للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :






العودة   منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد > منتديات الثقافة والآداب والعلوم > منتدى الآفاق الأدبية الواسعة > الأدب العالمي


شجرة الشكر4الشكر
  • 1 Post By فاطمة الزهراء
  • 1 Post By فاطمة الزهراء
  • 1 Post By الشريف السلاوي
  • 1 Post By فاطمة الزهراء

إضافة رد
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2012-01-04, 22:43
الصورة الرمزية فاطمة الزهراء
 
بروفســــــــور

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 من مواضيع العضو
  فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 18006
تـاريخ التسجيـل : May 2010
العــــــــمـــــــــر :
الــــــــجنــــــس :  female
الإقــــــــــامــــة : Agadir
المشاركـــــــات : 24,580 [+]
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 10986
قوة التـرشيــــح : فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute
c3 شَاعِرٌ وَقَصِيدَة (1) ميكائيل اوغستين





ميكائيل اوغستين


ألماني المسقط ناريّ الانتماء والهوى. ولد عام 1953 في مدينة لوبيك الشمالية، لكنه يعيش حاليا في بريمين مع زوجته الشاعرة الهندية سوجاتا بهات، وابنتهما جيني. شاعر ومترجم وصحافي ومقدّم برامج ثقافية على المحطات الإذاعية. درس الأدب الإيرلندي في دبلن، أصدر عشرات الدواوين ونال جوائز أدبية عديدة. طافح بالكلمات، يؤكد أنه يخاف من ممحاة النسيان التي يراها تقترب كلما نظر وراءه، وأنه تؤلمه كل تلك الأشياء الرهيبة التي ستظل غير مكتوبة. مشرّع القلب سريع الدمع.
- ما أكثر ما يبكيك؟ يسأله سائل.
- رائحة البصل! يجيب، فتلمع عيناه الماكرتان كطفل أرعن.
كذلك يحلو له أن يهزأ بالنقاد أحيانا: "إذا كان حقا مركز قوة ذلك الشاعر المسكين يكمن بين السطور، كما ينصّ المقال، أليس أجدى به إذن أن يغفل كتابة القصائد وأن يقدّم للقراء صفحات بيضاء كاملة؟"
- ومن مثالك الأعلى؟
– لا أحد. معظم الشخصيات التاريخية لا تبدو لنا شاهقة إلا لأنها تقف على كومة من الجثث.
- وماذا عن الطفولة، ميكائيل؟
– آه، الطفولة… هي ليست سوى تلك الأوقات البائسة التي نصرّ لاحقا على تقديسها وتمجيدها والادعاء بأنها كانت نعمة من السماء.
- وما مشاريعك؟
– يا لحسن حظي! لم يزل العالم مترعا بالأخطاء التي تنتظرني لكي أرتكبها أخيرا.
هكذا بعض الشعر والشعراء: قدرهم – وقدرنا – أن يفتحوا شهيتنا على ارتكاب الأخطاء.




خادم المنتدى شكر صاحب المشاركة.
توقيع » فاطمة الزهراء
الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"


التعديل الأخير تم بواسطة فاطمة الزهراء ; 2012-01-04 الساعة 22:45
رد مع اقتباس
قديم 2012-01-04, 22:44   رقم المشاركة : ( 2 )
بروفســــــــور

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 18006
تـاريخ التسجيـل : May 2010
العــــــــمـــــــــر :
الــــــــجنــــــس :  female
الإقــــــــامــة : Agadir
المشاركـــــــات : 24,580 [+]
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 10986
قوة التـرشيــــح : فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 من مواضيع العضو

فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً

افتراضي رد: شَاعِرٌ وَقَصِيدَة (1) ميكائيل اوغستين

يحزنني..

يحزنني

الرجل في السترة الحمراء

الذي ما انفك يتوق الى سترة زرقاء

طوال الأعوام العشرين الأخيرة

لكنه كان كل مرة يشتري سترة حمراء بدلا منها.

يحزنني
الشتاء
الذي لن يعيش يوما ليرى الصيف.


يحزنني
الأطفال
الذين بدأت تلوح فيهم
بوادر سن الرشد.


تحزنني
عبارة "بلا جدوى"
لأنها سوف تظل بلا جدوى.

يحزنني
السؤال
الذي يدّعي الجميع – وأعني الجميع –
معرفة جوابه.

يحزنني
ذاك الباحث عن السعادة
الذي وجدها على غفلة منه
منذ وقت طويل،
ولم يكتشف بعد أنها شرعت في النفاد.

يحزنني
الصدى
الذي يحلم ولو لمرّة
أن تكون له الكلمة الأولى.

يحزنني
المستقبل
الذي مع كل لحظة تمرّ
ينكمش،
فيكبر الماضي.

تحزنني
برلين.

تحزنني
مرآة المغسلة
التي يفضحها رعبها
عندما أنظر إليها صباحا.

يحزنني
الكتّاب الأموات
لأنهم مضطرون دائما
إلى الحلول مكان الأحياء.

تحزنني
الخطوط المتوازية
التي لا مفرّ من أن تصطدم
في اللانهاية.

تحزنني
هذه القصيدة.


ترجمة: جمانة حداد
.
خادم المنتدى شكر صاحب المشاركة.
توقيع » فاطمة الزهراء
الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

  رد مع اقتباس
قديم 2012-01-04, 23:16   رقم المشاركة : ( 3 )
مدير الإشراف

الصورة الرمزية الشريف السلاوي

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 20874
تـاريخ التسجيـل : Aug 2010
العــــــــمـــــــــر : 42
الــــــــجنــــــس :  male
الإقــــــــامــة : المغرب الحبيب .
المشاركـــــــات : 33,148 [+]
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 16568
قوة التـرشيــــح : الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute الشريف السلاوي has a reputation beyond repute

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 من مواضيع العضو

الشريف السلاوي غير متواجد حالياً

افتراضي رد: شَاعِرٌ وَقَصِيدَة (1) ميكائيل اوغستين

شكرا جزيلا
خادم المنتدى شكر صاحب المشاركة.
توقيع » الشريف السلاوي


  رد مع اقتباس
قديم 2012-02-02, 01:10   رقم المشاركة : ( 4 )
بروفســــــــور

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 18006
تـاريخ التسجيـل : May 2010
العــــــــمـــــــــر :
الــــــــجنــــــس :  female
الإقــــــــامــة : Agadir
المشاركـــــــات : 24,580 [+]
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 10986
قوة التـرشيــــح : فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute فاطمة الزهراء has a reputation beyond repute

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 من مواضيع العضو

فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً

افتراضي رد: شَاعِرٌ وَقَصِيدَة (1) ميكائيل اوغستين

نور تتلألأ بحضورك الكريم أخي الشريف ..
لك من الشكر عقودًا ماسية على المتابعة العطرة كالمسك ..
زين الله حياتك بطيب وصله ..
خادم المنتدى شكر صاحب المشاركة.
توقيع » فاطمة الزهراء
الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

  رد مع اقتباس
قديم 2018-01-26, 19:41   رقم المشاركة : ( 5 )
مدير التواصــل

الصورة الرمزية خادم المنتدى

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 12994
تـاريخ التسجيـل : Oct 2009
العــــــــمـــــــــر :
الــــــــجنــــــس :  male
الإقــــــــامــة : أرض اللـه الــواســعـــة
المشاركـــــــات : 32,974 [+]
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 18732
قوة التـرشيــــح : خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute خادم المنتدى has a reputation beyond repute

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 من مواضيع العضو

خادم المنتدى غير متواجد حالياً

افتراضي رد: شَاعِرٌ وَقَصِيدَة (1) ميكائيل اوغستين

-*********************************-
شكرا جزيلا لك..بارك الله فيك

-*********************************-
توقيع » خادم المنتدى
السبت 01 ذي الحجة1440هـ/*/03غشت2019م
الإثنين 10 ذي الحجة1440هـ/*/12غشت2019م
الأحد 01 محرم1441هـ/*/01 شتنبر 2019م



  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)



أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة

منتديات الأستاذ

الساعة الآن 20:48 لوحة المفاتيح العربية Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator



جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd