الرئيسية | الصحيفة | خدمات الإستضافة | مركز الملفات | الحركة الانتقالية | قوانين المنتدى | أعلن لدينا | اتصل بنا |

أفراح بن جدي - 0528861033 voiture d'occasion au Maroc
educpress
للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :

فعاليات صيف 2011 على منتديات الأستاذ : مسابقة استوقفتني آية | ورشة : نحو مفهوم أمثل للزواج

العودة   منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد > منتديات الأخبار والمستجدات التربوية > منتدى أخبار التربية والتعليم


منتدى أخبار التربية والتعليم خاص بالأخبار والمستجدات التربوية الوطنية والدولية،مذكرات و مراسيم الوزارة ،المقالات التربوية الصحفية ...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 2010-06-30, 23:48 رقم المشاركة : 1
ابن خلدون
بروفســــــــور
إحصائية العضو







ابن خلدون غير متواجد حالياً


الوسام الذهبي

وسام المراقب المتميز

b7 صراع الفصحى والعامية ينذر ب " فتنة لغوية " بالمغرب



صراع الفصحى والعامية ينذر ب " فتنة لغوية " بالمغرب


سي إن إن

مرايا برس : 30 - 06 - 2010
يحذر مراقبون من مغبة نشوب " فتنة لغوية " في المغرب في ظل احتدام الجدل بين أنصار تكريس مكانة اللغة العربية الفصحى كلغة وطنية والمطالبين باعتماد العامية المغربية كلغة بديلة في التعليم والتواصل العمومي.
واتخذ الجدل منحى تصعيديا في الآونة الأخيرة ليعكس في العمق استقطابا حادا بين النخبة الإسلامية والعروبية من جهة والنخبة العلمانية من جهة أخرى، بين تيار يعتبر العربية مرجعا للانتماء القومي والديني للمغاربة وآخر يحض على تجاوز لغة حاملة لقيم التخلف والقمع.
وقد لوحظ في السنوات الأخيرة اتساع نطاق استخدام العامية في وسائل الإعلام العمومية، وكذا المؤسسات الخاصة التي برزت في سياق تحرير القطاع السمعي البصري، حيث تراهن الإذاعات الناشئة على لغة قريبة من أوسع شرائح الجمهور. كما خرجت إلى الساحة صحف ومجلات اعتادت تصدير أغلفتها بعناوين من صلب العامية الشعبية.
فك ارتباط بين اللغة والمقدس
ويقول عز الدين الهادف ، سكرتير تحرير مجلة " نيشان " ، التي تمزج بين الفصحى والدارجة وتدعو إلى إنهاء " التناقض اللغوي " بالمغرب ، إنه لا بد من الاعتراف بوجود مشكلة لغوية بالبلد تعزى إلى الجمود الذي طبع تاريخ الفصحى في معجمها وقوالبها الكلاسيكية، والتعامل معها كمنتوج جاهز أبدي في حين أن الشعوب بحاجة إلى لغة متطورة.
وقال الهادف في تصريح لموقع " سي إن إن " بالعربية إن الإصلاح اللغوي يفرض نفسه لحسم الازدواجية بين لغة الشارع التي نتواصل بها والفصحى التي يصدر بها المنتوج الثقافي مضيفا أن "الخيار يبقى بين تبني العامية أو اعتماد فصحى معدلة مخففة. ومادامت العامية المغربية تقصينا من عالم أوسع يتحدث العربية ويقبل عليها خصوصا بعد أحداث 11 شتنبر ، فإنه من الأجدى الرهان على فصحى مخففة قابلة للتطور " .
ويرى الهادف أن العربية من منطلق دورها كوعاء للتبليغ الديني أصبحت هي ذاتها مقدسة لا يجرؤ أحد على مساءلتها أو الانخراط في تجديدها مما يفرض الانخراط في مشروع لعلمنة اللغة عبر فك ارتباطها بالمقدس والقيم التقليدية المعطلة للتحديث والحرية.
وأقر سكرتير تحرير المجلة، التي تعتبر منبرا للعلمانيين في المغرب، أن جل أنصار العامية من الفرانكوفونيين الذين تعلموا في مدارس البعثات الفرنسية (لأن لغتهم الأصلية لم تسعفهم لمسار تعليمي متقدم) لكن ذلك لا يسوغ تسفيه المطالبة بإعادة النظر في الوضع اللغوي من خلال دمغها بعلامة سهلة لإقصاء الآخر المزعج ووضعه في خانة ما يسمونه "حزب فرنسا بالمغرب."
انحطاط فكري ولغوي
أما على الجانب الآخر، فإن أنصار الفصحى يعتبرون دعوى العامية ركوبا لحالة الانحطاط اللغوي والفكري التي تعيشه الأمة.
يقول عبد الفتاح الفاتحي، أمين عام الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية ، التي تتحرك على واجهات متعددة لإجهاض ما تعتبره حملة موجهة من الدوائر الفرانكوفونية: "العامية انبثقت في عصر الانحطاط العربي، وحافظت على بقائها في ظل عجز المؤسسات عن إصلاح أحوال التعليم ومحور الأمية في البلاد العربية " .
إن العامية، حسب الفاتحي: " مجرد انحراف للغة العربية ولا تتوافر على معايير علمية نحوية أو صرفية حتى يمكن اعتمادها في حياتنا الثقافية والتواصلية العمومية " .
ويضيف أن أنصار الفصحى لا يدافعون عنها من منطلق ديني وثقافي ضيق، بل لأنها اللغة العملية الحاملة لثقافة علمية وفكرية ودينية لا يصح تبديدها.
ويرى الفاتحي في تصريح ل" سي إن إن " بالعربية أن معسكر العامية بالمغرب يتحامل على العربية لأنه يجهلها، إذ إن أفراده لا يتقنون غير العامية والفرنسية، كما أنه يركب واقع فشل المنظومة التعليمية والخلل الثقافي العام وعدم اضطلاع وسائل الإعلام بدورها مضيفا أن " الأئمة في المساجد يتلون خطبهم بالفصحى والمصلون البسطاء يستوعبون الرسائل دون مشاكل " .
ويشير الفاتحي إلى أن المتخصصين في اللسانيات يؤكدون أن خيار العامية لا يستقيم علميا ونظريا ليخلص إلى أن الفصحى هي اللغة العالمة التي ترتقي بالأفراد من الشعبوية إلى الوعي المعرفي الناضج.
ويضاف هذا الاستقطاب الجديد بين العامية والفصحى في المغرب إلى دائرة المشكلة اللغوية ذات الحساسية الشديدة في المملكة ودول المغرب العربي عموما ، خصوصا في ما يتعلق بالمسألة الأمازيغية ، علما أن الدولة المغربية نجحت نسبيا في امتصاص حدة المطالبة بالخصوصية الثقافية في هذا المجال من خلال إحداث معهد ملكي للثقافة الأمازيغية وإدماج الأمازيغية في المناهج الدراسية والإعلام العمومي.







: منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد https://www.profvb.com/vb/showthread.php?p=181380
    رد مع اقتباس
قديم 2010-07-01, 01:12 رقم المشاركة : 2
حاكم الجزيرة
أستـــــاذ(ة) ذهبــــي
إحصائية العضو







حاكم الجزيرة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صراع الفصحى والعامية ينذر ب " فتنة لغوية " بالمغرب


في الوقت الذي تتجه فيه الأمم نحو التوحد نطالب نحن بتجزيء المجزء . اللغة وسيلة للتواصل، لذا وجب تحديد من نحن وما الذي يجمعنا ويوحدنا . وبالتالي سيسهل اختيار اللغة التي ترضينا . وللمعجبوش الحال اعض ودنو . الإنسان قادر أن يتعلم كل شيء . عوض الجلوس في المقاهي نمشيو نتعلمو . آه ، قل لي القهاوي كتساهم قي الاقتصاد . إو سمحو لي مفرسيش . هد غابت علي .






آخر تعديل حاكم الجزيرة يوم 2010-07-01 في 01:15.
    رد مع اقتباس
قديم 2010-07-01, 14:58 رقم المشاركة : 3
بانصوت
أستـــــاذ(ة) جديد
 
الصورة الرمزية بانصوت

 

إحصائية العضو







بانصوت غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صراع الفصحى والعامية ينذر ب " فتنة لغوية " بالمغرب


ما عرفت اشنو بغاو فهذ المغرب متعري من كلشي لاحولة ولا قوة الابالله العظيم. الحذر كل الحذر من مغبات ايدي الاعداء.






    رد مع اقتباس
قديم 2010-07-01, 21:13 رقم المشاركة : 4
حاكم الجزيرة
أستـــــاذ(ة) ذهبــــي
إحصائية العضو







حاكم الجزيرة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صراع الفصحى والعامية ينذر ب " فتنة لغوية " بالمغرب


" الحذر كل الحذر من مغبات ايدي الاعداء. "
تحذير مهم . نحن أولى بالتصدي إلى أعداء وطننا وذلك بالتشمير على سواعدنا ونبذ خلافاتنا وتجنيب عقولنا الثقافة الساقطة ذلك أن البعض عقله في بطنه وملبسه ومسكنه وسيارته ، يعني لايفكر إلا في نفسه وما عداه فليذهب إلى الجحيم . ويتجلى ذلك من خلال أحاديث البعض واهتماماتهم .






آخر تعديل حاكم الجزيرة يوم 2010-07-01 في 21:35.
    رد مع اقتباس
قديم 2010-07-01, 21:27 رقم المشاركة : 5
حاكم الجزيرة
أستـــــاذ(ة) ذهبــــي
إحصائية العضو







حاكم الجزيرة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صراع الفصحى والعامية ينذر ب " فتنة لغوية " بالمغرب


صحيح أن ظروف العمل صعبة لكن رغم ذلك يجب أن نفعل ما في استطاعتنا مستعينين بالإمكانيات المتوفرة . مثلا : فتح حوار هادف مع التلاميذ لترويج جمل ذات قيم ، عوض القول : الطباشير مكاينش . أنغادرو القسم باش انجمعو في المواضيع الخاوية والتافهة. الوقت ديال الخدمة خص تكون الخدمة أمل نسليو كل واحد حر فلوقت ديالو إدير أش بغ . أما الوقت ديال لخدمة فهداك وقت الناس .






آخر تعديل حاكم الجزيرة يوم 2010-07-01 في 21:33.
    رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
" , أغنية , الفصحى , بالمغرب , ينذر , صراع , فتنة , والعامية


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


مــــواقـــع صـــديــقــة مــــواقـــع مـــهــــمــــة خـــدمـــــات مـــهـــمـــة
إديــكـبـريــس تربويات
منتديات نوادي صحيفة الشرق التربوي
منتديات ملتقى الأجيال منتديات كاري كوم
مجلة المدرس شبكة مدارس المغرب
كراسات تربوية منتديات دفاتر حرة
وزارة التربية الوطنية مصلحة الموارد البشرية
المجلس الأعلى للتعليم الأقسام التحضيرية للمدارس العليا
مؤسسة محمد السادس لأسرة التعليم التضامن الجامعي المغربي
الصندوق الوطني لمنظمات الاحتياط الاجتماعي التعاضدية العامة للتربية الوطنية
اطلع على وضعيتك الإدارية
احسب راتبك الشهري
احسب راتبك التقاعدي
وضعية ملفاتك لدى CNOPS
اطلع على نتائج الحركة الإنتقالية

منتديات الأستاذ

الساعة الآن 15:08 لوحة المفاتيح العربية Profvb en Alexa Profvb en Twitter Profvb en FaceBook xhtml validator css validator

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd