بسم الله الرحمان الرحيم

اخوتي الاعزاء انا استاذ الثانوي الاعدادي وادرس مادة اللغة الانجليزية. عينت السنة الفارطةبثانوية تأهيلية وفي نفس الوقت إعدادية. المهم تبين انه لم يكن لي مكان بالمؤسسة اذ لم يكن بها خصاص في هذه المادة. لكن المدير قرر ان يعطيني اقسام الجدع المشترك لاحد الاساتذة الذي طعن في السن قليلا. المهم هو انني قبلت شريطة ان اعطى قسم من أقسام الثالثة إعدادي لأستأنس على المقرر إستعدادا لإمتحان الكفاءة هذه السنة. المشكلة هي انني لم أعد زائدا عن الحاجة هذه السنة بعد إنتقال زميلتي في المادة. ما أخشاه هذه السنة هو ان يلزمني السيد المدير بالتدريس بالسلكين الاول والثاني بحجة انني لا أدرس إلا 6 ساعات في الأسبوع وأنني قبلت ذلك السنة الماضية . إخوتي أريد ان أعرف كيف أتصرف في حال حدوث شيء مماثل خاصة وأني أريد ان اكمل دراستي أسوة بأصدقاء لي ? هل يجوز قانونيا التدريس في كلى السلكين؟ وهل يحفظ لي القانون كامل حقوق في حالة وقوع أي خطب؟ أجيبوني وأريحوني من حيرتي هذه أراحكم من لا إله سواه.جازاكم العلي القدير عني كل خير وتقبل الله صيامكم وقيامكم.

first of all, I'd like to thank you for responding to my request. I 've come to this website seeking advice after I've exhausted all other options. I talked to so many of my colleagues , but they had diverging and sometimes conflictual views. All that I want to know is whether teaching simultaneously in these two cycles legal or illegal? and what should I do in case I found myself met with the headmaster's stubborness to coerce me to teach?

اخي الكريم ما حدث لكم يمكن ان يحدث للعديد من الاساتذة الاخرين وقد حدث لي ماهو اغرب من ذلك

فقد تم تكليفي بتدريس التربية البدنية التي لا اعلم عن منهجيتها شيئا الى جانب الانجليزية في الاعدادي وذلك لمدة عامين ورغم احتجاجي فمبرر الادارة هو قلة عدد ساعات التدريس التي كانت انذاك ساعتين في الانجليزية
وعلي أن املأ الفراغ بما يناسب الادارة

والحمد لله أن استاذ الرياضة قد تم تعيينه العام الماضي وزال المشكل


ومن جهة اخرى فتدريسكم بالثانوي ممكن جدا وسيصبح قانونيا بشكل سريع وخصوصا ان الامر يتعلق بنفس المادة وهذا امر عاشه بعض الاساتذة الذين يعملون في اعداديات يوجد بها جذع مشترك

بل اؤكد لكم انه مع مخططهم الارتجالي الجديد لانقاذ التعليم ومع مقرر الوزارة للعام المقبل والذي يقضي بضرورة اعطاء كل استاذ حصصه المنوطة به كاملة - واخا غير يدور في الساحة ويلعب - :) فاوكد لكم ان النيابة والاكاديمية التي تنتمي اليها لن يترددا لحظة في اعطائكم التدريس بالثانوي ان كان هناك خصاص بل سيعتبرا تدريسكم قانونيا وعادي لانكم لم تكلموا بعد حصصكم كلها


I do hope you'll overcome this hurdle and find a way out though it's difficult to solve it with our ministry

But always keep your fingers crossed and hope that you'll teach only your middle
school students this year


Best Wishes