الرئيسية | الصحيفة | خدمات الإستضافة | مركز الملفات | الحركة الانتقالية | قوانين المنتدى | أعلن لدينا | اتصل بنا |

أفراح بن جدي - 0528861033 voiture d'occasion au Maroc
educpress
للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :

فعاليات صيف 2011 على منتديات الأستاذ : مسابقة استوقفتني آية | ورشة : نحو مفهوم أمثل للزواج

العودة   منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد > منتديات الثقافة والآداب والعلوم > منتدى الأدب الفرنسي > je veux savoir


je veux savoir questions sur la langue, la littérature et la culture française et francophone

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 2010-11-29, 19:40 رقم المشاركة : 1
فاطمة الزهراء
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية فاطمة الزهراء

 

إحصائية العضو








فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً


مسابقة الصحابة والصحابيات 1

وسام المشاركة

وسام الرتبة الأولى في مسابقة طاكسي المنتدى لشهر يو

وسام المرتبة الاولى لصناعة النجاح عن ورشة التفوق ه

وسام المراقبة المتميزة

وسام المركز السادس في دورة التقنيات الأسرية

افتراضي Syntaxe:Les marqueurs de relation



Marqueurs de relation


Les marqueurs de relation servent à relier des phrases ou des éléments à l’intérieur d’une
phrase. En établissant des liens entre les mots et les phrases, ces marqueurs jouent un rôle
primordial : construire la cohérence nécessaire au texte.
Les marqueurs de relation
coordonnants, subordonnants, prépositions – indiquent de
manière explicite le lien entre les unités syntaxiques – mots, groupes de mots, phrases – qu’ils
relient.
On doit être attentif au choix des marqueurs de relation, car ils ont généralement une valeur
sémantique. Ainsi, changer de marqueur modifie le sens des énoncés ou le rapport de sens
entre les énoncés.
Cette automobile est rapide et économique. (addition)
Cette automobile est rapide, mais économique. (opposition)
Elle n’osait pas exprimer son opinion, ensuite elle l’a regretté. (temps)
Elle n’osait pas exprimer son opinion, cependant elle l’a regretté. (restriction)
Elle n’osait pas exprimer son opinion, de sorte qu’elle l’a regretté. (conséquence)
Elle n’osait pas exprimer son opinion, encore qu’elle l’a regretté. (concession)
Elle n’osait pas exprimer son opinion, au cas où elle l’aurait regretté. (condition)
Elle n’osait pas exprimer son opinion, de crainte qu’elle ne le regrette. (but)
Au lieu de s’enfuir, le héros fait une prière. (alternative)
Avant de s’enfuir, le héros fait une prière. (temps : antériorité)
Florence a un rendez-vous avec le coiffeur. (accompagnement)
Florence a un rendez-vous chez le coiffeur. (lieu)

1. Coordonnants
Les coordonnants – les conjonctions de coordination et les adverbes coordonnants – servent
à relier des unités compatibles sur le plan du sens et de la syntaxe : des mots, des groupes,
des phrases, des subordonnées.
*Le narrateur de ce conte aime pêcher, les bons repas entre amis et aller à la chasse.
(incompatibilité syntaxique)
Le narrateur de ce conte aime pêcher, aller à la chasse et partager de bons repas entre
amis.
(compatibilité syntaxique)
* La première année, elle traversa la province et une crise existentielle. (incompatibilité
de sens)
La première année, elle traversa la province et vécut une crise existentielle.
(compatibilité de sens)

1. Les organisateurs textuels ont le rôle d’établir des liens explicites entre différentes parties du texte et
d’organiser de grands ensembles. Les marqueurs de relation relient des éléments plus proches à

l’intérieur de la phrase ou entre les phrases






: منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد https://www.profvb.com/vb/showthread.php?p=298263
التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

    رد مع اقتباس
قديم 2010-11-29, 19:43 رقم المشاركة : 2
فاطمة الزهراء
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية فاطمة الزهراء

 

إحصائية العضو








فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً


مسابقة الصحابة والصحابيات 1

وسام المشاركة

وسام الرتبة الأولى في مسابقة طاكسي المنتدى لشهر يو

وسام المرتبة الاولى لصناعة النجاح عن ورشة التفوق ه

وسام المراقبة المتميزة

وسام المركز السادس في دورة التقنيات الأسرية

افتراضي رد: Syntaxe:Les marqueurs de relation


MARQUEURS DE RELATION 2

Il importe de bien connaître le rapport qu’on désire établir entre les unités pour pouvoir
choisir le bon coordonnant.
ATTENTION
Il y aura erreur dans la coordination ou manque de clarté de l’énoncé si le coordonnant n’est
pas utilisé selon le sens qu’il exprime.
*La métaphore associe l’île à une femme; ensuite, cette image contribue à personnifier
le lieu. (sens : succession)
La métaphore associe l’île à une femme; de plus, cette image contribue à personnifier
le lieu. (sens : addition)
Les coordonnants servent à indiquer notamment les sens suivants :
• La cause (car, en effet, en raison de…)
La connaissance de l’histoire littéraire est importante, car elle éclaire souvent le sens
d’une œuvre.
• La conséquence (ainsi, aussi, c’est pourquoi, donc, en conséquence, partant, de là, d’où…)
Il a lu tout Balzac, donc il devrait pouvoir en parler en connaissance de cause.
Il a lu tout Balzac : de là ses connaissances sur l’auteur.
• L’addition (ainsi que, bien plus, de plus, ensuite, et, puis…)
Le passé lui offre la première impulsion pour qu'il rentre en lui-même et qu’il se
réfugie dans le présent.
• L’opposition ou la restriction (au contraire, cependant, en revanche, mais, par contre,
pourtant, toutefois…)
David a obtenu la meilleure note en français; pourtant, il déteste cette matière.
• L’explication ou la précision (à savoir, c’est-à-dire, par exemple, soit…)
Flore a rencontré son amoureux à l'époque des vendanges, c'est-à-dire fin
septembre.
ATTENTION
Il y aura erreur dans la coordination ou manque de clarté de l’énoncé si les phrases
syntaxiques reliées par des coordonnants sont trop nombreuses dans la phrase graphique2.
*Le jeune orphelin aime parler à sa vieille voisine, car il la trouve sympathique, mais
elle devient aveugle avec le temps et elle perd sa lucidité puis, vers la fin, ne le
reconnaît plus.
Le jeune orphelin aime parler à sa vieille voisine, car il la trouve sympathique. Or elle
devient aveugle avec le temps et perd sa lucidité. Vers la fin, elle ne le reconnaît plus.
2
. La phrase graphique est celle qui commence par une majuscule et qui finit par un point. À l’intérieur de
la phrase graphique, il est possible de trouver plus d’une phrase syntaxique. Vade-Mecum de la nouvelle

grammaire





التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

    رد مع اقتباس
قديم 2010-11-29, 19:46 رقم المشاركة : 3
فاطمة الزهراء
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية فاطمة الزهراء

 

إحصائية العضو








فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً


مسابقة الصحابة والصحابيات 1

وسام المشاركة

وسام الرتبة الأولى في مسابقة طاكسي المنتدى لشهر يو

وسام المرتبة الاولى لصناعة النجاح عن ورشة التفوق ه

وسام المراقبة المتميزة

وسام المركز السادس في دورة التقنيات الأسرية

افتراضي رد: Syntaxe:Les marqueurs de relation


MARQUEURS DE RELATION 3

2. Subordonnants

Les subordonnants sont des marqueurs qui introduisent une subordonnée. Nous ne
retenons ici que les subordonnants à valeur sémantique, c’est-à-dire les conjonctions de
subordination autres que la conjonction que3.
Les conjonctions de subordination ont une valeur sémantique. Il importe donc de bien
connaître le rapport de sens qu’on désire établir entre les phrases pour pouvoir choisir la
bonne conjonction :
– le rapport temporel d’antériorité, de simultanéité ou de postériorité (alors que, après que,
aussitôt que, avant que, chaque fois que, depuis que, en attendant que, lorsque, quand, tandis
que…)
– la cause (attendu que, comme, étant donné que, parce que, puisque, vu que…4)
– la conséquence (à tel point que, de façon que, de sorte que, si bien que, tellement que…)
– le but (afin que, de crainte que, de manière que, de peur que, pour que…)
– la condition (à condition que, à supposer que, au cas où, dans l’éventualité que, pourvu que,
si…)
– la concession (alors que, bien que, encore que, en dépit du fait que, quoique…)
ATTENTION
Comme pour les coordonnants, il y aura erreur dans la subordination ou manque de clarté
de l’énoncé si les phrases reliées par des subordonnants sont trop nombreuses. La
ponctuation (virgule, deux-points, point-virgule, tiret) peut parfois remplacer avantageusement
un marqueur de relation.
*La dernière strophe laisse entendre que le temps a passé et que la femme oubliera son
amour puisqu’elle laisse ses souvenirs derrière elle parce qu’ils ont perdu de leur valeur
sentimentale.
La dernière strophe laisse entendre que le temps a passé et que la femme oubliera son
amour : elle laisse ses souvenirs derrière elle parce qu’ils ont perdu de leur valeur
sentimentale.
3. Prépositions
Les prépositions servent à marquer les relations entre le complément et le mot complété, ou
encore, entre la phrase complétée et le complément de phrase.
Le groupe prépositionnel (GP rép) commence toujours par une préposition et peut jouer le
rôle de marqueur de relation.
On doit veiller au choix de la préposition, qui peut parfois entraîner une erreur. On s’en sert
pour marquer notamment :
– le lieu (à, chez, dans, derrière, en, jusqu’à, sous, vers…)
– le but (afin de, dans le but de, en vue de, pour…)
– le temps (à, après, avant, depuis, dès, pendant…)

**********************************************

3. La conjonction que – qu’il ne faut pas confondre avec le pronom relatif que – introduit une subordonnée
complétive. Cette conjonction n’a ni antécédent ni valeur sémantique : il s’agit d’un simple mot-outil..
Attention,
le subordonnant à cause que est un archaïsme à éviter





suite








التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

    رد مع اقتباس
قديم 2010-11-29, 19:50 رقم المشاركة : 4
فاطمة الزهراء
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية فاطمة الزهراء

 

إحصائية العضو








فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً


مسابقة الصحابة والصحابيات 1

وسام المشاركة

وسام الرتبة الأولى في مسابقة طاكسي المنتدى لشهر يو

وسام المرتبة الاولى لصناعة النجاح عن ورشة التفوق ه

وسام المراقبة المتميزة

وسام المركز السادس في دورة التقنيات الأسرية

افتراضي رد: Syntaxe:Les marqueurs de relation


MARQUEURS DE RELATION 4

– l’opposition (contre, malgré, nonobstant…)
– la cause (à cause de, attendu, de, étant donné, grâce à…)
Remarque
Quand les prépositions à et de fusionnent avec les déterminants le / les, elles forment un
déterminant contracté au/ aux.
Pour choisir correctement une préposition ou une locution prépositive :
– vérifiez le sens de ce que vous voulez exprimer (le temps, le lieu, le moyen, la manière, le
but, la provenance, etc.);
– consultez le dictionnaire à l’article concernant la préposition que vous employez;
– consultez le dictionnaire à l’article concernant le mot qui est placé avant ou après la
préposition. Ainsi, si vous cherchez la préposition qui doit suivre le verbe parler, vous
trouverez la réponse à l’article concernant le mot parler dans le dictionnaire :
« Parler : discuter avec quelqu'un au sujet de quelque chose ou de quelqu'un, sur un thème :
C'est quelqu'un avec qui on peut parler de tout. Parler (de) philosophie.
« Parler : dire quelque chose à quelqu'un, lui exprimer sa pensée au sujet de quelque chose ou
de quelqu'un, faire un discours portant sur tel point : Le premier ministre a parlé au pays de la
situation. » (Encyclopédie Larousse.fr)
– surveillez les énumérations, dans lesquelles il faut répéter les prépositions à, de et en
devant chacun des éléments;
– surveillez l’emploi fautif de au niveau de, face à, vis-à-vis, sans, avec, etc. Voir ces mots
dans le Multidictionnaire.

POINTS A VÉRIFIER

Chaque marqueur est utilisé en fonction du sens à exprimer. (1-2-3)
Les liens entre les unités syntaxiques sont établis par les marqueurs appropriés :
coordonnants, subordonnants, prépositions. (1-2-3)
Les éléments reliés par des coordonnants sont compatibles sur les plans du sens et de la
syntaxe. (1)
Les phrases syntaxiques reliées par des coordonnants ou des subordonnants ne sont pas
trop nombreuses à l’intérieur de la phrase graphique. (1- 2)
Le texte n’est pas alourdi par un nombre abusif de marqueurs. (1- 2)

************************************************** ********************************************
POUR EN SAVOIR PLUS


CHARTRAND, Suzanne et autres. Grammaire pédagogique du français d’aujourd’hui, Boucherville,
Graficor éditeur, 2004 (consulter MARQUEURS DE RELATION et ORGANISATEURS
TEXTUELS).
VILLERS, Marie-&va de. Multidictionnaire de la langue française, Montréal, 4e édition, Québec/
Amérique, 2003, 1542 pages (voir CONNECTEURS, PREPOSITION et, pour les
coordonnants et les subordonnants, CONJONCTIONS).







التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

آخر تعديل فاطمة الزهراء يوم 2010-11-29 في 19:52.
    رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
de , marqueurs , relation , syntaxe:les


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


مــــواقـــع صـــديــقــة مــــواقـــع مـــهــــمــــة خـــدمـــــات مـــهـــمـــة
إديــكـبـريــس تربويات
منتديات نوادي صحيفة الشرق التربوي
منتديات ملتقى الأجيال منتديات كاري كوم
مجلة المدرس شبكة مدارس المغرب
كراسات تربوية منتديات دفاتر حرة
وزارة التربية الوطنية مصلحة الموارد البشرية
المجلس الأعلى للتعليم الأقسام التحضيرية للمدارس العليا
مؤسسة محمد السادس لأسرة التعليم التضامن الجامعي المغربي
الصندوق الوطني لمنظمات الاحتياط الاجتماعي التعاضدية العامة للتربية الوطنية
اطلع على وضعيتك الإدارية
احسب راتبك الشهري
احسب راتبك التقاعدي
وضعية ملفاتك لدى CNOPS
اطلع على نتائج الحركة الإنتقالية

منتديات الأستاذ

الساعة الآن 20:49 لوحة المفاتيح العربية Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd