منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

A. Distinguer narration et histoire

Pour faire simple, disons que :O
L'histoire, c'est la suite d'événements qui s'enchaînent
La narration, c'est le fait de raconter l'histoire ; raconter une histoire, c'est choisir une manière de la raconter.
Une même histoire peut être racontée de manière fort différente (par plusieurs narrateurs différents, par ex.) : c'est alors toujours la même histoire qui est racontée à travers différentes narrations.
B. Narration et déroulement du temps

Le déroulement du temps d'une histoire dans une narration se prête à de nombreux traitements. Ici ne seront exposés que les cas suivants :
la scène
le sommaire
l'ellipse
la digression
le retour en arrière

La narrationhttp://fifracol.perso.sfr.fr/Go/GifA...POUSSEanim.gif L'histoire

lA SCENE http://fifracol.perso.sfr.fr/Go/Images/flechret.gif1-
Dans une scène, la durée de la narration correspond (à peu près) à la durée de l'histoire.
o[ Correspondance approximative entre la durée de la narration et celle de l'histoire ] L'impression générale est tantôt une certaine rapidité tantôt une certaine lenteur ; par le détail des dialogues par ex. peut se dégager une impression de lenteur : l'action peut apparaître ralentie.
La scène présente d'autres caractéristiques particulières
http://fifracol.perso.sfr.fr/Go/GifA...POUSSEanim.gif

3/http://fifracol.perso.sfr.fr/Go/Images/flechret.gif LE SOMMAIRE
Dans un sommaire, la durée de la narration est nettement plus courte que la durée de l'histoire : il y a résumé de l'histoire. [ La narration est plus rapide que l'histoire ]Cela donne une impression de rapidité à l'action (resserrement temporel)o.
http://fifracol.perso.sfr.fr/Go/GifA...POUSSEanim.gif

4/http://fifracol.perso.sfr.fr/Go/Images/flechret.gif L'ELLIPSE
Au cours d'une ellipse, une partie de l'histoire est passée totalement sous silence (il y a un "trou temporel")o
o[ Une partie de l'histoire n'est pas racontée ]Il y a forte accélération de l'action (resserrement temporel), au point qu'on peut se demander éventuellement quels liens existent entre la partie du récit qui se trouve AVANT l'ellipse et la partie qui se trouve APRES elle.

http://fifracol.perso.sfr.fr/Go/GifA...POUSSEanim.gif
5/http://fifracol.perso.sfr.fr/Go/Images/flechret.gif LA DIGRESSION
Au cours d'une digression, la narration délaisse momentanément l'histoire principale (initiale) pour raconter une autre histoire, plus ou moins liée à l'histoire principale, donner des explications sur tel ou tel détail de l'histoire principale, faire des commentaires à propos de tel ou tel détail de l'histoire (parfois même en ne faisant de l'histoire principale qu'un prétexte), décrire longuement tel ou tel élément de l'histoire principale.En somme, il n'y a plus d'événements de l'histoire principale racontés au cours de la digression. [ La fin de cette portion
d'histoire ...]o[ ... correspond au début d'une autre
portion d'histoire ]
C'est donc bien l'un des principaux procédés de ralentissement de l'histoire (dilatation temporelle)o.

6/http://fifracol.perso.sfr.fr/Go/Images/flechret.gif LE RETOUR EN ARRIeRE
Le retour en arrière ne respecte pas l'ordre chronologique des événements : au cours du retour en arrière, après un événement B est raconté un événement A, qui se passe normalement avant l'événement B.
[ L'événement «1» est raconté après les événements «2» et «3», qui lui sont pourtant postérieurs ]

http://fifracol.perso.sfr.fr/Go/GifAnim/Un/Sablier.gif