منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد (https://www.profvb.com/vb/)
-   اللغة العربية (https://www.profvb.com/vb/f330.html)
-   -   كلمات عربية في لغات أجنبية (https://www.profvb.com/vb/t116895.html)

أم الزهراء 2013-03-22 22:50

كلمات عربية في لغات أجنبية
 



كلمات عربية في لغات أجنبية
قائمة ببعض الكمات العربية المستخدمة في بعض اللغات الأوروبية وغيرها من اللغات.



كلمة صفر مأخوذة من الفرنسية(
zero ) تكتب نفس الانجليزية ولكن نطقها يختلف...وهي أصلا ً مأخوذة من اللاتينية (zephirum) عن العربية طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.

كلمة (
Safari) الرحلة وخاصة رحلات القنص، مأخوذة من الكلمة العربية (سفري) نسبة الى السفر.


كلمة (
Orange) مأخوذة عن الفرنسية (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسية (naranga) المأخوذة من الكلمة العربية (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

كلمة (
Magazine) معناها إما مجلة او مخزن للذخيرة او البضائع , وهي أصلا ً من الكلمة العربية(مخزن).

كلمة (
Lemon) مأخوذة عن اللاتينية (lymon) عن العربية (ليمون).

كلمة (
Amber) الكهرمان، مأخوذة من الانجليزية(ambra) المأخوذة من اللاتينية والتي أصلها عربي..(عنبر)

كلمة (
House) مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م

كلمة (
Castle) ومعناها القصر، وينطقها الأسبانيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar

كلمة
Jar من الجرة بالعربية، والفرنسيون يقولون Jarre

كلمة (
Canon) من القانون بالعربية

كلمة (
Cotton) واضحة جدا أنها (قطن).


هذا ويكفي اللغة العربية شرفًا ومجدًا أنها اللغة التي نزل بها القرآن الكريم على خاتم المرسلين محمد صلى الله عليه وسلم، فكان - وما زال - المعجزة الكبرى والآية العظمى.

abo fatima 2013-03-23 00:23

رد: كلمات عربية في لغات أجنبية
 
الف شكر لك اختي الكريمة على

ما تفضلت بانتقائه وتقديمه لنا

تحيتي وتقديري

عبـد العـزيـز 2013-03-23 08:44

رد: كلمات عربية في لغات أجنبية
 
اللغة العربية غنية لكننا للأسف لانوليها العناية والاهتمام اللازم...

شكرا جزيلا على التقاسم...


أم الزهراء 2013-03-23 12:28

رد: كلمات عربية في لغات أجنبية
 
مروركما أسعدني

ام ادريس 2013-03-23 13:09

رد: كلمات عربية في لغات أجنبية
 


الساعة الآن 23:26

جميع المواد المنشورة بالموقع تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع ولا يتحمل أي مسؤولية عنها

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd