:






  : > >


Forums de langue et littrature en franais

 
  : ( 1 )  
2010-07-11, 19:30
 

  lamhamdi22    
: 18115
: May 2010
:
:
:
: 4,378 [+]
: ()
: 956
: lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold
Posie dans l'Égypte antique





Hymnes religieux, eulogies royales, contes mythologiques ou populaires, chants d'amour, de nombreux textes sont composs en vers, selon des rgles trs prcises. Toutefois, la posie dans l'Égypte antique, la diffrence des posies grecque ou latine[1] ou de la posie franaise classique[2], prsente gnralement une succession de distiques comportant un nombre fixe d'units accentuelles.
Pour crire un sonnet, il faut se soumettre certaines rgles de composition trs strictes. Le pome doit comporter quatorze vers, tous de mme longueur (mme nombre de syllabes), rpartis en deux quatrains (strophes de quatre vers) et deux tercets (strophes de trois vers). Il faut en outre utiliser la rime embrasse (type A B A B).
Les Égyptiens possdaient-ils un art potique semblablement codifi ? Comment reconnatre une structure potique au premier coup d'il ?
Les Égyptiens crivaient tous les mots d'un texte la suite, sans espace ni ponctuation. De plus, ne notant pas les voyelles, comment compter les syllabes ou identifier les rimes ?
On remarqua en particulier dans certains textes la prsence de refrains qui semblaient scander des strophes. En outre, sous le Nouvel Empire, un dbut de ponctuation apparut. À partir de cette poque en effet, il arrivait qu'aprs avoir fini d'crire le texte, le scribe plaat des points rouges entre deux mots au-dessus des lignes. Il dterminait ainsi des portions de phrases autonomes du point de vue du sens. Grce ces marques, on se rendit compte que certaines uvres prsentaient des sections de longueur toujours peu prs gales, tmoignant d'une composition structure.
De plus, cette ponctuation, s'ajoutaient parfois certains mots crits en rouge. La traduction de ces textes rvla que l'emploi de cette couleur servait dcouper le texte en strophes.
Peu d'uvres comportent ces indices graphiques, mais cela prouve que les scribes taient conscients d'indiquer la structure potique de ces textes.
Pour parvenir identifier une posie gyptienne, il faut identifier les syllabes pouvant tre accentues dans la prononciation, contrairement la posie franaise classique[2]. Par exemple, la phrase J'aimerai que tu sois l, mon amour comporte dix syllabes, mais seules cinq sont accentues dans la prononciation. Grce la grammaire, on sait que certains mots n'ont pas de vie autonome sans l'appui d'autres ; ainsi, dans l'exemple prcdent, la conjonction que ne sera jamais accentue dans une prononciation normale. Le sens de la phrase est galement d'un grand secours, les mots importants tant forcment accentus dans le discours.



2010-07-15, 13:05   : ( 2 )


: 5216
: Aug 2009
:
:
: Rabat
: 1,572 [+]
: ()
: 501
: Azzeddine.I is a glorious beacon of light Azzeddine.I is a glorious beacon of light Azzeddine.I is a glorious beacon of light Azzeddine.I is a glorious beacon of light Azzeddine.I is a glorious beacon of light Azzeddine.I is a glorious beacon of light


Azzeddine.I

: Posie dans l'Égypte antique

Merci , cher Sagouni, pour ces prcieuses informtions
Mes amitis
Azzeddine.I

 
2010-07-15, 14:20   : ( 3 )


: 18115
: May 2010
:
:
:
: 4,378 [+]
: ()
: 956
: lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold


lamhamdi22

: Posie dans l'Égypte antique

merci frere azzeddine pour le passage
mes salutations
 
2010-07-22, 01:15   : ( 4 )

  pianiste des merveilles

: 19647
: Jul 2010
:
:  female
:
: 1,147 [+]
: ()
: 321
: pianiste des merveilles is a jewel in the rough pianiste des merveilles is a jewel in the rough pianiste des merveilles is a jewel in the rough pianiste des merveilles is a jewel in the rough


pianiste des merveilles

: Posie dans l'Égypte antique

Merci pour ces prcieuses informations
 
2010-07-22, 23:36   : ( 5 )


: 18115
: May 2010
:
:
:
: 4,378 [+]
: ()
: 956
: lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold lamhamdi22 is a splendid one to behold


lamhamdi22

: Posie dans l'Égypte antique

 hegelienne
Merci pour ces prcieuses informations

merci pour le passage chere soeur
mes salutations
 




:


16:40   Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator


- Profvb - - - -



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd