:






  : > > > divers


divers ides, dbats, citations,maximes, adages,...

 
  : ( 1 )  
2012-04-19, 18:18
 
()

      
: 17890
: May 2010
:
:  female
: AGADIR
: 206 [+]
: ()
: 93
:  will become famous soon enough
c5 Le bonheur des mots





D'o viennent ces paroles ?





Mainte fois pendant la journe, des paroles sont dites sans que nous nous en rendions compte, tellement elles sont communes !
Nous sommes nous dj pos la question savoir, d'o proviennent-elles ? Voil qui va donner une rponse vos questions.


Ne pas tre tomb de la dernire pluie


Dans cette expression apparue au XXe sicle, la "dernire pluie" reprsente ce qui est rcent, frais, et est donc interprter dans le sens d'innocence et d'ignorance. Dire que l'on n'est pas tomb de la dernire pluie signifie donc que l'on n'est pas naf, que l'on a de l'exprience.


A brle-pourpoint


Cette expression provient du jargon militaire. Le pourpoint tait un vtement utilis entre le XIIIme et le XVIIme sicle. A cette poque, lorsque l'on tirait sur une personne bout portant, on lui brlait le pourpoint.L'expression fait rfrence la vitesse de dpart d'une balle de pistolet. Elle dsigne donc une action d'une grande promptitude ou efficacit.


Avoir la poisse


La poix est une colle visqueuse fabrique depuis le Moyen Age partir de rsine de pin et de sapin. Le mot driv poisse est donc quelque chose de collant dont on n'arrive pas se dbarrasser. En argot, elle dsigne la malchance qui nous poursuit parfois.



Avoir une chance de cocu


Le "cocu" est une personne qui se fait tromper par son conjoint. C'est une situation inconfortable, peu apprciable et difficilement acceptable. Ainsi, en guise de compensation, on peut dire qu'il a le droit d'avoir beaucoup de chance.



L'chapper belle


La premire forme de cette expression semble rpertorie ds 1466. On disait alors "qui belle l'echappa". La forme actuelle "l'chapper belle" date du XVIIe sicle. Le mot "belle" est prendre dans le sens de "bon" ou "bien" et donne la signification suivante l'expression : chapper un danger ou se sortir d'une situation dlicate.



Passer entre les gouttes


Lorsque l'on marche sous la pluie, il est impossible de ne pas tre mouill. L'expression "passer entre les gouttes" est prendre au sens figur et signifie que l'on chappe de justesse une situation inconfortable.


Tirer son pingle du jeu


Tirer son pingle du jeu proviendrait du XVe sicle. On dit que les fillettes jouaient un jeu qui consistait placer des pingles dans un cercle dessin prs d'un mur. Elles devaient ensuite les faire sortir avec une balle en russissant ce que celle-ci frappe le mur et vienne ensuite ricocher dans le cercle. Au minimum, il fallait rcuprer ce que l'on avait mis en jeu. Ainsi, "tirer son pingle du jeu" signifie que l'on russit sauver sa cause, ses intrts propres.



Un nom coucher dehors


Cette expression a une origine assez surprenante. Elle provient en effet d'une poque o lorsqu'une personne tait perdue et devait demander le gte des inconnus, il valait mieux pour elle qu'elle ait un nom rsonance "chrtienne" pour que quelqu'un accepte de lui offrir un endroit o passer la nuit. Il en tait de mme dans les auberges o les personnes dont le nom tait le plus bourgeois avaient le plus de chances d'obtenir une chambre. Ainsi, les autres allaient devoir dormir dehors. C'est pour ces raisons que l'on dit "avoir un nom coucher dehors", dont le sens est heureusement aujourd'hui diffrent puisqu'il s'agit simplement d'avoir un nom compliqu prononcer ou retenir, mme si l'expression a toujours une valeur relativement ngative.


Un oiseau de mauvaise augure


A Rome, les augures taient des devins chargs dobserver le ciel et den communiquer les prsages aux autorits. La politique dpendait uniquement de ces prsages, et aucune dcision ntait prise sans consultation des augures. Il en existait dailleurs deux types. Dun ct, les auspices, chargs dobserver le vol et le chant des oiseaux, et de lautre, les augures, qui devaient lire dans la mise mort puis dans les entrailles des volatiles. Selon ce qu'on pouvait y voir, on parlait dun oiseau de bon ou de mauvais augure. Aujourdhui encore, on emploie ce terme pour dsigner un vnement ou une personne qui ne laisse rien pressentir de bon
.


A bientt
Majdoline Elkhatib





Each of us can contribute to his way in the environmental protection by simple gestures in everyday life. We have no planet extra Earth! Majdoline

; 2012-04-19 23:19
2012-04-19, 18:51   : ( 2 )


: 18693
: Jun 2010
:
:  female
: Agadir
: 3,826 [+]
: ()
: 912
:   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold



: Le bonheur des mots

un grand bonjour sur Majdoline pour tes belles recherches sur le sens des mots




 
2012-04-19, 18:52   : ( 3 )
()


: 17890
: May 2010
:
:  female
: AGADIR
: 206 [+]
: ()
: 93
:  will become famous soon enough



: Le bonheur des mots

Avoir la dalle

Au 14ime sicle, le mot dalle illustrait la bouche, par laquelle passent les aliments, d'o l'expression "avoir la dalle" qui signifie avoir trs faim.


Avoir la fringale


Le nom "fringale" semble provenir d'une transformation du mot "faim-valle" (mauvaise faim), dsignant auparavant une maladie des chevaux, qui leur donnait une sensation de faim et les forait s'arrter. Ils ne pouvaient repartir qu'aprs avoir assouvi leur envie de manger. Jusqu'au 19ime sicle, la variante "faim celle" est utilise dans le sens "d'avoir une faim de loup". C'est la mme poque qu'est apparue la fringale, que l'on dfinit aujourd'hui comme une sensation de faim irrsistible ressentie en dehors des repas.


Avoir une faim de loup


Dans la croyance populaire, le loup est un animal rput pour avoir une faim dvorante. Au 17ime sicle dj, on disait d'un individu qui mangeait beaucoup qu'il avait "mang comme un loup". "Avoir une faim de loup" signifie que l'on est pris d'une faim trs vive, qui pousse manger tout ce qui tombe sous la main.


Casser la graine


Expression datant du 19ime sicle, faisant rfrence l'aliment de base pour l'tre humain, le pain. Ce dernier est symbolis par la "graine", car la graine de bl est un des ingrdients de base du pain. Cette expression est donc utilise pour dsigner l'action de manger, de se restaurer.


Djeuner sur le pouce


L'expression "manger sur le pouce" est apparue au 19ime sicle et renvoie certainement au pouce que l'on utilise beaucoup lorsque l'on manie un couteau et des tranches de pain, autrement dit lorsque l'on prend un repas rapide
.

Each of us can contribute to his way in the environmental protection by simple gestures in everyday life. We have no planet extra Earth! Majdoline
 
2012-04-19, 23:18   : ( 4 )
()


: 17890
: May 2010
:
:  female
: AGADIR
: 206 [+]
: ()
: 93
:  will become famous soon enough



: Le bonheur des mots

un grand bonjour sur Majdoline pour tes belles recherches sur le sens des mots

La gracieux Hanane
je suis toute mue par ta gnrosit... tu m'as trop trop gte , je suis super contente !!! j'ai mis un petit article pour te remercier... je suis trs trs touche... merci encore...
je te souhaite une longue vie ! Qu'elle soit riche de joie et de gaiet, qu'elle dborde de bonheur et de prosprit et que tous les vux formuls deviennent ralit ! ...
plein de bisous et bonne soire !!!

Each of us can contribute to his way in the environmental protection by simple gestures in everyday life. We have no planet extra Earth! Majdoline
 
2012-12-03, 21:21   : ( 5 )
()

  bouchaib56

: 50201
: Nov 2012
:
:  male
:
: 373 [+]
: ()
: 965
: bouchaib56 is a splendid one to behold bouchaib56 is a splendid one to behold bouchaib56 is a splendid one to behold bouchaib56 is a splendid one to behold bouchaib56 is a splendid one to behold bouchaib56 is a splendid one to behold bouchaib56 is a splendid one to behold bouchaib56 is a splendid one to behold


bouchaib56

: Le bonheur des mots

toujours propos des mots de bonheur ou l'inverse
dans le chemin du contexte de ces mots










Construire des chteaux en Espagne

qu'est-ce que veut dire?
veut dire :"rver en richesse sans la raliser ou
vrai dire sans arriver l'avoir entre vos mains"




?

bouchaib56 ; 2012-12-03 21:27
 



:


17:01   Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator


- Profvb - - - -



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd