابقة الإبداع الأدبي

وسام المشارك

وسام المشاركة في مسابقة التصوير الفوتوغرافي

وسام الإبداع

افتراضي رد: Les aventures de Jelloul : la récolte du renard



Malheureusement, la nouvelle a été vite répandue dans tout le village. Au fait, la femme de Jelloul a raconté l'histoire à sa voisine .Celle-ci qui est loin d'être muette comme une carpe, l'a à son tour relaté à une autre voisine .Ainsi, la nouvelle est arrivée en fin jusqu'aux oreilles d'un sourd-muet.
Jelloul va devoir s'expliquer et remettre la découverte aux autorités locales.
D'ailleurs , il a reçu une convocation de la gendarmerie pour le lendemain.
L'ex-citadin a passé toute la journée à méditer et à refléchir au sort de son trésor.Finalement, il trouve une solution.Aussitôt, il appelle sa femme et lui fait savoir qu'il a l'intention de cacher le trésor loin des yeux indiscrets .Aussi, à la tombée de la nuit , elle va l'accompagner pour faire le nécessaire .
en attendant ,le mari a bien des choses à faire !
Sans se faire remarquer par qui que ce soit, il prend la direction du bois en emportant avec lui un sac.
Si vous êtes assez curieux , vous allez vous demander ce qu'il ya dans le sac.Pour ne rien vous cacher ,il y a :un poisson, un lapin, de la ficelle et des boîtes de conserve.
Vous en conviendrez que c'est assez étrange , surtout pour quelqu'un qui cherche une cachette à son trésor.
Cependant, on ne peut juger l' attitude de Jelloul.Il est probable qu'il ait une idée derrière la tête .
Vers le coucher du soleil, ,Jelloul est de retour chez lui.
Il est environs dix heures, quand deux ombres se faufilent entre les arbres et quittent le village.Arrivés au champ, Jelloul déterre le coffre et dit à sa conjointe :
_" J'ai trouvé une bonne cachette dans le bois ;c'est là qu'on va l'enterrer ,et puis, on attend jusqu'à ce que les gens n'en parlent plus"
Aussitôt dit, aussitôt fait.Jelloul et sa femme portent le coffre et prennent la direction de la petite forêt.



A suivre : demain la dernière partie







التوقيع








    رد مع اقتباس
قديم 2010-09-21, 15:39 رقم المشاركة : 5
houmidi59
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية houmidi59

 

إحصائية العضو







houmidi59 غير متواجد حالياً


وسام المشاركة في الدورة التكوينية مهارات الاتصال ا

وسام المشاركة في المسابقة الترفيهية

وسام المركز الثاني مسابقة الإبداع الأدبي

وسام المشارك

وسام المشاركة في مسابقة التصوير الفوتوغرافي

وسام الإبداع

افتراضي رد: Les aventures de Jelloul : la récolte du renard




Sur le sentier, la femme de Jelloul remarque quelque chose :un poisson attaché à un arbre à l'aide d'une ficelle.Elle ne manque pas de le dire à son mari .Ce dernier fait semblant de se désintéresser :
_" Ce n'est rien, femme, c'est juste un poisson qui prend l'air .Allez ma chère,hâtons- nous un peu!"
Quelques minutes après, l'épouse remarque une autre chose encore plus étrange que la précedante :un lapin dans une flaque d'eau.Cela ne fait que la désemparer davantage qu'elle finit par s'exclamer:
_" ça alors!ça alors !"
Une fois de plus , Jelloul lui fait savoir que cela n'a rien d'anormal.Tout simplement, le lapin a envie de se baigner.
Enfin, ils arrivent à destination :au pied d'un arbre assez étrange .De ses branches,suspendent des boîtes de sardines et de tomates .
C'est là que le trésor sera enseveli .
Le lendemain matin , Jelloul se rend à la gendarmerie .Sans préambules le chef lui dit:
_" Où as-tu caché le coffre de bijoux ?
Jelloul fait l'innocent:
_ Quel coffre ?
Cette réponse est loin de plaire au gendarme :
_ Ne joue pas au malin avec moi!Tout le monde est au courant de ta découverte .
Jelloul fait tout pour brouiller les pistes:
_" Ce ne sont que des radotages ,chef;d'ailleurs, c'est ma femme qui en est la source.
_ D'accord, on va convoquer votre femme."
Ainsi, une heure après, l'épouse de Jelloul est à la gendarmerie.Aussitôt, commence l'interrogatoire:
_" Madame,votre mari prétend qu'il n'a pas trouvé de trésor.Est-ce vrai?
Après une brève hésitation, celle -ci dit :
_" Dites moi monsieur ,vous n'allez pas nous le reprendre ?
__ Non ,rassurez-vous!A présent, où est le trésor ?
_ Nous l'avons caché dans le petit bois .Vous n'avez qu'à prendre le sentier du poisson qui prend l'air ; ensuite, vous passez près du lapin qui se baigne ; enfin, vous trouverez le trésor au pied d'un arbre de conserve de tomates et de sardines.."
Le gendarme n'en croit pas ses oreilles , mais il ne manque pas de dire :
_" Merci madame pour vos renseignements.Allez,au revoir et profitez bien de votre trésor!"
Aussitôt, Jelloul est relaché.
Un mois après, Jelloul va récupérer son trésor.
Arrivé sur les lieux, il se met à creuser près de l'arbre .Soudain, il entend un grand tremblement suivi de l'apparition d'une créature grandiose qui jaillit de la fente.
_" A Dieu mon trésor ,dit Jelloul , en prenant ses jambes à son cou,"



Fin de l'histoire






التوقيع








    رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
aventures , de , du , jelloul , la , les , récolte , renard


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


مــــواقـــع صـــديــقــة مــــواقـــع مـــهــــمــــة خـــدمـــــات مـــهـــمـــة
إديــكـبـريــس تربويات
منتديات نوادي صحيفة الشرق التربوي
منتديات ملتقى الأجيال منتديات كاري كوم
مجلة المدرس شبكة مدارس المغرب
كراسات تربوية منتديات دفاتر حرة
وزارة التربية الوطنية مصلحة الموارد البشرية
المجلس الأعلى للتعليم الأقسام التحضيرية للمدارس العليا
مؤسسة محمد السادس لأسرة التعليم التضامن الجامعي المغربي
الصندوق الوطني لمنظمات الاحتياط الاجتماعي التعاضدية العامة للتربية الوطنية
اطلع على وضعيتك الإدارية
احسب راتبك الشهري
احسب راتبك التقاعدي
وضعية ملفاتك لدى CNOPS
اطلع على نتائج الحركة الإنتقالية

منتديات الأستاذ

الساعة الآن 12:58 لوحة المفاتيح العربية Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd