|
رد: سلسلة قصائد لويليام شكسبير قصيدة 6 لا تَدَعْ يد الشتاء الخشنة تمحو عنك صيفك قبل أن تتحول أنت إلى قطرات: كن قارورة رقيقة بشكل ما، واكتنز نفسك في مكان ما مصطحَباً بكنز الجمال قبل أن يقتل نفسه. . هذا الاستخدام ليس محظورا كالربا الذي يسعد أولئك الذين يرغبون في دفع القروض؛ لأنه من أجل نفسك، لتولدَ مرة أخرى أو لتكون أسعد عشر مرات، عشر مقابل مرة واحدة . لو أنك أسعد حالاً مما أنت عليه عشر مرات، لو أن عشراً من مراتك العشر تضاعفك من جديد. فما الذي يمكن أن يصنعه الموت إذا كان عليك أن ترحل، تاركا نفسك حيا في ذرية تخلفك؟ . لا تكن عنيداً متشبثاً برأيك، فأنت جميل إلى أبعد الحدود أجمل من أن يغزوك الموت، ويكون وريثك الدود. |
رد: سلسلة قصائد لويليام شكسبير قصيدة 7 اُنظرْ إلى الشرق حين يكون ضوء الشمس الفاتنة قد بدأ يدفع رأسها المشتعل، فكل عين على أديم الأرض السفلى ترفع نظرة الاجلال والتقدير إلى منظر طلعتها الوليد، معبرة بنظرتها عن الولاء والعرفان لجلالها العلوي؛ . لقد تَسَلَّقَتْ الجبل العالي الشديد الانحدار المرتفع إلى السماء، مثل شاب قويّ في منتصف العمر، بينما تُبدي نظرات البشر الفانين افتتانها بجمالها، تتابعها بإخلاص في رحلتها القدسية الذهبية؛ . ولكن عندما تصل عربتها متعبة إلى أعلى ذروة مسيرها، تبدأ الخروج من دائرة النهار مثل الإنسان الضعيف في نهاية العمر، والعيون التي كانت مذعنة لها من قبل، تتحول الآن عنها تتحول عن مجراها المنحدر، متجهه بنظرتها إلى طريق آخر: . هكذا أنت، عندما تتخطى ذروة النضج في حياتك، تموت بلا نظرة من أحد، ما لم تنجب ولدا |
رد: سلسلة قصائد لويليام شكسبير قصيدة8 أنت، يا من تستمع إلى الموسيقا، لماذا تنصت للموسيقا حزينا هكذا؟ الأشياء العذبة لا تصطرع مع الأشياء العذبة، والفرج يبهجه الفرح: فلماذا لا تحب ما لا تُسَرّ بلقائه، أو تتلقى بسرور ما يكدر صفوك؟ . لو أن التوافق الحقيقي للأصوات المتناغمة جيداً، يؤذي سمعك بتزاوج وحداته، فهي بذلك تعنفك برقة، يا من تفسد التناغم إذ تفصل بين الأجزاء التي يجب أن تبقيها معا. . لاحظ كيف يكون الوتر الواحد زوجا عذبا للوتر الآخر، يستهل أحدهما تلو الآخر أنغامه بالتبادل؛ مثل الأب والطفل والأم السعيدة، الذين يصبحون جميعاً شيئاً واحدا، لحنا واحدا مفرحا للغناء؛ . أغنية بلا كلمات، تبدو لكثرتها أغنية واحدة، تقول لك في غنائها، "إن الوحيد في الحياة لا وجود له" |
رد: سلسلة قصائد لويليام شكسبير قصيدة9 أمن أجل خوفك أن تترك بعدك أرملة مبللة العينين بالدموع قررت أن تنفق أيام عمرك وحيدا؟ آه، لو أنك مت دون ذرية لك في هذه الدنيا، سوف يبكيك العالم كما لو كنت زوجا عقيما؛ . وسوف يكون العالم أرملتك، وسيظل يبكيك لأنك لم تترك بعدك من صلبك أحدا، بينما كل أرملة على حدة، تحفظ جيداً، في عيون أطفالها، صورة زوجها المرسومة في ذهنها. . أُنظُرْ إلى ما ينفقه المسرفُ في الدنيا تراه ينتقل من يد إلى أخرى، لأنها طبيعة الحياة؛ لكن الإسراف في إنفاق الجمال يؤدي إلى نهايته، وإذا ظَلَّ بلا استخدام يكون مصيره الدمار. . ليس في مثل ذلك الصدر حب للآخرين ذاك الذي يقترف ضد نفسه هذا الاغتيال المشين. |
رد: سلسلة قصائد لويليام شكسبير قصيدة 10 يا للعار، إذ تنكر أنك تحمل حبا لأحد يا من لست حكيما مع نفسك إلى هذا الحد: من المؤكد، إذا شئت القول، أنك محبوب من الكثيرين، لكن الأكثر بيّنه من ذلك هو أنك لا تحب أحدا؛ . لقد مَلَكَتْ عليك الكراهة القتالةُ زمام أمرك فلم تعد تستطيع أن تخلى عن التآمر ضد نفسك باذلا جهدك لتخريب ذلك السقف الذي يعلوك والذي كان ينبغي أن يكون إصلاحه هدفك الأول. . فلتُغيِّرْ أفكارك، حتى أستطيع أن أغير نظرتي إليك؛ هل سُكْنَى الكراهة في القلب أجمل من سكنَى الحب الرقيق؟ فليكن جوهرك مثل مظهرك كريما وعطوفا، أو كن مع نفسك على الأقل رحيم الفؤاد: . ولْتَصْنَعْ من أجل حبك لي إنساناً آخر لذاتك، حتى يظل الجمال دائما حيا فيك وفيما تمتلك. |
| الساعة الآن 16:35 |
جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd