منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

كنت قد قرأت الرواية منذ مدة قصيرة أظن في شهر ابريل
تمكنت من قراءة الرواية كاملة في غضون ثلاثة ايام
و ان دل هذا على شيء فهو دليل على كم الروعة و التشويق
التي احتوتهما الرواية
ففيها قدرة عجيبة على المزج بين الواقع و الخيال بأسلوب
رشيق جدا .
أجمل ما في هذه الرواية طريقة ماركيز في سرد الأحداث وربطها معاً بطريقة مسلسة مدهشة تجعل القارئ يجري بسرعة حتى يكتشف ما تخفيه عنه الأسطر التالية.
وكذلك الروح اللاتينية في الرواية جميلة وكذا تلك الخرافات التي تضج بها تجعل لها مذاقاً خاصاً.

قرأت أيضاً لماركيز حب في زمن الكوليرا..إلا أني وجدت مائة عام من العزلة أجمل
كاتب الرواية غابرييل غارسيا ماركيز حصل على جائزة نوبل للادب عام 1982
إنسان قادر على مطاوعة الحرف لدرجة لا تصدق..! انسان له قدرة على أَسْطِرة الواقع، حبس أنفاس القارئ حتى الحرف الأخير من الرواية دون كلل أو ملل أو حتى شعور بترهل ببعض الفقرات؟!

نشرت الرواية اول مرة و باعت في حينها اكثر من عشر ملايين نسخة
و مازالت اصداء نجاحاتها تتردد في الارجاء
النسخة التي قرأتها، من ترجمة الدكتور محمد الحاج خليل، المولود في عكّا عام 1937م، و الذي عمل جلّ حياته في ميدان التعليم و الترجمة، و الذي يقول عن رواية مئة عام من العزلة:" هذه الرواية من أجمل ما قرأت، و هي على الرغم من سمة العزلة التي تنسحب عليها، حتى اختارها لها كاتبها اسماً، و على الرغم من الحتمية التي ينظر بها المؤلف للأمور من زاويته، اشبه ما تكون بالحياة : شائقة و شائكة، بسيطة و معقدة، متفائلة و متشائمة، حلوة و مرة. إنها ككل الأدب الرفيع، جدية بأن تقرأ و ككل الحياة تستأهل أن تعاش."

شكرا لكم اخي الكريم على الرابط