2011-03-19, 14:36
|
رقم المشاركة : 21 |
إحصائية
العضو | | | رد: Trouvez les fautes d'orthographe | L'hirondelle , ce passereau migrateur au ventre blanc, a la queue fourchue et aux ailes efilées , est inmanquablement associé au retour du printemps.Curieusement, elle a aussi donnée son nom à une multitude d'autres choses.Dans la marine ancienne , par exemple, une hirondelle était un petit bateau à vapeur très rapide navigant sur les rivières. En imprimerie, l'hirondelle , ou point de pique, constitut un point de repaire pour la coupe des feuilles imprimées.Evoquons encore le nid d'hirondelle , un met d'Extrème Orient fait d'algue et de salive de salangane ( une sorte de martinnet) ;ou la queue d'aronde (l'aronde est l'ancien nom de notre oiseau ), un type d'assemblage de charpente .
"Avoir une hirondelle dans le soliveau ", expression tiré du vocabulaire de la menuiserie , signifit, d'ailleurs "être fou" ! Les êtres humains ne sont pas en restes , puisque l'hirondelle a aussi désigné une religieuse dont la coiffe faisait songer à l'animal ; un pique-assiettes ; un travailleur saisonnier , et un agent de police à bicyclette .On ne saurait dire si cet agent fût ainsi baptisé en raison de sa pélerine qui volait au vent ou parce qu'il effectuait toujours ces rondes en compagnie d'un collègue , leur va-et-vient incessant rappellant celui d'un couple d'hirondelles. Ce texte contient 20 fautes d'orthographe.A vous de les découvrir ! | |
| |