منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

الرابعة من فجر الصيف
والحب لايزال في الرقاد ..
فجرٌ ..
يبخّر تحت الأجمات
رائحة المساء المبتهج.
.
لكن في الساحة الواسعة هناك
نحو شمس اِسبريد *
للتو يتحرك النجارون بأذرع قمصانهم
في صحراء الزبد ..
بهدوء ... يحضرون التلبيسة الفاخرة للجدران؛
ثروةُ المدينة التي ستضحك تحت سموات مزيفة.
.
واحسرتاه لأولئك العمال الفرسان
رعاة ملك بابل!...
.
عشتار.. ياراعية الرعاة!..
دعي العشاق قليلاً تغمرهم الروح
حاملةً الى العمال ماء الحياة
ليكونوا على أهبة الاستحمام في البحر
ساعة الظهيرة..
__________
* اِسبِريد / فتيات الاطلس وهو نجم في الثريا تقول الاسطورة
أنهن استولين على حديقة بتفاح من الذهب..
*
ترجمة: نضال نجار

للشاعر آرثر رامبو