منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

( 1 ) الفرق بين each other و one another

,,,, نستخدم each other عندما نتحدثعن شخصين فقط
هؤلاء الولدان يساعد كل منهما الأخر These two boys help each other
,,,, نستخدم one another عندما نتحدث عن أكثر من شخصين
هؤلاء الأولاد الثلاثة كل واحد يساعد الأخر These three boys help one another
,,,,* لاحظ ما يلي :
* help each other تعني : يساعد كلمنهما الأخر
* help one another تعني : كل واحد يساعد الأخر
(2) الفرق بين made of و made from
,,,, نستخدم made of إذا كانتالمادة التي يصنع منها الشيء مازالت من الممكن رؤيتها

الترابيزات تصنع عادة من الخشب Tables are usually made of wood
,,,, نستخدم made from إذا كانت المادة لم يعد ممكنا رؤيتها
الخبز يصنع عادة من القمح Bread is usually made from wheat
(3 الفرق بين in و within
,,,, عندما نتحدث عن فترة زمنية في المستقبل : نستخدم in عندما نعني ( بعد نهاية هذه الفترة )
ربما أكون قادرا علي أن أذهب خلال أسبوع I may be able to go in a week
,,,, ونستخدم within عندما نعني ( قبل نهاية هذه الفترة )
سوف أحضرخلال ساعة I’ll come within an hour
4) الفرق بين with و by
,,,, عندما نريد أن نبين الوسيلة أو الأداة التي يؤدي بها الفعل ، نستخدم with
الرجل أصاب الطائر ببندقية The man shot the bird with a gun
,,,, ولكن by تدل علي فاعل الفعل
الطائر أصيب بواسطة الرجل The bird was shot by the man
,,,,* لكن لاحظ أننا نستخدم by وليس with كما يلي :
بالبخار by steam - باليد by hand - بالبريد by post - بالتليفون by telephone -
باليوم by the day - بالدستة by the dozen
(5 الفرق بين like و as
,,,, كلمة as رابط .. ويتبعها عادة اسم أو ضمير في حالة الفاعل
أنت لا تلعب اللعبة كما أنا ألعبها You don’t play the game as I do
,,,, كلمة like صفة .. وهي مثل حرف الجر يتبعها اسم أو ضمير في حالة المفعول
أنت لا تبدو مثل أخيك You don’t look like your brother
6 )الكلمات : مليون million –ألف thousand - مائة hundred
,,,, هذه الكلمات إذاجاءت في صيغة المفرد ( بدون s ) يجب أن يسبقها a أو رقم
مائة عام تكوّن قرن A hundred years make a century
مائة عام واحدة تكوّن قرن One hundred years make a century
المدينة بها خمسون ألف شخص The town has fifty thousand people
,,,, ولكن إذا لم يسبقها a أو رقم تأتي في صيغة الجمع
آلاف من الناس كانوا حاضرين Thousands of people were present
( 7الفرق بين much و a lot of
,,,, نستخدم much في الأسئلة والجمل المنفية .
كم يتكلف ؟ How much does it cost
لا يتكلف كثيرا . It doesn’t cost much .
,,,, نستخدم a lot of في الجمل المثبتة.
لديه كثير من العمل ليفعله . He has a lot of work to do
هي تكلفت كثير من المال . It cost a lot of money
( 8 الفرق بين most و most of
,,,, نستخدم most عند الحديث عن ناس أو أشياء بصفة عامة .
معظم الأطفال يحبون الحلوى . Most children like sweets
,,,, نستخدم most of عند الحديث عن مجموعة معينة من الناس أو الأشياء .
قرأت معظم كتبها. I have read most of her books
(9 الفرق بين Its و It’s
: Its تعني : يخصها … وهي صفةملكية.
هي أعطت القطة طعامها . She gave the cat its food .
: It’s هي اختصار It is أو It has أي إنها فاعل ( It )
وفعل ( is أو has )
أنه لطيف جدا أن أقابلك . It’s very nice to meet you .
It’s = It is
توقف المطر It’s stopped raining
It’s = It has
,,,,* لاحظ أنه عندما تكون It’s اختصار It has يأتي بعدها التصريف الثالث للفعل .
All (10 + فعل مفرد // All + فعل جمع
* عندما تعني all ( كل شيء ) تأخذ فعل مفرد .. وعندما تعني ( كل شخص ) تأخذ فعل جمع .
لم يتبقى شيء كل شيء ضاع Nothing is left ; all is lost
كلنا حاضرون All of us are present .
(11 وكذلك As well as
,,,, عندما تربط as well as بين اسمين مفردين ،يكون الفعل مفرد
توم وكذلك جورج سوف يأتي Tom as well as George is coming
,,,, عندما نستخدم as well as إذا كان أحد الفاعلين مفردا والأخرجمعا ، يتفق الفعل مع
الفاعل الأول
هم - وكذلك هو - سعداء They , as well as he , are happy .
أنا – وكذلك هم - متعب I , as well as they , am tired .
The host , as well as his guests , has enjoyed the party .
المضيف – وكذلك ضيوفه – استمتع بالحفلة
(12 ) إما ….. أو …… Either ……or …..
لا …. و لا ….. Neither ….. nor …..
,,,, إذا كان الفاعلان مفردان كان الفعل مفردا
لا هي ولا أختها يحبونه Neither she nor her sister likes him .
إما هو أو أخيه يستحق اللوم Either he or his brother is to blame
,,,, إذا كان أحد الفاعلين مفردا والأخر جمعا ، فإن الفعل يتفق عادة مع أقرب الفاعلين
إما أنت أو هم مخطئون Either you or they are wrong
Neither he nor his children deserve this punishment .
لاهو ولا أطفاله يستحقون هذا العقاب
(13) استخدام فعل مفرد مع فاعلان يربطهم and
* نستخدم فعلا مفردا إذا كان هناك فاعلان تربطهم كلمة and إذا كانالفاعلان يعتبران
في حكم الشيء الواحد
الخبز والزبد يؤكل مع المربي Bread and butter is eaten with jam
Red , white and black is the colours of our flag .
الأحمر والأبيض والأسود لون علمنا
(14) الفرق بين been و gone
been : تعني أنك سافرت إلي مكان وعدت
هي كانت في أسبانيا She has been to Spain
( هي ذهبت هناك ولكن عادت الآن )
gone : تعني أنك سافرت إلي مكان ولم تعد بعد .
هي ذهبت إلي أسبانيا She has gone to Spain
(هي هناك الآن )
(15) الفرق بين yet و not yet
,,,, نستخدم yet في الأسئلة لكي نسأل إذا كان شيئا ما نتوقعحدوثه قد حدث بالفعل ..
ونستخدمها أيضا في الجمل المنفية
,,,, ونستخدم not yet عندما نقول أن شيئا ما نتوقع حدوثه لم يحدث حتى الآن ولكن
سيحدث قريبا
هل وصل بعد ( حتى الآن ) ؟ Has he come yet ?
هل انتهيت بعد ( حتىالآن ) ؟ Have you finished yet?
لست مستعد حتى الآن I’m not ready yet
لم يأتي حتى الآن He hasn’t come yet
هل هم هناك ؟ Are they there ?
لا ، ليس بعد No , not yet
(16 الفرق بين glad of و glad at
: glad of تعني : سعيد ب…. ( خبر )
أنا سعيد بالأخبار I’m glad of the news .
: glad at تعني : سعيد ب …. ( نتيجة )
He is glad at having received a good mark .
هو سعيد بحصوله علي درجة جيدة
( 17 ) الفرق بين lend و borrow
,,,, الفعل lend ( يقرض ) يعني أن تسمحلشخصا أن يستعمل شيئا ما لفترة
وغالبا له مفعولين .
هل ستقرضني بعض المال ؟ Will you lend me some money ?
,,,, الفعل borrow ( يستعير ) يعني أنتأخذ شيئا ما من شخص علي أن ترده له
بعد ذلك . وهذا الفعل له مفعول واحد
هل يمكنني أن أقترض بعض المال ؟ Can I borrow some money ?
(18 الفرق بين know و learn و teach

: know تعني أن يكون لديك حقائق أومعلومات عن شيء
هي تعرف كثيرا عن أجهزة الكمبيوتر She knows a lot about computers.
: learn تكتشف حقائق عن شيء أو تكتشف كيف تفعل شيءسواء بنفسك أو
مع مدرسك
هو يتعلم أن يقود ( السيارة ) He’s learning to drive
: teach تعني أن تجعل آخرين يتعلمون شيئا ما بإعطائهم المساعدةو المعلومات
هو يعلمني أن أقود He’s teaching me to drive .
(19 الفرق بين so و such
,,,, كلمة so ظرف .. ويجب أن تعدل صفة أو ظرف
,,,, كلمة such صفة .. ويجب أن تعدل اسم
It is so small that you can not see it .
إنها صغير جدا لدرجة أنك لا تستطيع أن تراها
I have never seen such a large animal before .
لم أري أبدا مثل هذا الحيوانالضخم من قبل 0
20) الفرق بين as و like
,,,, كلمة as رابط .. ويتبعها عادة اسم أو ضمير في حالة الفاعل
,,,, كلمة like صفة .. وهي مثل حرف الجر يتبعها اسم أو ضمير في حالة المفعول
أنت لا تلعب اللعبة كماألعبها You don’t play the game as I do .
أنت لا تشبه أخيك You don’t look like your brother .
(21 الكلمات : very - too - much
,,,, كلمة very تجعل الصفة أو الظرف أقوي .. وتستخدم مع الصفات والظروف في
الدرجةالعادية .. وكما تستخدم مع أسماء الفاعل المستخدمة كصفة
الجو هنا حار جدافي الصيف Here it is very hot in the summer.
هو رجل قوي جدا He is very strong man .
إنه كتاب شيق جدا It’s very interesting book .
,,,, كلمة much تستخدم مع الصفات والظروف في درجة المقارنة .. وكذلك مع التصريف
الثالث للفعل
هو أقوي كثيرا مني He is much stronger than I am .
أنا ممتن كثيرا لصديقي I’m much obliged to my friend .
,,,, كلمة too تعني أكثر من كاف أو كثيرا جدا لدرجة أن شيئا أخر يحدث كنتيجة
It is now too hot to play football .
الجو الآن حر جدا لدرجةأننا لا نستطيع أن نلعب كرة قدم