ترجمة حرفية لبعض المدن المغربية - منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

2011-09-26, 17:57

رقم المشاركة : 1

خالد السوسي

بروفســــــــور

إحصائية العضو

خالد السوسي غير متواجد حالياً

ترجمة حرفية لبعض المدن المغربية

Le dimanche des salut = حد السوالم
Mon pere ya = الواليدية
De bonne race = أصيلة
Hache =. فاس
La nouvelle = الجديدة
Le sourcil = الحاجب
petit nez = خنيفرة
Le nouveau puit = البير الجديد
Endettée = مديونة
Tan est venu = طنجة
Mon pardon = أسفي
Mardi du Saint de la lumière تلاتا سيدي بنور
waaaa grand mère = وجدة
Le pere des racines = بوجدور
Les fils de l'ennuyé = بني ملال
Petit pont = القنيطرة
les yeux = العيون
l’oeil du porc =عين حلوف
la fatigue = تمارة
la bouche du vendredi = فم الجمعة
embrasse le ballon = بسكورة
Le Volcan = بركان
Elle Est Devenu Foll = سطات
il a fini = سلا
la maison blanche = الدار البيضاء

: منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد https://www.profvb.com/vb/showthread.php?p=439977

التوقيع

جميع من عاش في القرون الثلاثة المفضلة لم يحتفل بالمولد
فلم نحتفل نحن ؟ هل نحن أعلم و أفقه منهم ؟
و لماذا غاب هذا الخير عنهم وعلمه من جاء بعدهم ؟
و لماذا لا يتحدث الناس عن يوم وفاته الذي كان يوم 12 ربيع الأول ؟
أغلب الناس الذين يحتفلون لسان حالهم :
بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون
بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مهتدون
من كان مستنا فليستن بمن سبق...
اللهم أمتنا على السنة..

2011-09-26, 18:05

رقم المشاركة : 2

مصطفى 1952

بروفســــــــور

إحصائية العضو

مصطفى 1952 غير متواجد حالياً

رد: ترجمة حرفية لبعض المدن المغربيةوع المرح

شكرا على الموضوع المرح

التوقيع

نادي مسرح الطفل والمحافظة على البيئة
http://masrahcoume.wordpress.com/

موقع مدرسة الاندلس على اليوتوب
http://www.youtube.com/user/ecolealandalous?feature=mhee