2014-02-24, 20:26
|
رقم المشاركة : 131 |
إحصائية
العضو | | | رد: Des mots francais d'origine arabe |
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء
C'est très enrichissant et instructif ; je vous remercie grandiosement cher Betaoufiq pour cette liste qui comprend des mots français qui ont été transmis par l'arabe soit directement, soit en utilisant l'arabe comme langue vectrice.Ils reflètent les richesses des civilisations islamiques...Il faut dire que cette civilisation arabo-islamiue est bel et bien présente dans la langue française ......Vous avez tout à fait raison cher Betaoufiq,on estime que la langue française compte quelque deux cent quinze mots provenant de l'arabe. Ces mots concernent essentiellement l'équitation, l'astronomie, la botanique, les vêtements et la cuisine.... Eh bien quoi! les mots adorent voyager et nos mots arabes se sont acclimatés avec bonheur dans bien des langues d'Occident: italien, espagnol, .......français, anglais, sans frontières.
Passage enrichissant
mes salutations
merci beaucoup
بارك الله فيكم و جزاكم خيرا كثيرا عميما و لطف بكم في الدنيا و الآخرة
| آخر تعديل بالتوفيق يوم 2014-02-25 في 11:12. |
| |