2010-03-19, 11:30
|
رقم المشاركة : 5 |
إحصائية
العضو | | | رد: القــــــــــــــــــــــــــــول الفصـــــــــــــــل |
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نزيه
الموضوع يستحق نقاشا عميقا و تحليلا يتناسب و رؤيتك الوجيهة للغتنا العربية الجليلة .. لكن و كإضاءة قصيرة جدا ، أود التوقف عند الذي تُزعجه الإشارات ل " سننه " .. و هي خاصية تظهر معالمها بشكل جلي و نحن على "النت" خاصة .. فالكتابة على الورق تسمح بالمراجعة الدقيقة لكل حرف و كلمة يخطها المبدع ، بل هناك من يعرض انتاجه على مختص لإزالة الشوائب ، لذلك غالبا ما يكون الإنتاج الأدبي زاهيا بحلة مناسبة لغويا .. بينما التسرع و الرغبة في " إنزال " الموضوع على النت يؤدي - وفي أحيان كثيرة - بصاحبه إلى الوقوع في هنات كثيرة ، يقتنصها القارئ لتسريح عضلاته الثقافية ، وتمرير شهامته اللغوية .. وبالمناسبة هي أزمة أخلاقية ملازمة للإنسان العربي كلما ظن أنه هو الصحيح الأصح !! من جهة أخرى أحيي استشهادك بالعالم العربي الكبير عبد القاهر الجرجاني ، صاحب " دلائل الإعجاز " و " أسرار البلاغة " وهما رمزان كبيران للتأكيد أن النحو و البلاغة ضروريان لتحقيق الفهم و الإفهام و الإمتاع كما عبرتم. في آخر هذه المُداخلة ، أود التذكير أني لا أتفق مع قلبكم للآية : فاللحن سمة يمكن أن تُصيب القول و ليس الكتابة ، و هذا أمر مشهور لا يحتاج إلى سجال و نقاش لتبرير الهفوة. ومجمل القول ، مساهمتك الإبداعية وجبة دسمة للنقاش .. فلك جميل الشكر . ************* " أود التذكير أني لا أتفق مع قلبكم للآية : فاللحن سمة يمكن أن تُصيب القول و ليس الكتابة ، و هذا أمر مشهور لا يحتاج إلى سجال و نقاش لتبرير الهفوة ".( اقتباس ) أتفق مع أخي نزيه في التأصيل للكلمتين وبيان المشهور في استعمالاتهما ، لكنني أضيف بأن هذا الاستعمال وليد العصور الشفوية . فماذا عن عصر الكتابة والتقانة والانزياح ؟ إن الأصل في علاقة الكاتب بقضايا الإبداع والنقد المعرفة أو الجهل ، ولا أعتقد أن المنطقة الوسطى بينهما تسمح بتبرير الهفوات ، إلا ما كان سهوا . لذلك أؤكد ، ولا أبرر ، بأن تشغيلي لكلمتـــيْ : " لحَن " في سياق الكتابة ، و" أخطأ " في سياق القول ، تشغيل مقصود ، وعيا مني وقناعة بأن الإبداع يتجاوز ( من التجَوُّز ) سلطــــــــة المعاجم والقواميس ، بل وسلطة كثير مما هو جاهز من المعاني المتداولة .. ولست هنا خارج سياق الانزياح ، أوالمعارضة ( بتعبير دة. نبيلة إبراهيم )... أخي الأستاذ نزيه ، أيها الناقد المتذوق للغة الضاد ، أيها الناقد الأنيق ، أيها المالك للغة الإبداع والوصف والرصد الجميل ... دام لك التألق ... مودتي وشكري الخالصين ... محمد الورزازي المحمدي كِــرْكاس | |
| |