|
القضية فيها ان بسم الله الرحمن الرحيم نسمع كثيرا إحدى العبارات التالية: القصة فيها إن الرواية فيها إن الموضوع فيه إنّ القضية فيها إن فما أصل هذه العبارة؟ ومن أين جاءت؟ . يُقال إن أصل العبارة يرجع إلى رواية طريفة ان رجل اسمه علي بن منقذ من حلب، خشي أن يبطش به حاكمها محمود بن مرداس لخلاف جرى بينهما، فأوعز حاكم حلب إلى كاتبه أن يكتب إلى ابن منقذ رسالة يطمئنه فيها ويستدعيه للرجوع إلى حلب، ولكن الكاتب شعر بأن حاكم حلب ينوي الشر بعلي بن منقذ فكتب له رسالة عادية جدا. ولكنه أورد في نهايتها "إنّ شاء الله تعالى" بتشديد النون، فأدرك ابن منقذ أن الكاتب يحذره حينما شدد حرف النون، ويذكره بقول الله تعالى: "إِنَّ الْمَلأ يَأْتَمِرُونَ بِكَ"*. فرد على رسالة الحاكم برسالة عادية يشكره أفضاله ويطمئنه على ثقته الشديدة به، وختمها بعبارة: "إنّا الخادم المقر بالإنعام". ففطن الكاتب إلى أن ابن منقذ يطلب منه التنبه إلى قوله تعالى: "إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُواْ فِيهَا"*، وعلم أن ابن منقذ لن يعود إلى حلب في ظل وجود حاكمها محمود بن مرداس. من هنا صار استعمال (إنَّ) دلالة على الشك وسوء النية |
رد: القصية فيها ان معلومة قيمة وقصة طريفة حقا شكرالك أخي |
رد: القصية فيها ان شكرا اخي على المعلومة |
رد: القصية فيها ان القضية فيها إن أخي الكريم حوميدي 59 معلومة قيمة وفي نفس الوقت طريفة هناك من يقول أيضا : القضية في الطاكية أي أن في الأمر شئا ما. الفرنسيون يقولون ما يلي عندما يريدون أن يقولوا:إن في الأمر سرا. il y a anguille sous roche الترجمة الحرفية هي :تحت الصخرة سمكة حنكليس المعنى :إن في الأمر سرا ما. نحن نعلم أن سمك الحنكليس يعيش مثل الأخطبوط تحت الصخور. شكرا لك أخي على موضوعك المفيد. |
رد: القصية فيها ان بارك الله فيك على التوضيح بوركت لك تحيتي و سلامي |
| الساعة الآن 17:15 |
جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd