ما معنى: "الـْـغـُـوفـَـالا" - منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

2009-07-20, 23:26

رقم المشاركة : 1

عبد الرحمان

أستـــــاذ(ة) جديد

إحصائية العضو

عبد الرحمان غير متواجد حالياً

ما معنى: "الـْـغـُـوفـَـالا"

جاء في لسان العرب غـُـفـْـلُ الإبــل ِ : أوبارها .
فهل من علاقة بين هذا المعنى الوارد في لسان الأجداد
وبين الكلمة المستعملة في لسان الحفدة المغاربة : " الغوفالا " ؟
يبدو أن الحفدة - هؤلاء - تصرفواْ في تراث أجدادهم- عابثين- بإضافةثلاثة مدود إلى الكلمة ، آخرهـا مُشْـبَع . وكأنهم
يصرون على المدود تلك لغرض في نفس.. ؟!
إن أوبار المغاربة - عفوا شعرهم - اِنتقل من ظهور الإبل إلى رؤوس البشر فطال بَل ِاغْـلـَـوْلـَـبَ طوله في نشاز وفوضوية ،
ولذلك" تـَغـَـوْفـَـلَ" لفظ ،الحفدة الصغار، بدوره أيضا من باب المنافسة ، فاحتاج ، ليس فقط إلى تحريك سكون
الفاء(غـُـفـُـل بدل غـُـفـْـل) ، بل أيضا إلى إغارة الواو
والألفين على الكلمة بشراسة ، فكانت : الغوفالا . اِرتوت "غوفالا" إذن بألفين ومد مثقل بالضم كما يرتوي بالعرق وغيره ، الشعرالجـُثـَاجـِثُ فوق الرؤوس المغربية
الفقيرة والغنية بسبب بؤس أوتقليد !
ثم أن مخترعي "الغوفالا" صاروا ((كَايْغوفْلُواْ )) على بعضهم . واللفظ بعيد عن الـْـغـَـفـْـلـَـة ِ ، وإنما هو من " الـْخـَـلـْـعـَة ِ"
التي تخلع القلوب ليس بسبب شدة أوبأس حقيقيين ولكن
بسبب استعمال مظهر "الغوفالا " لأجل التخويف القائم على قوة مزعومة .