Hommage au professeur - منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

2011-11-01, 22:55

رقم المشاركة : 1

elbalouli

أستـــــاذ(ة) مشارك

إحصائية العضو

elbalouli غير متواجد حالياً

Hommage au professeur

En hommage aux enseignants et enseignantes qui prendront dans quelques jours ou quelques mois leur retraite de l'enseignement je vous présente les paroles de la chanson de Pierre Bachelet :Au revoir professeur

Au revoir professeur

Il a donné son dernier cours
Les derniers mots du dernier jour
Puis l'heure a sonné dans la cour
Son sortilège

Ces quarante ans ont passé vite
Aujourd'hui le voilà qui quitte le collège
Et bien voilà les enfants
C'est l'heure, c'est mon heure, je m'en vais

On se reverra peut-être de loin en loin qui sait
En tout cas bonne chance, bonne chance à vous tous
Bernard est-ce que tu peux essuyer le tableau s'il te plaît
Il faut toujours laisser les choses en ordre

Au revoir les enfants
Il est tard, il est temps
Mon regard vous suivra longtemps
Au revoir les enfants

Il reste devant ses élèves
Et l'un après l'autre se lève
Et cette minute est comme un rêve qu'il veut garder
Il se dirige vers la porte
En souriant pour faire en sorte de ne pas pleurer

Au revoir les enfants
Il est tard et c'est l'heure
La mémoire est dans notre coeur
Au revoir professeur

Au revoir mes enfants
Au revoir Jean
Au revoir Paul, Hamed
Au revoir Nicole
Et toi Rodolphe t'en fais pas, accroche-toi, tu vas y arriver
Tu y arriveras c'est sûr
Allez pleure pas Rodolphe, tu verras
Je vais en parler à mon remplaçant
Il t'aidera lui aussi
Il est très sympa
Allez au revoir les enfants
Au revoir professeur
Il est tard et d'est l'heure
Mon regard vous suivra longtemps
Au revoir les enfants

Au revoir professeur
Il est tard et d'est l'heure
Mon regard vous suivra longtemps
Au revoir les enfants.

Pierre Bachelet

: منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد https://www.profvb.com/vb/showthread.php?p=460457

آخر تعديل فاطمة الزهراء يوم 2011-12-13 في 20:09.

2011-11-02, 23:02

رقم المشاركة : 2

فاطمة الزهراء

بروفســــــــور

إحصائية العضو

فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً

رد: Au revoir professeur

Cher collègue Elbalouli
je te remercie pour avoir ouvert cette page pour rendre hommage à ceux et à celle qui vont quitter l'enseignement et partir en retraite.
C'est également l'occasion rêvée pour créer autour de nous une ambiance amicale et fraternelle
Quoi de plus touchant pour nos chers collègues que de se faire remercier par un texte humoristique ou un poème pour les mettre à l'honneur ou par un éternel bouquet de fleurs...
Alors à vous plumes!!!!!!

التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

2011-11-02, 23:07

رقم المشاركة : 3

فاطمة الزهراء

بروفســــــــور

إحصائية العضو

فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً

رد: Au revoir professeur

Adieu Monsieur Le Professeur

Les enfants font une farandole
Et le vieux maître est tout ému:
Demain, il va quitter sa chère école.
Sur cette estrade, il ne montera plus.

Adieu, monsieur le professeur.
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre cœur,
Ces mots sont écrits à la craie.
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour dire combien on vous aimait.
On ne vous oubliera jamais.
Adieu, monsieur le professeur.

Une larme est tombée sur sa main.
Seul, dans la classe, il s'est assis.
Il en a vu défiler, des gamins
Qu'il a aimés tout au long de sa vie.

De beaux prix sont remis au élèves.
Tous les discours sont terminés.
Sous le préau, l’assistance se lève.
Une dernière fois les enfants vont chanter:

التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

2011-11-27, 18:54

رقم المشاركة : 4

فاطمة الزهراء

بروفســــــــور

إحصائية العضو

فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً

رد: Au revoir professeur

Professeurs

Un jour tu as choisi
De donner aux enfants
L’énergie de ta vie,
Le meilleur de ton temps.

Les aider, les instruire,
Ecouter en confiance,
Les pousser, les conduire,
Avec tant de patience.

Des sympas, des très forts,
Des durs, des chenapans,
Des gentils, des retors,
Des centaines d’enfants.

Ceux que tu as grandis
Ne t’ont pas oublié,
Ton empreinte les suit,
Tu les as façonnés.

L’heure a bientôt sonné
De tes grandes vacances,
Loisirs en abondance
Et repos mérité.

Tu pourras cultiver
Tout l’art d’être grand-père
Et quelques pommes de terre,
Te balader, rêver.

S’il faut donner de toi
Tu donneras toujours,
Sans compter, sans détour,
Ton cœur, ton temps, tes bras.
Profite du bonheur,
Dans ta nouvelle vie,
Et garde dans ton cœur
Nos pensées attendries.

التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

آخر تعديل فاطمة الزهراء يوم 2011-11-27 في 18:58.

2011-11-27, 20:06

رقم المشاركة : 5

elbalouli

أستـــــاذ(ة) مشارك

إحصائية العضو

elbalouli غير متواجد حالياً

رد: Au revoir professeur

Tu as du te lever chaque matin
Pour aller gagner ton pain
Même si tu avais envie de rester au lit
Tu devais travailler pour nourrir ta famille

Après une carrière accomplie
de tracas et des ennuis
De travail et des d'efforts
Que demander encore

Voici le temps de la retraite
Qui arrive aujourd'hui
Nous allons te faire la fête
pour commencer ta nouvelle vie

Tu as longtemps esperé
que cela arrive un jour
Parfois bien fatigué
tu attendais ce jour

Des vacances et du repos
Pour une retraite épanouie
C'est bien ce qu'il te faut
Bonjour les loisirs, adieu boulot

Tu as tout le temps devant toi
Pour faire ce qu'il te plaît
Tu vas vivre comme un roi
Tu l'as bien gagné

Tu n'as fait que courir toute ta vie
Mais fini les soucis
Pour toi la vie va commencer
Et pour toi, plus besoin de réveil

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم


	للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :