منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد (https://www.profvb.com/vb/)
-   منتدى التسلية (https://www.profvb.com/vb/f31.html)
-   -   jeu d'abréviation (https://www.profvb.com/vb/t85545.html)

oujdi 2011-12-30 21:54
jeu d'abréviation
 
http://www.up.qatarw.com/get-9-2009-y2ggesw1.gif

هناك اختصارات شائعة أصبحت متداولة وكأنها كلمات بذاتها الهدف منها الاقتصاد في الوقت والجهد و المساحات المستخدمة. فيمكن أن نختصر بعض الكلمات إلى بعض الحروف الأساسية التي تضمنتها الكلمة ؛ فلو أخذنا على سبيل المثال كلمة (Abbreviation) وتعني اختصار وهي موضوعنا يمكن أن تختصر إلى (abbr.) أو (February) يمكن أن تختصرهكذا (Feb.)، أو كمثال على دول (kingdom of saudi arabia) يمكن اختصارها إلى (KSA) وتعني المملكة العربية السعودية. أو (NY) اختصاراً لولاية نيويورك، كما يمكن اختصار أسماء منظمات و غيرها.
سأحاول لاحقا إن شاء الله طرح موضوع خاص بالاختصار و أنواعه باللغة الفرنسية.

أما في هذا الموضوع فالتسلية و الاستفادة هما مبتغانا:
سأقترح كل مرة ''كلمة'' أو "مجموعة كلمات" مختصرة (( une abréviation )) و المطلوب هو تفسيرها بع بعض المعلوامات إن أمكن.

أتمنى أن تكون الفكرة واضحة و الكل مدعو للمشاركة بجواب أو باقتراح ''une abréviation''

فطيمة الزهرة 2011-12-30 22:02
رد: jeu d'abréviation
 
فكرة مميزة أخي الوجدي
لكني أنصحك بوضع جوائز حتى تكثر المشاركة
هههههههههه
حيت كاينين شي ناس كرشم كبيـــــــــــــــرة
ههههههههههههههه

oujdi 2011-12-30 22:06
رد: jeu d'abréviation
 
OMM
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

oujdi 2011-12-30 22:09
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطيمة الزهرة 2112 (المشاركة 483075)
فكرة مميزة أخي الوجدي
 لكني أنصحك بوضع جوائز حتى تكثر المشاركة
 هههههههههه
 حيت كاينين شي ناس كرشم كبيـــــــــــــــرة
 ههههههههههههههه
نصيحة ثمينة سيحبها رشيد زايزون
هههههههه
المشكلة هل الميزانية ماكانش
شوفي مع الإدارة، أنت يحشمو منك
هههههه

omm
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فطيمة الزهرة 2011-12-31 16:16
رد: jeu d'abréviation
 

OMM
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Organisation météorologique mondiale
متقولي نشرح والو حيت مفهمت والو
هههههههههههه

سيمان 2011-12-31 17:52
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطيمة الزهرة 2112 (المشاركة 483433)

OMM
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Organisation météorologique mondiale
متقولي نشرح والو حيت مفهمت والو
هههههههههههه
Organisation météorologique mondiale هي المنظمة العالمية للأرصاد الجوية يا فطيمة

فطيمة الزهرة 2011-12-31 19:11
رد: jeu d'abréviation
 
شكرا لك أختي على الشرح
هيا قدمي اقتراحا آخر

سيمان 2011-12-31 19:41
رد: jeu d'abréviation
 
و انت اللي جاوبتي يا فطيمة ايوا اعطي اقتراح جديد
انا غير ترجمت ليك.

فطيمة الزهرة 2011-12-31 19:48
رد: jeu d'abréviation
 
fao
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

بشرى سارة 2011-12-31 19:52
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطيمة الزهرة 2112 (المشاركة 483075)
فكرة مميزة أخي الوجدي
لكني أنصحك بوضع جوائز حتى تكثر المشاركة
هههههههههه
حيت كاينين شي ناس كرشم كبيـــــــــــــــرة
ههههههههههههههه
هاي هاي هاي
اشكون للي كرشهوم كبيرة ؟
هربتي لي هناي ولكن شديتك حية ههههههههه
ارجعي راه المجمر غادي يطفى
وانت يالوجدي .. واش هذا وقت لقراية؟
ياك احنا محتافلين زعما؟
واخا فيك

بشرى سارة 2011-12-31 19:56
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطيمة الزهرة 2112 (المشاركة 483433)

omm
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
organisation météorologique mondiale
متقولي نشرح والو حيت مفهمت والو
هههههههههههه
ما فهمتي والو كاع ؟
اااااااااااااش قراوكم ؟
راها لا طارط قويتي منها او دوخاتك
رجعي الله يرضي عليك ابنتي
حتى لنهر الاثنين او عاد سيري تقراي
غير انتوما زعما للي قاريين
ههههههههههه

بشرى سارة 2011-12-31 19:59
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطيمة الزهرة 2112 (المشاركة 483543)
شكرا لك أختي على الشرح
هيا قدمي اقتراحا آخر
يا بنتي يهديك الله
راه هادا ماشي وقت لقرايا
راه والله وطفى لمجمر لا بقيت نزيد فيه شي فيخرات
يااااااااااااااااالله
بتذاكرو من ورانا هههههههههه

فطيمة الزهرة 2011-12-31 19:59
رد: jeu d'abréviation
 

أبشرى مالك تبعاني
المنتدى تقسم على 3 دالمجموعات
ثلث كيقرا والثلث كيحتفل
أما الثلث الأخير راه كيجمع فالأصوات
مشات النجومية على عينينا ضبابة
ههههههههه
غي سمحلنا يالسي الوجدي قلبنالك الدرس ضحك وتبركيك
ههههههههههه
سمحلنا غي اليوم
غدا ننظبطوا
هههههههههههههههههه

oujdi 2011-12-31 19:59
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوشرى (المشاركة 483596)
هاي هاي هاي
اشكون للي كرشهوم كبيرة ؟
هربتي لي هناي ولكن شديتك حية ههههههههه
ارجعي راه المجمر غادي يطفى
وانت يالوجدي .. واش هذا وقت لقراية؟
ياك احنا محتافلين زعما؟
واخا فيك
السؤال طرح بالأمس
قامت الأخت الكريمة فطيمة الزهرة بإحيائه، لها جزيل الشكر
الشكر موصول أيضا للأخت بئر الأماني و لك يا بوشرى مولات المجمر
متقلقيش، مازال باقي 3 ساعات على منتصف الليل :) :)

oujdi 2011-12-31 20:14
رد: jeu d'abréviation
 
OMM
Organisation météorologique mondiale
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
أو
WOM بالإنجليزية
World Meteorological Organization

http://www.wmo.int/pages/mediacentre...OMM_Bleu_F.jpg

هي منظمة دولية متخصصة تابعة للأمم المتحدة. تتكون عضوية المنظمة من 188 دولة.
أسست المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في عام 1950
لقد انبثقت عن منظمة الأرصاد الجوية الدولية والمنظمة البحرية الدولية، التي تأسست في عام 1873.
تأخد المنظمة من مدينة جنيف بسويسرا مقرا لها ويرأسها أمين عام ينتخب من قبل برلمان المنظمة كل أربع سنوات.

من مهام المنظمة العالمية للأرصاد الجوية:
  • تيسير سبل التعاون العالمي لإنشاء شبكات من المحطات للقيام بمراقبة الأحوال الجوية والمناخية والهيدرولوجية والجيوفيزيائية.
  • تبادل المعلومات وتجهيزها وتوحيد البيانات ذات الصلة.
  • تساعد على نقل التكنولوجيا والتدريب والبحوث.
  • تعزز التعاون بين خدمات اللجان الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا للأعضاء، وتوسيع دائرة تطبيقات الأرصاد الجوية لخدمات الطقس العامة، والزراعة، والطيران، والشحن، والبيئة، وقضايا المياه، والتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية.
الموقع الإلكتروني www.wmo.int

oujdi 2011-12-31 20:19
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطيمة الزهرة 2112 (المشاركة 483591)
fao
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هل من مجيب

سيمان 2011-12-31 21:31
رد: jeu d'abréviation
 
Food and Agriculture Organization

سيمان 2011-12-31 21:32
رد: jeu d'abréviation
 

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أو اختصاراً منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) (بالإنجليزية: Food and Agriculture Organization, FAO) هي إحدى المنظمات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة والتي تقود الجهود الدولية للقضاء على الجوع في العالم. ويقوم بإدارتها حالياً السنغالي جاك ضيوف.
تقوم الفاو بخدمة الدول المتقدمة والدول النامية على حد سواء، تعمل منظمة الأغذية والزراعة كمنتدى محايد حيث تتقابل الأمم كلها على أساس الند للند لمفاوضة الاتفاقيات وسياسات المناقشة. وتعتبر الفاو أيضا كمصدر للمعرفة والمعلومات الدقيقة وتقوم بمساعدة البلدان النامية والبلدان في مرحلة التطور على تطوير وتحسين ممارسات الزراعة، الغابات ومصايد الأسماك، كافلة بذلك التغذية الجيدة والأمن الغذائي للجميع.
شعار المنظمة بالاتينية هو fiat panis والذي يترجم إلى العربية "أوجدوا خبزاً!"
تم تأسيس منظمة الأغذية والزراعة في السادس عشر من أكتوبر عام 1945 في مدينة كويبيك، كويبيك، كندا. في عام 1951 تم نقل المقر الرئيسي للمنظمة من واشنطن دي سي، الولايات المتحدة إلى روما، إيطاليا. بدأ من السادس عشر من أبريل عام 2006 أصبحت تضم منظمة الأغذية والزراعة نحو 190 عضو.
http://www.profvb.com/vb/data:image/...AASUVORK5CYII=

oujdi 2012-01-01 08:36
رد: jeu d'abréviation
 
ألف شكر أختي بئر الأماني على هذه المعلومات القيمة
و هذا هو هدف اللعبة
تحية و تقدير

لحد الآن تم التعرف على منظمتين مع الكثير من المعلومات من خلال عبارتين مختصرتين:

OMM
Organisation météorologique mondiale
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
أو
WOM بالإنجليزية
World Meteorological Organization

و
FAO
Food and Agriculture Organization

oujdi 2012-01-02 15:22
رد: jeu d'abréviation
 
3eme abréviation
??? ...CHU

فطيمة الزهرة 2012-01-02 15:34
رد: jeu d'abréviation
 
??? ...CHU

centre hospitalier universitaire
المركز الإستشفائي الحسن الثاني

oujdi 2012-01-02 22:59
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطيمة الزهرة 2112 (المشاركة 484609)
??? ...CHU

centre hospitalier universitaire
 المركز الإستشفائي الحسن الثاني
CHU=
Centre hospitalier universitaire

المستشفى الجامعي


Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université, l'hôpital est soit un service de l'université, soit l'hôpital est une entité distincte liée à l'université par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux, et chercheurs en sciences de la santé.

expl:
Centre Hospitalier Ibn Sina
CHU Ibn Rochd
CHU Mohammed Vl
CHU d'Oujda

oujdi 2012-01-02 23:22
رد: jeu d'abréviation
 
ko
?????

فاطمة الزهراء 2012-01-03 00:04
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
ko
?????
Le knockout (KO, de l'anglais to knock out, « faire sortir en frappant ») est le terme signifiant, dans les sports de combat, la mise hors de combat d'un combattant suite à un coup porté par son adversaire et lui faisant perdre temporairement ses capacités (la personne est dite « sonnée »). Cela peut être une perte de conscience temporaire, mais peut simplement découler de la douleur et de la fatigue.
Le combat est alors arrêté par l'arbitre car la personne se retrouve dans un état où elle est incapable de reprendre le combat et est complètement incapable de se défendre. En boxe anglaise par exemple, le KO est prononcé par l'arbitre lorsqu'un des boxeurs reste à terre après un coup adverse plus de 10 secondes. C'est une des conditions de victoire possible, on parle alors de « victoire par KO ».
Le KO technique ou TKO (pour « technical knockout ») est décidé par l'arbitre quand un des adversaires est blessé et est incapable de continuer le combat ou quand il décide d'abandonner le combat pour une raison quelconque.
Le knockdown est le terme utilisé lorsqu'un pratiquant est mis à terre par un coup mais se relève dans les 10 secondes (dans les règles de la boxe ou des boxes pieds-poings par exemple).




Merci cher collègue Oujdi pour le jeu à la fois amusant et instructif..C'est un plaisir pour moi d'y participer.
Et je m’incline devant ta motivation et les efforts que tu déploies chaque fois...
Bon courage et bonne continuation

oujdi 2012-01-04 16:17
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء (المشاركة 484870)

Le knockout (KO, de l'anglais to knock out, « faire sortir en frappant ») est le terme signifiant, dans les sports de combat, la mise hors de combat d'un combattant suite à un coup porté par son adversaire et lui faisant perdre temporairement ses capacités (la personne est dite « sonnée »). Cela peut être une perte de conscience temporaire, mais peut simplement découler de la douleur et de la fatigue.
 Le combat est alors arrêté par l'arbitre car la personne se retrouve dans un état où elle est incapable de reprendre le combat et est complètement incapable de se défendre. En boxe anglaise par exemple, le KO est prononcé par l'arbitre lorsqu'un des boxeurs reste à terre après un coup adverse plus de 10 secondes. C'est une des conditions de victoire possible, on parle alors de « victoire par KO ».
 Le KO technique ou TKO (pour « technical knockout ») est décidé par l'arbitre quand un des adversaires est blessé et est incapable de continuer le combat ou quand il décide d'abandonner le combat pour une raison quelconque.
 Le knockdown est le terme utilisé lorsqu'un pratiquant est mis à terre par un coup mais se relève dans les 10 secondes (dans les règles de la boxe ou des boxes pieds-poings par exemple).


Merci cher collègue Oujdi pour le jeu à la fois amusant et instructif..C'est un plaisir pour moi d'y participer.
Et je m’incline devant ta motivation et les efforts que tu déploies chaque fois...
Bon courage et bonne continuation
http://perlbal.hi-pi.com/blog-images...mmentaires.gif


En effet le but du jeu et ((Apprendre en s'amusant))t
ta réponse est parfaite : juste et très riche

cette abréviation est utilisé aussi pour designer une unité de mesure en informatique de la quantité de données: kilooctet

oujdi 2012-01-04 22:31
رد: jeu d'abréviation
 
MSF
??

فاطمة الزهراء 2012-01-04 22:58
رد: jeu d'abréviation
 
MSF
=
Médecins Sans Frontières
اقتباس:


M.S.F est une organisation non gouvernementale internationale à but humanitaire d'origine française mais dont le Bureau international siège à Genève en Suisse.
/Elle offre une assistance médicale d'urgence dans des cas comme les conflits armés, les catastrophes naturelles, les épidémies et les famines. MSF offre aussi des actions à plus long terme lors de conflits prolongés ou d'instabilité chronique, dans le cadre de l'aide aux réfugiés ou à la suite de catastrophes. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1991

Cher Oujdi
Merci pour l'effort déployé

oujdi 2012-01-06 17:49
رد: jeu d'abréviation
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء (المشاركة 485843)
MSF
=
Médecins Sans Frontières

Cher Oujdi
Merci pour l'effort déployé


de rien;c'est vraiment un plaisir pour moi
et merci bien a toi pour cette 2eme participation

1- MSF=Médecins Sans Frontières
dont le logo est

http://img.over-blog.com/300x300/2/67/64/89//MSF.jpg

Champs d’action
Aide d'urgence aux personnes victimes de conflit armé, épidémie, exclusion et catastrophes naturelles ou causées par l'homme.
Fondateur
Marcel Delcourt, Max Récamier, Gérard Pigeon, Bernard Kouchner, Raymond Borel, Jean Cabrol, Vladan Radoman, Jean-Michel Wild, Pascal Grellety Bosviel, Jacques Bérès, Gérard Illiouz, Philippe Bernier, Xavier Emmanuelli
Fondation
.d 20 décembre1971
Siège central
Genève, canton de Genève - Suisse
Origine: France
Membres: 26000
Site web
http://www.msf.org/

2- MSF=Microsoft Solutions Framework

un regroupement de principes, de modèles, de concepts et de lignes directrices dans la conception d'applications édicté par Microsoft.

فاطمة الزهراء 2012-01-06 18:32
رد: jeu d'abréviation
 

(WTO)
؟؟؟؟؟؟

oujdi 2012-01-06 19:09
رد: jeu d'abréviation
 
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:A...-YAZgV06fzdfgc
WTO
World Trade Organization
en français OMC : Organisation mondiale du commerce

c'est une organisation internationale qui s'occupe des règles régissant le commerce international entre les pays

Création: 1er janvier 1995
Siège: Genève Suisse
Membres: 156 états
Site Web

www.wto.org


الساعة الآن 01:02

جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd