البتاني، من يعرفه ؟ - منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

2013-06-20, 19:01

رقم المشاركة : 1

بالتوفيق

مشرف منتدى التعليم الثانوي التأهيلي

إحصائية العضو

بالتوفيق غير متواجد حالياً

البتاني، من يعرفه ؟

البتاني (235-317هـ / 850 -929م)

Albategnius - Albategni

أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان البتاني ، رياضي و فلكي و جغرافي و مهندس اشتهر في القرن الرابع الهجري / العاشر الميلادي، و عرف بلقب ( بطليموس العرب ). وُلِد في بتان من نواحي حران على نهر البلخ، أحد روافد نهر الفرات في سوريا. يُعَدُّ البتاني من عباقرة علم الفلك في العالم، و كذلك من عباقرة علمي الجبر و حساب المثلثات، و هو من الذين أسدوا خدمات جليلة لتطور العلوم الرياضية عبر التاريخ البشري. اشتهر برصده للكواكب و الأجرام السماوية، و بالرغم من بدائية الآلات التي استعملها فقد توصل لنتائج مذهلة ما زالت محط إعجاب العلماء و دهشتهم، و بقيت جداوله الرياضية و براهينه الهندسية من أهم المراجع حتى بداية القرن الثامن عشر.

اعتبره كل من كاجوري و هاليه من أعظم علماء الرصد، و سمّاه بعض الباحثين بطليموس العرب. و فيه قال سارطون: إن البتاني من أعظم علماء عصره و أنبغ علماء العرب في الفلك و الرياضيات. يقال أيضا إن البتاني كان من أوائل من اكتشفوا كروية الأرض، و أن كل كوكب يسير في مسار بيضاوي.

اعتمد دنثورن(1749 م ) على نتائج أرصاد البتاني لتحديد تسارع القمر في حركته خلال قرن من الزمن، و قال العالم الفرنسي الشهير لالاند Lalande: إن البتاني من العشرين فلكيا المشهورين في العالم كله، و تخليداً لذكراه تَمّ إطلاق اسمه على إحدى مناطق القمر:

تتضح منهجية البتاني من خلال أقواله وما ذكره في مؤلفاته عن طريقة عملهوتفكيره، فيقول: طالما أطلت النظر في هذا العلم و أدمنت الفكر فيه، و وقفت على اختلاف الكتب الموضوعة لحركات النجوم، و ما تهيأ لبعض واضعيها من خلل و ما اجتمع في حركات النجوم على طول الزمان..، إن علم الفلك من العلوم الأساسية المفيدة، إذ يمكن بواسطته أن يعرف الإنسان أشياء مهمة يحتاج إلى معرفتها و استغلالها بما يعود عليه بالنفع و الفائدة..، إن أهم مقومات التقدم في علم الفلك هو التبحر في نظرياته و نقدها، و جمع الأرصاد الوفيرة، و العمل على إتقان تلك الأرصاد..، ..ذلك لأن الحركات السماوية لا تحاط بها معرفة مستقصاة حقيقية إلا بتمادي العصور و التدقيق في الرصد..، .. و إن الذي يكون فيها من تقصير الإنسان في طبيعته عن بلوغ حقائق الأشياء في الأفعال كما يبلغها في القوة، يكون يسيرا غير محسوس عند الاجتهاد و التحرز، لا سيما في المدد الطوال، و قد يعين الطبع وتسعد الهمة و صدق النظر و إعمال الفكر و الصبر على الأشياء و إن عسر إدراكها، و قد يعوق من ذلك قلة الصبر و محبة الفخر و الحظوة عند ملوك الناس بإدراك ما لا يمكن إدراكه عن الحقيقة في سرعة، أو إدراك ما ليس من طبيعته أن يدركه الناس..، و كثيرا ما استشهد البتاني بآيات القرآن الكريم.
البتاني هو أول من أدخل مصطلح الجيب (Sinus)، والعارفون بعلم المثلثات (Trigonometrie) يدركون جيدا أهمية هذا الإنجاز، ويرون فيه ابتكارا ساهم كثيرا في فهم علم المثلثات، وتقول العالمة الألمانية زيغريد هونكه في كتابها شمس العرب تسطع على الغرب: إن مصطلح الجيب قد دخل إلى رياضيات كل شعوب العالم بعد ترجمة كتاب البتاني. هو من أوجد مصطلح جيب التمام (Cosinus)، وهو من استخدم الخطوط المماسة للأقواس (Tangentes)، وظلال التمام (Cotangentes)، والقواطع (Secantes)، وقواطع التمام(Cosecante)، وأدخلها في حساب الأرباع الشمسية وفي قياس الزوايا والمثلثات، كما أوجد العلاقات فيما بينها ونظم جداول هامة بهذه العلاقات.
ويعد البتاني أول من سخر حساب المثلثات لخدمة الفلك، فكان أسبق العلماء إلى إيلاء المثلثات الكروية عناية تامة. وركز البتاني في عمله على المثلث الكروي وخواصه. واستخدم جيب الزاوية الذي استنتجه من فكرة الأوتار التي كانت مستعملة عند اليونانيين، كما ابتكر مفاهيم جيب التمام، والظل، وظل التمام، وألف جداول دقيقة لظل التمام للزوايا من الصفر إلى 90 درجة بمنتهى الدقة. فاستخرج ظل التمام في جداوله الخاصة بالمثلثات الكروية من المعادلة: (ظتا أ = جتا أ / جا أ). وتجاوز بذلك تطبيق القوانين والعمليات الجبرية على المعادلات المثلثية. واستطاعت عبقرية هذا العالم أن تحل بعض العمليات الحسابية وبعض النظريات بطرق جبرية وليس بطرق هندسية، كما كان يحلها من سبقه من العلماء العرب واليونانيين، مثل تعيين قيم الزوايا بطرق جبرية، وكان هذا ابتكارا أضيف إلى الكثير من الإضافات التي أدخلها العرب في علم المثلثات، و إليهم يعود تأسيس هذا العلم الهام.

و على صعيد الإنجازات الفلكية فقد أصلح قيمة الاعتدالين الصيفي والشتوي، وكذلك حدد قيمة ميلان فلك البروج على فلك معدل النهار، (أي: ميل محور دوران الأرض حول نفسها على مستوى سباحتها حول الشمس)، ووجد أنه يساوي درجة و دقيقة، وتبين حديثا أنه أصاب في رصده إلى حد دقيقة واحدة، وكذلك حدد طول السنة الشمسية رغم بدائية الآلات التي استخدمها فكانت نتائجه يوما و ساعات و دقيقة و ثانية، وأخطأ بالنسبة للحسابات الحديثة بدقيقتين و ثانية فقط. حقق البتاني مواقع كثير من النجوم وصحح بعض حركات القمر والكواكب السيارة، وخالف بطليموس بثبات الأوج الشمسي، وأقام الدليل على تبعيته لحركة المبادرة الاعتدالية، واستنتج من ذلك أن معادلة الزمن تتغير ببطء شديد على مر الأجيال، وأثبت على عكس ما ذهب إليه بطليموس بتغير القطر الزاوي الظاهري للشمس واحتمال حدوث الكسوف الحلقي، وعن أحوال خسوف القمر، ويعترف نللينو بأن البتاني استنبط نظرية جديدة تشف عن كثير من الحذق وسعة الحيلة لبيان الأحوال التي يرى فيها القمر عند ولادته..، ونجد أن العالم كوبرنيكوس يستشهد كثيرا بأعمال البتاني وكذلك بأعمال العالم العربي الزرقالي.
للبتاني العديد من المؤلفات من أهمها كتاب ''زيج الصابي" وهو يحتوي على نتائج أرصاده للكواكب الثابتة لسنة 299هـ، وجداول تتعلق بحركات الأجرام التي هي من اكتشافاته الخاصة، وما قام به من الأعمال الفلكية المختلفة التي امتدت طوال اثنتين وأربعين سنة، من سنة 264 إلى 306هـ، فقد كان أول زيج (الزيج هو لفظ يطلق على الجداول الفلكية القديمة، وأصل اللفظ فارسي) ويحتوي على معلومات صحيحة دقيقة، وكان لهذا الكتاب أثر بالغ في تقدم علم الفلك والرياضيات سواء خلال النهضة العربية الإسلامية أو عند بداية النهضة الأوربية، وقد اعتمد عليه كثير من علماء العرب في حساباتهم، كما قام بعضهم باقتباس بعض محتوياته أو تفسيرها.

وترجم هذا الكتاب إلى اللاتينية بواسطة "بلاتوف تيفوك" في القرن الثاني عشر الميلادي باسم (Sciencia de Sttellarum) ويقابلها في اللغة الإنجليزية (Science of Stars) أو علم النجوم، وطبع في نورمبرغ عام 1537م، وفي القرن الثالث عشر الميلادي، أمر "ألفونس العاشر" ملك قشتالة بأن يترجم هذا الزيج من العربية إلى الإسبانية مباشرة، ويوجد مخطوط غير كامل لهذه الترجمة في باريس، كما توجد نسخة من هذا الكتاب في مكتبة الفاتيكان، وقد نشر كارلو نللينو بروما 1907-1899 طبعة للأصل العربي منقولاً عن النسخة الموجودة بمكتبة الأسكريال في ثلاثة مجلدات مصحوبة بترجمة لاتينية وتعليق على بعض الموضوعات. ويصف العالم بال أعمال البتاني بقوله: إن الزيج الصابي من أنفس الكتب، فقد وفق البتاني في بحثه عن حركة الشمس توفيقا عجيبا
من خلال هذه العجالة السريعة نستطيعالقول بأن البتاني علم من أعلام الحضارة العربية الإسلامية الذين قدموا للبشرية نتاج عبقريتهم التي لا تقدر بثمن، والعالمة الألمانية هونكه من العلماء الذين قدروا مساهمات العلماء العرب في مسيرة الحضارة الإنسانية، وتقول بهذا الخصوص: إن الغرب بالتأكيد أخذ عن العرب أسس علم الفلك، وما يؤكد هذا الكلام الاستمرار باستعمال أسماء النجوم كما سماها العرب وكذلك وجود أكثر من مصطلحا فلكيا باللغة العربية يستعملها الغربيون في علم الهيئة اليوم، نذكر منها: الثور (Altaur)، الجدي (Algedi)، الذنب ( Denab )، آخر النهر (Acarnar)، الفرقدان (Farcadin)، قلب الأسد (Kalbehsit )، قلب العقرب (Kalbolacrab)، الكوكب (Kochab)، رأس الجوزاء (Rasalgeuse)، المركب (Markab)، التنين (Etanin )، الخابور (Alchabor)، الدبة (Dubhe)، الطائر (Altair)، الفرس (Alpherath)، الغراب (Algorab)، الكور (Alkor)، فم الحوت (Famlhaut)، الواقع (Wega)، بطن الحوت (Baten-Kaitos)، رأس الغول (Algol).
والتاريخ يؤكد بأن البتاني من الذين ساهموا في وضع أسس علم المثلثات الحديثة وعملوا على توسيع فهمها، ولا شك أن إيجاده لقيم الزوايا بطرق جبرية يبرهن على خصوبة قريحته، وعلى فهمه الواسع لبحوث الهندسة والجبر والمثلثات فهما أنتج تلك الإبداعات العظيمة، والبتاني من أهم علماء العرب الذين طوروا علم الفلك ونقلوه من علم ممزوج بالخرافة والأوهام إلى علم يستخدم المنهج العلمي في سبيل تحقيق غرضه.
عن المواقع:
ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
http://www.bab.com/articles/full_article.cfm?id=6712
http://www.alargam.com/maths/2/19.htm
http://www.mawhopon.net/ver_ar/news.php?news_id=697
http://shamela.ws/index.php/author/761
http://technologie789.blogspot.com/2010/01/al-battani.html

بالـتــوفـــيــق

: منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد https://www.profvb.com/vb/showthread.php?p=655180

2013-06-20, 19:47

رقم المشاركة : 2

الشريف السلاوي

مدير الإشراف

إحصائية العضو

الشريف السلاوي غير متواجد حالياً

رد: البتاني، من يعرفه ؟

شكرا جزيلا على هذه المعلومات القيّمة و المفيدة
بارك الله فيك و نفع بك أخي الكريم
تقديري الكبير

التوقيع

" اللّهمّ ردّنا إليك ردّا جميلا "

2013-06-21, 09:11

رقم المشاركة : 3

بالتوفيق

مشرف منتدى التعليم الثانوي التأهيلي

إحصائية العضو

بالتوفيق غير متواجد حالياً

رد: البتاني، من يعرفه ؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشريف السلاوي

شكرا جزيلا على هذه المعلومات القيّمة و المفيدة

بارك الله فيك و نفع بك أخي الكريم
تقديري الكبير

بارك الله فيكم على المتابعة و الاهتمام
إنني أعتبرها وثيقة تربوية صالحة لأن تعطى لتلاميذنا و خاصة في الثانوي لأن فيها معطيات علمية يدرسون بعضها و لا يعرفون كل أصلها و مصدرها.