2013-05-27, 22:18
|
رقم المشاركة : 9 |
إحصائية
العضو | | | رد: باقة أمثال أمازيغية مترجمة | bna9s youn lkhir ittggan ssibba l3ar
a askkine inou adour knakk i oidjarne koul
mghard ounna ourssingh da iddoud ittrit
addag ddoukh ak ni daouikh istfrid ahra9
لا لكل معروف يتبعه أذى
يا حاجتي لن اعيرك لكل من هب و ذب
"و السبب":
حتي الذي لا يعرفني اعيره اياها
حتى ان اردت استرجاعها شتمني
التفسير
أن كلما تأخرت في استرجاع حاجتي المعارة للغير كلما صعب عليه أن يفارقها، فإن تجرأت و طالبته بها شتمني و كأنني أريد نزع شىء في ملكيته.
أو كما يقول المثل الدارج:"ولف عادة ،قطع عادة، عليها تعادى. | |
| |