La cigale et la fourmi مسرحية - منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

2011-10-13, 00:27

رقم المشاركة : 1

فاطمة الزهراء

بروفســــــــور

إحصائية العضو

فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً

La cigale et la fourmi مسرحية

La cigale et la fourmi
Abdelhak GHEFOU

- Au milieu de la scène : la mère est assise sur une chaise. Sa fille est à genoux devant elle.
- A droite de la scène : la fourmi travaille, elle transporte des sacs de nourriture qu’elle
cache dans sa maisonnette.
- A gauche de la scène : la cigale est entrain de s’amuser. Elle est élégamment habillée, bien coiffée, porte des bijoux et un manteau de fourrure.

Petite fille : Maman, s’il te plait, raconte moi une histoire !
Maman : Il est déjà tard ma fille ! C’est l’heure d’aller au lit.
Petite fille : S’il te plait maman, parle-moi des animaux !
Maman : D’accord ma chérie, je vais te raconter une histoire qui n’a rien d’un conte de fée
Mais, c’est une histoire qui semble vraie de nos jours.
Petite fille : Je suis une grande fille maintenant, je peux comprendre.
Maman : Voilà, il était une fois, une fourmi et une cigale… Tu connais cette histoire?
Petite fille : La cigale et la fourmi de la Fontaine ? On l’a étudiée à l’école.
Maman : Oui, Je sais, mais mon histoire est un petit peu différente. Ecoute-moi bien
Et tu comprendras !
Petite fille : Je suis impatiente de connaître cette histoire.
Maman: (prend un livre et commence à lire) La cigale et la fourmi étaient de grandes copines.
Pendant toute la saison chaude, la petite fourmi travaille sans relâche, engrangeant
de la nourriture pour l’hiver…
Petite fille : Elle ne prend pas de vacances d’été et ne s’amuse pas avec ses copines?
Maman: Hélas, non ! Elle ne profite ni du soleil, ni de la douce brise des belles soirées, ni
des bavardages entre copains en savourant une boisson bien fraîche après une
journée de travail…
Petite fille : C’est pas comme la cigale. Elle s’amuse bien celle-là ! N’est-ce pas ?
Maman: Oui , pendant que la fourmi travaille durement, la cigale quant à elle, fait la fête
avec ses amis dans les discothèques de la ville, chantant été comme automne,
dansant, profitant du soleil, prenant du plaisir, sans se préoccuper de la mauvaise
saison qui finira bien par arriver… (La cigale chante et s’amuse avec ses copains)

Petite fille : Mais, elle risque de mourir de faim en hiver…C’est ce que racontait La Fontaine
dans sa fable !
Maman: Mais non, ma petite fille, laisse-moi te raconter la suite de l'histoire et tu verras.
Petite fille : D’accord maman, je t’écoute.
Maman : Puis lorsque vient le froid, la petite fourmi, exténuée par tout ce travail, se réfugie
dans sa modeste demeure remplie de nourriture jusqu’au plafond.
(La fourmi trouve difficilement un petit coin où se loger dans sa petite maison)
Petite fille : Elle va manger tout ça ? Alors là, elle est bien gourmande la petite fourmi !
On dirait que la famine lui fait peur !

A suivre

: منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد https://www.profvb.com/vb/showthread.php?p=451201

التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

2011-10-13, 00:28

رقم المشاركة : 2

فاطمة الزهراء

بروفســــــــور

إحصائية العضو

فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً

رد: La cigale et la fourmi مسرحية

(La porte a peine refermée, voilà que quelqu’un appelle la fourmi)

La cigale : Eh, voisine ! Tu es là ?
La fourmi : Attends, j’arrive ! (En ouvrant sa porte, elle trébuche et tombe par terre, ses sacs
lui tombent dessus. Elle se trouve face à son amie la cigale au volant d’une Ferrari
et portant un somptueux manteau de fourrure. La fourmi, stupéfaite, se frotte les yeux)

La cigale : Bonjour mon amie ! Je vais passer l’hiver à Paris. Tu voudrais bien veiller sur ma
petite maison ?
La fourmi : Mais bien sûr ! Sans problème. Mais, dis-moi, que t’est-il arrivé ?
Où as-tu trouvé l’argent pour aller à Paris ?
Qui t’a acheté cette Ferrari et ce magnifique manteau ?
La cigale : Figure-toi que je chantais dans un cabaret la semaine dernière et un producteur a
adoré ma voix. J’ai signé un contrat pour des spectacles à Paris
La fourmi : Tu as de la chance. Je te souhaite beaucoup de succès.
La cigale : As-tu besoin de quelque chose de là-bas ?
La fourmi : (En colère) Oui, si tu rencontres La Fontaine, envoie-le au diable pour moi !
La cigale : A mon retour, tu me diras pourquoi tu es en colère contre La Fontaine. Au revoir.
(Elle fait signe de la main en guise d’adieu) By by
La fourmi : (Revient vers sa maison en colère) Elle me demande la raison de ma colère…Pffff
(Elle ramasse ses sacs et les jette dans sa maisonnette) Du travail ! Toujours du travail !
Jamais de vacances ! Je suis fatiguée ! Epuisée ! Je n’en peux plus !

(Musique douce : tristesse)

Petite fille : (se lève) Alors là, la morale de La Fontaine a pris un sal coup !
La Fontaine dit qu’il faut toujours travailler, et là, tu viens de me montrer le
contraire ! Je suis vraiment déroutée !
Maman : Mais nous ne sommes plus au 17ème siècle ! Ceux qui chantaient autrefois étaient,
peut être, mal vus. Aujourd’hui ça a changé. La chanson est un art. Beaucoup
de chanteurs sont devenus riches et célèbres.
Petite fille : C’est vrai maman ! Moi aussi, je me surprends parfois en train de rêver de cette vie
de stars. C’est merveilleux de chanter…
Maman : (se lève aussi) Profite de la vie, ma fille !
Trouve le bon équilibre entre le travail et les loisirs.
Car trop travailler n’apporte des avantages que dans les fables de La Fontaine.
Travaille et profite de la vie car elle est courte et unique…
(Elles quittent la scène)