2013-09-05, 09:06
|
رقم المشاركة : 4 |
إحصائية
العضو | | | رد: مع أو ضدّ المثل ؟ (29) : ( اعطيني فمّك ناكل بيه الشّوك ) |
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خادم المنتدى
******************
بالعكس أخي الفاضل: الشريف السلاوي
لم يصغ المثل كما فهمته أنت، بل الذي قاله لأول مرة
قاله مخاطبا من يريد أن يتخطى الصعاب بالاتكال و الاعتماد على جهود الغير..
يطمح تحقيق كل ما يتمناه دون الاعتماد على نفسه بل عبر آخرين يجعلهم كبش الفداء!!!!!!!!
إذا، أنا مع المثل الذي يقول: " اعطيني فمّك ناكل بيه الشّوك!!!!!"
أخاطب به كل من يريد قضاء مآربه الصعبة بالاعتماد علي!!!!!!!!!!!!
و أكون بهذا الخطاب قد استهزأت منه، و وضحت له أنني فهمت نواياه، أي أنه يرغب قي تحقيق
أغراضه رغم صعوبتها و خطورتها و قد وضعني في فواهة المدفع!!!!! مرحبا أخي الكريم خادم المنتدى
هو ذاك معنى المثل الشعبي و الذي يقال بصيغة الاستفهام , فكأنه يقول له : واش تعطيني فمّك ناكل بيه الشوك ؟؟؟؟ فيبيّن له الآخر أنه فطن في حيلته و هي التواكل و قضاء المآرب اعتمادا على تعب و عرق الآخرين ... و يقال في منطقة أخرى : ما نعطيكش فمّي تاكل بيه الثوم ...
و الله تعالى أعلم
مع خالص تقديري و احترامي | التوقيع | " اللّهمّ ردّنا إليك ردّا جميلا " | |
| |