|
مقتطف من رواية الحزام. رائعة احمد أبودهمان. لا تزال رواية "الحزام" للروائي أحمد أبو دهمان التي صدرت عن دار غاليمار الفرنسية تقفز من دولة إلى أخرى محققة أرقاما كبيرة في الانتشار. فبعد صدورها لأول مرة باللغة الفرنسية وانتشارها المذهل في المكتبات الفرنسية، وبعد صدورها باللغة العربية، صدرت النسخة الألمانية عن دار ديستيلل ليتيراتور فيرلاغ وقام بترجمتها للألمانية ستيفان لنستير. نحن على حد علمي القبيلة الوحيدة التي تهبط من السماء ... في قريتي لا يسقط المطر كعادته بل يصعد ... كل صباح نحن من نوقظ الشمس ... يقول أبي أن الشمس ليست سوى أداة عمل في القرية ... لا أذكر أنها غابت أبداً كان المطر يجيء في عز الشمس ... التي تغسلنا كل صباح لتمنحنا قوى جديدة ... يوماً ما روت لي أمي أن قريتنا كانت في البدء أغنية فريدة ... تماماً كالشمس و القمر ... و أن الكلمات الشعرية تطير كالفراشات ... و لأن قريتنا هي الأقرب إلى السماء ... فإن هذه الكلمات الشعرية تجد في قريتنا المكان الأفضل ... للتباهي بمكنوناتها ... كلنا شعراء هكذا كانت تقول أمي : الأشجار النبات الزهور الصخور و الماء ... إذ يكفي أن تصغي للأشياء لكي تسمعها تغني ... هكذا قامت الحياة هنا منذ أن أستنبت أجدادنا أول الحقول ... هنا يولد الأطفال وهم مبللون بالغناء ... يمتزج بأجسادهم من الولادة إلى الموت ... و هؤلاء الذين ندفنهم يتحولون إلى أغنيات داخل الأرض ... |
رد: مقتطف من رواية الحزام. رائعة احمد أبودهمان. راق ماقرأت..فعلا هي قصة من أجمل القصص الرائدة شكرا أختي لبهاء حرفك |
| الساعة الآن 15:24 |
جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd