Exemple latin
 

Le vers national latin est le vers saturnien, dont on connaît encore mal le fonctionnement. Hormis ce vers spécifique, la métrique latine n'offre que très peu d'originalité par rapport à la métrique grecque[4]. Elle lui a en effet emprunté ce système, de même qu'elle a emprunté nombre de genres littéraires et artistiques à la Grèce. Les principales différences se trouvent dans les règles de scansion.
Voici un distique élégiaque d'Ovide (L'Art d'aimer, livre II, vers 197-198). Il se compose naturellement d'un hexamètre dactylique suivi d'un pentamètre.
Cede repugnanti ; cedendo uictor abibis ; Fac modo, quas partis illa iubebit agas. Ce- de re- pug- nan- ti ; ce- den- do uic- tor a- bi- bis _ U U | _ _ | _ // _ | _ _ | _ U U | _ U Fac mo- do, quas par- tis il- la iu- be- bit a- gas. _ U U | _ _ | _ // _ U U | _ U U | _