منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد - مقتطفات من رواية "الكيميائي" للكاتب العالمي" باولو كويلهو"

من اجمل ما قرأت وأحكم ما قرأت كتاب l'alchimiste" للكاتب العالمي باولو كويلهو.
هذا بعض ما قطفت مترجما للعربية.

" أسطورة شخصية "
.

هي ما كنت دائماً تتمنى أن تفعل

فكل واحد منا يعرف ما هي أسطورته الشخصية وهو في ريعان شبابه
،
في هذه الفترة من الحياة، يكون كل شيء واضحاً، كل شيء ممكنا
ً،

ولا يخاف المرء من أن يحلم أو يتمنى ما يحب أن يفعله في حياته
.
وكلما جرى الوقت، فإن قوى خفيّة تنشط لإثبات استحالة تحقيق الأسطورة الشخصيه
إنها قوى قد تبدو سيئة،

ولكنها في الواقع هي تلك التي تعلّمك كيف تحقق أسطورتك الشخصية

، إنها هي التي تعد عقلك، وإرادتك لأن هناك حقيقة كبرى في هذا العالم:

" فأياً كنت، وأيّ شيء فعلت، فإنك عندما تريد شيئاً بالفعل، فهذا يعني أن هذه الرغبة قد

ولدت في " النفس الكليّة " ، وأنها رسالتك على الأرض

. "

أنا ككل الآخرين: أنظر إلى العالم كما أتمنى أن يكون، وليس كما تجري الأمور في الواقع

.....
أن هناك بعض الأشياء التي لا يجوز للمرء أن يطلبها كي لا يهرب من قدره المحتوم

إن النفس الكليّة تتغذى من سعادة الناس أو من شقائهم
، من الرغبة، من الغيرة،
وإنجاز الأسطورة الشخصية هو الالتزام الأول والأوحد للناس
، وكل شيء ليس إلا شيئاً واحداً.

" وعندما تريد شيئاً ما، فإن الكون بأسره يتضافر ليوفر لك تحقيق رغبتك " .

الناس يتعلّمون مبكراً مبرر حياتهم، وربما لهذا السبب نفسه أيضاً
يتخلّون عاجلاً عن المتابعة، لكن هكذا هي الدني

ا.

- كي تصل إلى كنزك عليك أن تكون يقظاً للعلامات
فقد كتب الله قدرنا على جبيننا، واختار لكل منا الحياة التي عليه أن يحياها،
وليس عليك إلا أن تقرأ ما كُتب لك

لماذا عليّ أن أصغي إلى قلبي؟ - لأنك لن تتوصل أبداً إلى إسكاته، حتى لو تظاهرت بعدم سماع ما يقوله لك، سيبقى هنا في صدرك، ولن ينقطع عن ترديد مايفكّر به حول الحياة والكون. - حتى وهو خائن. - الخيانة هي الضربة التي لاتتوقعها، وإن كنتَ تعرف قلبك جيّداً، فإنه لن يستطيع مباغتتك على حين غرّة، لأنك ستعرف أحلامه، ورغباته وستعرب كيف تتحسب لها، لا أحد يستطيع التنكّر لقلبه، ولهذا يكون من الأفضل سماع مايقول كي
لايوجه لك ضربة لم تكن تتوقعها أبداً

وقلوب الرجال هي هكذا دوماً، إنهم يخافون تحقيق أعظم أحلامهم، لأنهم يظنون إنهم إما لا يستحقّون بلوغها، أو لا يستطيعون النجاح في بلوغها، فنحن القلوب نموت لمجرّد التفكير بحب توارى إلى الأبد، أو بلحظات وُئِدت، وكان من الممكن لها أن تكون رائعة، وبالكنوز التي لم يُقدّر لها أن تُكتشف وبقيت مطمورة في الرمال، وأخيراً عندما يحصل هذا فإننا نتعذّب بشكل رهيب

إن الخوف من العذاب أسوأ من العذاب نفسه، وليس هناك من قلب يتعذّب عندما يتبع أحلامه، لأن كل لحظة من البحث هي لحظة لقاء مع الله و الخلود.