:






  : > > > > Linguistique


Linguistique

 
  : ( 1 )  
2009-08-26, 01:07
  Cratif
 
()

  Cratif    
: 2440
: Jun 2009
:
:
: tiznit
: 89 [+]
: ()
: 681
: Cratif is a splendid one to behold Cratif is a splendid one to behold Cratif is a splendid one to behold Cratif is a splendid one to behold Cratif is a splendid one to behold Cratif is a splendid one to behold
bayan l'histoire des mots





l'histoire des mots
Le franais est une langue vieille de plus de 1 000 ans, et les mots, que lon utilise chaque jour, ont chacun leur propre histoire, longue et amusante, que lon dcouvre toujours avec enchantement. En voici quelques exemples.
LE CHANDAIL
Le mot chandail est labrviation de marchand dail. Cest lappellation, au xixe sicle, des marchands de lgumes qui travaillent aux Halles de Paris et qui, pour la plupart, portent un gilet de laine. Cest le fabricant de ce tricot qui cre le mot en 1894.
LE COQUELICOT
Le mot coquelicot (1545) vient de lancien franais coquerico (cocorico), lonomatope du cri du coq. Il dsigne dabord le coq dont la crte rouge a, par comparaison, donn son nom la fleur que lon connat aujourdhui sous ce nom et qui signifie fleur rouge vif .
LA CRAVATE
Le mot cravate vient dun mot slave de la mme famille que le mot croate. Il dsigne lorigine un soldat (dabord croate) de cavalerie lgre, puis le cheval de ce soldat (en 1678) et enfin la bande dtoffe porte autour du cou par ces soldats croates (depuis 1651).
LA DINDE
Ds le Moyen Âge, pour dsigner la pintade, on parle de poulle dYnde (1380), lInde tant lpoque lappellation de lAbyssinie (lactuelle Éthiopie). Avec la conqute de lAmrique, en 1492, le nouveau continent est dabord confondu avec lInde, et les espces de poules dcouvertes alors au Mexique sont galement appeles poulles dInde au xvie sicle. Cest vers 1600 que le mot se contracte en dinde, qui dsigne le dindon.
Le mot dindon, dabord crit dindon (1605) sapplique alors au mle tandis que la femelle est appele dinde.
LE RENARD
Le mot renard (vers 1530), dabord crit renart (xiiie sicle), vient dun nom propre dorigine germanique, Reginhart (de ragin signifiant conseil , et hart signifiant fort ). Cest parce que les pomes piques du Moyen Âge mettent en scne des renards, alors appels des goupils, et leur donnent des noms dhommes, quapparat en 1150 le personnage de Reinardus le goupil.
Au xiiie sicle est aussi crit le Roman de Renart. Le personnage de Renart revient de plus en plus dans les textes et le mot se substitue peu peu au terme goupil.
LA TRUIE
Le mot truie (1155) vient de la ville de Troie, sous la forme de porcus troianus ( porc de Troie ). Il dsigne en 1180 une catapulte,puis la femelle du porc. Vers 1558, une truie ou une truie de mer dsigne un marsouin, aussi appel cochon de mer.
LE TUNNEL
Tunnel est un mot rcent (1825) emprunt langlais, qui lavait lui-mme emprunt lancien franais sous la forme de tonel signifiant tuyau (1551). On a hsit au xixe sicle entre la forme tonelle, dorigine franaise, et la forme anglaise tunnel, mais cest celle-ci qui sest impose pour dsigner les tunnels ferroviaires.
LE VACARME
Le mot vacarme (1534) vient du nerlandais wacharme ( hlas pauvre de moi : wach signifie hlas et arme, pauvre ). Il est dabord utilis comme une interjection signifiant au secours ! , puis dsigne des bruits de querelle et, en 1485, une prise darme.
Au xvie sicle, il se dit du bruit des gens qui samusent, mais cest au xixe sicle quil prend son sens actuel de bruit intense.





2009-09-17, 22:08   : ( 2 )
()


: 7382
: Sep 2009
:
:
:
: 2 [+]
: ()
: 10
: Coup de Feu


Coup de Feu

: l'histoire des mots

Cratif

Ceci dit que la phontique historique est le principal outil de l'tymologie des mots

J'espre que tu continueras clairer nos lanternes

Cordialement
 
2010-06-17, 21:08   : ( 3 )
()

  AMAS_65

: 13783
: Nov 2009
:
:
:
: 571 [+]
: ()
: 213
: AMAS_65 has a spectacular aura about AMAS_65 has a spectacular aura about AMAS_65 has a spectacular aura about


AMAS_65

: l'histoire des mots

ok
merci
c'est intressant
 
2010-06-29, 21:58   : ( 4 )


: 18693
: Jun 2010
:
:  female
: Agadir
: 3,826 [+]
: ()
: 912
:   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold   is a splendid one to behold



: l'histoire des mots

dans toutes les langues on peut trouv des mots intruts qui n'appartiennt pas la langue d'origine,par exemple:dans la langue arabe il y a des mots qui viennent du dictionnaire franais et vissevera.
 
2010-09-17, 15:58   : ( 5 )
()

  3Abir

: 22550
: Sep 2010
: 27
:
:
: 9 [+]
: ()
: 10
: 3Abir


3Abir

: l'histoire des mots

merci beaucouq pour ce sympa sujet

waiting 4 ur next
3Abir


 

« - | »


:


23:01   Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator


- Profvb - - - -



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd