الرئيسية | الصحيفة | خدمات الإستضافة | مركز الملفات | الحركة الانتقالية | قوانين المنتدى | أعلن لدينا | اتصل بنا |

أفراح بن جدي - 0528861033 voiture d'occasion au Maroc
educpress
للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :

فعاليات صيف 2011 على منتديات الأستاذ : مسابقة استوقفتني آية | ورشة : نحو مفهوم أمثل للزواج

العودة   منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد > منتديات الثقافة والآداب والعلوم > منتدى الأدب الفرنسي > la poésie


la poésie poème, poème en prose


إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 2010-12-30, 18:07 رقم المشاركة : 1
Azzeddine.I
بروفســــــــور
إحصائية العضو








Azzeddine.I غير متواجد حالياً


وسام المشرف المتميز

افتراضي à toi mon frère



A toi mon frère, qui me crois absent; qui me blesses de mots tranchants.

A toi mon frère, qui me causes tant de torts, tant de tourments.

A toi mon frère, qui me crois indifférent, qui m'infliges des maux éraflants.

A toi mon frère, qui oublies que j'ai aussi un cœur qui bat de froid comme de chaleur.

A toi mon frère, qui ne crois qu'à tes douleurs, qui es insensible à mes malheurs.

Saches ô frère! combien tu m'es cher, et combien, si lointain, tu es si près de mon cœur.

Saches ô frère! qu'à mes nuits d'hiver, de froid étouffées, ton souvenir vient me réchauffer.

Saches ô frère! qu'aux abîmes de la tristesse, ton image vient me consoler avec tant de tendresse.

Saches ô frère! qu'au fond du cœur, mon amour pour toi vit de ta présente absence plus que de ton absente présence.

Azzeddine.I







: منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد https://www.profvb.com/vb/showthread.php?p=316278
التوقيع


    رد مع اقتباس
قديم 2010-12-31, 23:05 رقم المشاركة : 2
فاطمة الزهراء
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية فاطمة الزهراء

 

إحصائية العضو








فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً


مسابقة الصحابة والصحابيات 1

وسام المشاركة

وسام الرتبة الأولى في مسابقة طاكسي المنتدى لشهر يو

وسام المرتبة الاولى لصناعة النجاح عن ورشة التفوق ه

وسام المراقبة المتميزة

وسام المركز السادس في دورة التقنيات الأسرية

افتراضي رد: à toi mon frère


Belle symphonie aux notes enchanteresses
cher Azzeddine
A toi cher frère
, qui nous offre tant de plaisirs ,tant de bonheur en partageant avec nous ces mots magiques

Sache ô mon frère
que je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n'est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude







التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

    رد مع اقتباس
قديم 2011-01-02, 18:33 رقم المشاركة : 3
مرآة الروح
شاعرة مبدعة
إحصائية العضو







مرآة الروح غير متواجد حالياً


افتراضي رد: à toi mon frère



A toi mon frère..

regagne cette voie,où nous engagions, avec enthousiasme , nos mutuels pas. Ne traîne pas ton regard loin de mes yeux.. ne suis-je plus ton ultime ciel ?

Cher Azzeddine; ravie d'être passée tout près d'un murmure, très loin d'être inaudible

sincères amitiés








التوقيع



آخر تعديل مرآة الروح يوم 2011-01-02 في 18:38.
    رد مع اقتباس
قديم 2011-01-09, 12:06 رقم المشاركة : 4
Azzeddine.I
بروفســــــــور
إحصائية العضو








Azzeddine.I غير متواجد حالياً


وسام المشرف المتميز

افتراضي رد: à toi mon frère


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء مشاهدة المشاركة
Belle symphonie aux notes enchanteresses
cher Azzeddine
A toi cher frère
, qui nous offre tant de plaisirs ,tant de bonheur en partageant avec nous ces mots magiques

Sache ô mon frère
que je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n'est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude



Une indigestion? vous m'en trouvé désolé.. Une gratitude? c'est plutôt à moi de vous l'exprimer
Merci chère sœur Fati







التوقيع


    رد مع اقتباس
قديم 2011-01-09, 12:08 رقم المشاركة : 5
Azzeddine.I
بروفســــــــور
إحصائية العضو








Azzeddine.I غير متواجد حالياً


وسام المشرف المتميز

افتراضي رد: à toi mon frère


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرآة الروح مشاهدة المشاركة

A toi mon frère..

regagne cette voie,où nous engagions, avec enthousiasme , nos mutuels pas. Ne traîne pas ton regard loin de mes yeux.. ne suis-je plus ton ultime ciel ?

Cher Azzeddine; ravie d'être passée tout près d'un murmure, très loin d'être inaudible

sincères amitiés





Et ton passage, et ton murmure ne sont passés ni inaperçus ni inaudibles mais.. inouïs
Merci chère Fouzia






التوقيع


    رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


مــــواقـــع صـــديــقــة مــــواقـــع مـــهــــمــــة خـــدمـــــات مـــهـــمـــة
إديــكـبـريــس تربويات
منتديات نوادي صحيفة الشرق التربوي
منتديات ملتقى الأجيال منتديات كاري كوم
مجلة المدرس شبكة مدارس المغرب
كراسات تربوية منتديات دفاتر حرة
وزارة التربية الوطنية مصلحة الموارد البشرية
المجلس الأعلى للتعليم الأقسام التحضيرية للمدارس العليا
مؤسسة محمد السادس لأسرة التعليم التضامن الجامعي المغربي
الصندوق الوطني لمنظمات الاحتياط الاجتماعي التعاضدية العامة للتربية الوطنية
اطلع على وضعيتك الإدارية
احسب راتبك الشهري
احسب راتبك التقاعدي
وضعية ملفاتك لدى CNOPS
اطلع على نتائج الحركة الإنتقالية

منتديات الأستاذ

الساعة الآن 15:20 لوحة المفاتيح العربية Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd