الاخوة الاعزاء
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
يسرني ان اتوجه الى رواد هذه الصفحة بالتقدير و الاحتلرام على ما يقدمونه في سبيل نشر الفائدة العلمية و الثقافية و آمل من كل من لديه فكرة عن الامثال الشعبية أن يفيدني في هذا الجانب و لكم الشكر مقدماً.
نظراً لانني اقوم ببحث مقارن بين الامثال العربية الفصحة و الشعبية رأيت الاستعانة بكم في هذا الجانب من المبحث الميداني.
إنني أبحث عن مقابل للأمثال العربية الفصحة المدونة اسفله في الامثال الشعبية المعاربية فمن يرى في نفسه ثقة المشاركة نأمل منه ان لا يبخل و لكم الشكر جميعاً قراءاً و مشاركين. و الامثال هي كالآتي :
- "للحديث شجون"
- سبق السيف العذل
- كيف أعاودك و هذا أثر فأسك؟"
- أحمق من جهيزة
- ابرد من عبقر
- أجبن من هجرس
- اجود من حاتم
- ما لي إلا ذنب صخر
- نفس عصام سودت عصاما
- تسمع بالمعيدي خير من أن تراه
- خذ من جذع ما أعطاك
- ابصر من زرقاء
- أكرم من حاتم
- أعز من كليب
- أعدى من السليك
- صار فلان حديث الجراداتين
- جوع كلبك يتبعك
- من يشتري سهرا بنوم
- أضل من موؤدة
- حراما يركب من لا حلال له
- أبصر وسم قدحك
- كالثور يضرب لما عافت البقر
- نار الحرب أسعر
- أفرع بالضبي و في المعزى دثر
- أمحل من تعاقد الرتم
- من لي بالسانح بعد البارح
- مات حتف انفه
- هدنة على دخن
- ان من البيان لسحرا
- إن المنبت لا أرضا قطع ولا ظهرا أبقى
- إياكم و خضراء الدمن
- حبك الشئ يعمي و يصم
- الناس كإبل مائة لا تجد فيها راحلة
- لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين
- علق سوطك حيث يراه اهلك
- حولها ندندن
- إذا لم تستح فاصنع ما شئت
- لا يقضين حكم بين اثنين و هو غاضب
- الكلمة الطيبة صدقة
- اليد العليا خير من اليد السفلى
- الناس كلهم سواء كأسنان المشط
- نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس : الصحة و الفراغ
- إن البلاء موكل بالنطق
- كن حلس بيتك حتى تأتيك يد خاطئة او منية قاضية
- "إن الله قَرَنَ وَعْدَه بوعيده ليكون العبد راغباً راهباً
- لا طامة إلا و فوقها طامة
- عمل الخير يحمي فاعله من الأشرار
- ليست مع العزاء مصيبة"
- الموت أهون مما بعده وأشد مما قبله
- ذل قوم اسندوا أمرهم لامرأة
- إذا فاتَكَ خيرٌ فأدركه وإن أدركك شر فَاسْبِقه
- ثلاَثة من كُنَّ فيه كُنَّ عليه : البغي والنكث والمكر
- من كتم سره كان الخيار في يده
- "اتقوا مَنْ تُبْغضه قلوبكم
- "أشقى الوُلاَة مَنْ شقيت به رعيته
- "أعقلُ الناس أعْذَرُهم للناس
- لاَ تؤخِّرْ عملَ يومك لغَدِك
- اجْعَلُوا الرأسَ رأسين
- ابت الدراهم الا ان تخرج اعناقها
- لي على كل خائن أمينان الماء والطين
- لو أن الشكْرَ والصبرَ بعيران لما بالَيْتُ بأيهما ركبت
- مُرْ ذوى القرابات أن يتزاوَرُوا ولاَ يَتَجَاوروا
- مَنْ لم يعرف الشر كان جَديراً أن يَقَعَ فيه
- إلى الله أشكو ضَعْفَ الأمين وخيانة القوى
- لا يكن حبك كلفاً، ولا بغضك تلفاً
- أنتم إلى إمام فَعَّال أحْوَجُ منكم إلى إمام قَوَّال
- يكفيك من الحاسد أنه يغتمُّ وقتَ سرورك
- ما يَزَعُ الله بالسلطان أكْثَرُ مما يَزَعُ بالقرآن
- قيمة كل امرئ ما يحسنه
- "الناس أعداء ما جهلوا
- رأي الشيخ خير من مشهد الغلام
- الدنيا بالأموال والآخرة بالأعمال
- لا ترجونّ إلا ربك، ولا تخاف إلا ذنبك
- وجهوا آمالكم إلى من تحبه قلوبكم
- الناس من خوف الذل في ذل
- عليكم بالنمط الأوسط
- إن من السكوت ما هو أبلغ من الجواب
- الصبر مطيٌة لا تكبو، وسيف لا ينبو
- لا أكون كالضبع، تسمع اللدم فتخرج حتى تصاد
- إذا جاء القدر عمي البصر
- اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ
- الهوى اله معبود
- بكلام مثلك رُزِقَ الصمتُ المحبةَ
- لاَ تُمَارِ سفيها ولاَ حليما فإن السفيهَ يُؤْذِيك والحليم يَقْليك
- صاحب المعروف لاَ يقع فإن وقع وَجَد مُتَّكأ
- "الحرمان خيرٌ من الامتنان"
- "النِّسَاءُ حَبَائِلُ الشَّيْطانِ"
- "ما على الأرض أحق بطول سجنٍ من لسان"
- "كونوا يَنَابِيَع العلم مصابيحَ الليل"
- "مَنْ كان كلامهُ لاَ يوافق فعلَه فإنما يوبخ نفسه"
- "شر الأمور مُحْدَثَاتها"
- "يغلبن الكرام، ويغلبهن اللئام"
- "لا جَدَّ إِلاَّ ما أَقَعَصَ عَنْكَ مَا تكْرَهُ"
- "افلت و انحص الذنب"
- "إن للّهِ جُنُوداً مِنْهَا العَسَلُ"
- "إذا حككت قرحة أدميتها"
- "استراح من لا عقل له"
- "مات فلان ببطنته لم يتغضغض منها شئ"
- "حرك لها حوارها تحن"
- "معاتبة الأخ خير من فقده"
- "وجدت الناس اخبر تقله"
- "وَجْدْتُ النَّاسَ إنْ قارضْتُهُمْ قارَضُوكَ وإن تركتهم لم يتركوك"
- "السُّؤْدُدُ اصطناع العشيرة"
- "قد ألنا و إيل علينا"
- "النَّبْعُ يَقْرَعُ بَعْضُهُ بَعْضا"ً
- "إن لك في مالك شريكَيْن : الحدثان والوارث "
- "إنَّ خَصْلَتَينِ خَيْرُهُما الكَذِبُ لَخَصْلَتَا سُوء"ٍ
- "المؤمن ملجم"
- "الحسنة بين السيئتين"
- "رَحِمَ اللّه مَنْ أَهْدَى إِلَيَّ عُيُوبِي"
- "زُيِّنَ فيِ عَيْنِ وَالِدٍ وَلَدُ"
- "فِي الله تَعَالَى عِوَضٌ عَنْ كُلِّ فَائِتٍ"

- "خَيْرُ الأُمُورِ أوْسَاطُها"
- "شَرَّابٌ بأَنْقُعٍ"
- "وَقَعَ الكَلْبُ عَلَى الذِّئْبِ"
- "إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ"
- "هَاجَت زَبْرَاءُ"
- "رُمِى فُلاَنٌ بِحَجَرِه"
-