منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد (https://www.profvb.com/vb/)
-   قصائد وأشعار (https://www.profvb.com/vb/f216.html)
-   -   نموذج للتذوق الأدبي في نص كامل "وصف الربيع" للبحتري (https://www.profvb.com/vb/t88895.html)

خادم المنتدى 2012-02-11 23:04
نموذج للتذوق الأدبي في نص كامل "وصف الربيع" للبحتري
 

خادم المنتدى 2012-02-11 23:06
رد: نموذج للتذوق الأدبي في نص كامل "وصف الربيع" للبحتري
 



تمهيد :
 الطريقة التي سنتبعها هنا في تذوق هذا النص وهو قول البحتري في وصف الربيع، لن تتم بطريقة تقليدية تتجه إلى استخراج ما فيه من الألوان البلاغية، وتسميتها بأسمائها الاصطلاحية من مثل القول أن في البيت الثاني استعارة مكنية في " النيروز " و" أوائل ورد " أو أن في البيت الثالث تشبيهاً بين تفتق الزهر وانتشار الرائحة وبين بث الحديث ... الخ .



وإنما سنتبع هنا طريقة تمس الذوق الأدبي وتحاول الكشف عن أسرار الجمال في النص ، وتصلنا بما تفيض به نفس الشاعر من الابتهاج بمقدم الربيع ، والاحساس بجماله وروعته . وهنا لن نكتفي بالتسمية الإصطلاحية للألوان البلاغية ولكننا سنتابع النظر إلى هذه الصور ، نلتمس ما تنطوي عليه من أسرار الجمال ، ونستوحي ما تبعثه في النفس من تأثر وانفعال ، كما سنلتمس في هذا التذوق مجالات أخرى في النص ، لا تتصل بالصور البلاغية الاصطلاحية .

خادم المنتدى 2012-02-11 23:09
رد: نموذج للتذوق الأدبي في نص كامل "وصف الربيع" للبحتري
 

ففي البيت التالي :
http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF نرى الشاعر قد حرص على أن يكون معه من يشركه في اجتلاء الربيع ، فأتى بكاف الخطاب في أول حديثه ؛
لينبه هذا الرفيق ، وكأنه يزف إليه البشرى بحلول الربيع ، ويدعوه إلى الإحتفاء به ، والابتهاج بمقدمه .

http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF وتعريف الربيع ( بألـ ) العهدية ، يفيد أن للنفس إلفاً بهذا الفصل ، وأن التصريح به يذكرها بما تعهد فيه من
جمال وحياة .


http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF ووصف الربيع بكلمة " الطلق " يوحي بمعنى الحرية ، التي تضفيها الطبيعة على الناس ، فهم أيام الربيع
أحرار فيما يتخذون من ملبس ، لا يتقيدون بما خف منه أو ثقل ، وهم أحرار ـ كذلك ـ في سعيهم ، لا تحسبهم المنازل يتقون بها الهجير أو الزمهرير ، أو الأمطار وأوحال الطريق .
http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF وجملة " يختال ضاحكاً " تصور الجو النفسي للشاعر ، وكأنها صدى لما يتردد في نفسه من خفقات الفرحة
والبهجة بالربيع ، كما تصور أرجاء الكون ، وقد تنادت بالبشرى السارة ، وتدفقت بالحياة الهانئة الباسمة .
http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF وينثر الربيع أيات حسنه على الكون سافرة ، واضحة الدلالة ، قوية التعبير ، فيتخيل الشاعر الربيع يكاد يتكلم
ويفصح ويبين .

خادم المنتدى 2012-02-11 23:10
رد: نموذج للتذوق الأدبي في نص كامل "وصف الربيع" للبحتري
 
وفي البيت الثاني :
http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF ينمو إحساس الشاعر بتلك الحياة الناشطة في الربيع ، فيتخيل الأزهار التي تعطر الجو بأريجها كائنات بشرية ،
كانت بالأمس تغط في نوم عميق ، فأيقظها الربيع في غسق الليل ، لم يمهلها حتى الصباح ؛ لتستقبل النهار منذ البكور ، وقد استكملت بهجتها ، وأخذت زينتها ، فلا يفوتها شيء من جمال النهار وضيائه .

http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF ولننظر إلى تعبير الشاعر " أوائل ورد " لنرى كيف استجابت بواكير الأزهار وأجابت دواعي الربيع سريعة
ناشطة، فتنبهت تتطلع إليه ، وترف حواليه ، منذ التف بها نسميه ، وطاف بها موكبه .

http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF ولنسأل أنفسنا : لم آثر البحتري كملة " نوم " وكان له عنها مندوحة إلى غيرها ، مما يليق بالأزهار ، وليس
شاعرنا ممن يضيقون بالقافية المحكمة ، فيعتسف قافية قلقة نابية ؟ وما أسهل أن نتبين أنها الكلمة الدقيقة المختارة ، أصابت مكانها ، وصادفت موقعها الممهد لها ، فالصورة ـ في إطارها العام ـ زهر كان غافلاً عن جمال الحياة ، نائمة عنه عيونه مطبقة دونه جفونه ، فأيقظه الربيع من رقدته ، نبهه من غفلته .

خادم المنتدى 2012-02-11 23:11
رد: نموذج للتذوق الأدبي في نص كامل "وصف الربيع" للبحتري
 

ولننظر إلى قول الشاعر في البيت الثالث :
http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF وكأنما كان هذا النوم عميقاً ، يحتاج إلى جهد في الإيقاظ ، وإلى عنف في التنبيه ، فاستخدم الشاعر " يفتق "
بصيغة التضعيف ؛ ليحكي شيئاً من هذا الجهد المضاعف المبذول .



http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF وقد نقف أمام " برد الندى " في تعجب وحيرة ، ولعلنا نمعن في التمرد على الشاعر ، وإنكار فنه ، ونقترح
تعبيراً آخر ، مثل " قطر الندى " بدل " برد الندى " ، وربما بالغنا في الزهو بهذا التعبير الذي استبدلناه بتعبير الشاعر و ولكن سرعان ما يتبين لنا أن البرد هنا عنصر أصيل في قصة هذا الورد المتفتح ، فنحن نعلم أن الدفء يغري بامتداد النوم ، وأن البرد يوقظ النوام ؛ ولهذا كان " برد الندى " ضرورياً لتنبيه الورد النائم تنبيهاً سريعاً عاجلاً .

http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF فإذا تفتح الورد ، وانبعثت رائحته ، تنفح الجو وتعطره ، وأفصحت أوراقه عن ألوانها الأخاذة الفاتنة ، وتبدل هذا
الغيب المحجب . الذي تضل فيه الظنون , واستحال جمالاً سافراً ، يدركه الحس ، وتستمتع به النفس ، فأي تشبيه أبلغ وأجمل من التشبيه بالحديث ، يذيع ويسري بعد طول التحفظ والكتمان ، فتجد فيه النفس الإنسانية ما يطفئ شوقها ، ويغني تطلعها ؟

خادم المنتدى 2012-02-11 23:12
رد: نموذج للتذوق الأدبي في نص كامل "وصف الربيع" للبحتري
 
ولنرى احساس الشاعر بالربيع كما يظهر في البيت الرابع :
http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF فهنا جمال الربيع يحسه الشاعر إحساساً روحياً ، وإن له ـ فوق ذلك ـ جمالاً تدركه العين ، فهذا الشجر قد
استعاد خضرته ، واسترد نضرته ؛ فبدا حالياً بتلك الزينة الطبيعية الجميلة ، في تناسق وإبداع ، كأنه وشى
نسجته يد صناع .



ولننظر ـ بعد ذلك ـ إلى ما في البيت الخامس من حديث وصور :
http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF ففي الحديث عن الإحلال والإحرام ، نرى صورة غريبة ، ليس لها حظ من المقام المحمود بين الشجر كاسياً
وعارياً ، ولا ندري كيف شط الخيال بشاعرنا هذا الشطط ، فجعل في الإحرام منظراً يقذى العين ، وإن كثيراً من العيون لتقر به ، وإن كثيراً من القلوب لتهفو إليه ، وما كان أغنى شاعرنا عن هذه المقابلة ، التي بناها على استعارة متكلفة ، تنبو عن الذوق .

ولنختبر تعابير الشاعر في البيت السادس :
http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF ألا تترجم كلمة " رق " عما يمازج نفس الشاعر من السرور باعتدال الهواء وانقشاع عواصف الشتاء ؟

http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF وكذلك تعبيره بكلمة " النسيم " فنجدها موائمة للربيع في الرقة واللطف والعذوبة .

http://www.schoolarabia.net/images/m...t/bd14980_.GIF ولنقف بجانب التعبير بكلمة " نعما " ألا يوحى هذا القيد بأن أنفاس هؤلاء الأحبة ، أنفاس هادئة ، تنم عن
الأمان والاطمئنان ، وليست زفترات حارة ، تنبعث عن صدر يعتلج بالهموم ، ويضطرم بالأحزان ؟


الساعة الآن 15:53

جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd