2011-06-16, 10:21
|
رقم المشاركة : 2 |
 إحصائية
العضو | | | 
|  رد: اقتراح:باب الأخطاء اللغوية الشائعة
|  |
لتعميم الفائدة و تسهيل االتصفح على الإخوة و الأخوات، سأعمل على نقل اقتراحاتكم في هذا الجزء مع ذكر اسم مقترح الموضوع و ذلك بعد التأكد من صحة الاقتراح.
و إذا فاتني شيء سهوا أو جهلا أرجو تذكيري.
الموضوع:1 ( اقتراح oujdi )
الشائع:
لم يدر أجاء كريم أم حاتم سواء أكان الفائز فلانا أم فلانا، وجبت علينا التهنئة الصواب: - لم يدر أكريم جاء أم حاتم لأن همزة الاستفهام هنا لطلب التصور و إدراك التعيين بين كريم و حاتم و ليس بين المجيء و حاتم - سواء أفلانا كان الفائز أم فلانا ، وجبت علينا التهنئة لأن الهمزة هنا للتسوية بين فلان و فلان و أحدهما يجب أن يأتي بعد الهمزة مباشرة
الموضوع:2( اقتراح عمر أبو صهيب "مراقب عام") اعتبر وعد من الأفعال الشائعة في العربية .
يقال: اعتبرت فلانا صديقا، والأصح عددت فلانا صديقا، فاللغة العربية لا تستخدم اعتبر بهذا المعنى لأنه يعني اتخذه عبرة. "فاعتبروا يا أولى الأبصار" ( سورة الحشر آية رقم 2) "ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار"
لاحظ لم يقل نعتبرهم
((إضافة: اعتبرالشيء=اختبره - اعتبر منه=تعجب - اعتبر به=اتعظ - اعتبر الرجل=اعهد به))
الموضوع: 3 (اقتراح oujdi )
من بين الأخطاء الشائعة الاستعمال غير السليم لكلمة " حوالي" (بفتح اللام)
الشائع:
يُقُالُ: (يوجد في المكتبة حوالي ألف كتاب)
و الأصح أن تقول:
(يوجد في المكتبة نحو ألف كتاب)
التعليل:
"حوالي "مثل "حول" تعنيان الجهات المحيطة بالشيء، أما "نحو" فتفيد المقدار و القصد و الجهة.
الموضوع:4 (اقتراح "عمر أبو صهيب" "مراقب عام" )
"هب" فعل أمر من وهب، و هي كلمة للأمر فقط تنصب مفعولين: الأول ظاهر و الثاني مقدر بجملة،
و معناه (( هبني فعلت أي احسبني فعلت))
الشائع:
هبْ أن صحتك قوية فلن تضمنها غدا
الصواب:
هبْ صحتك قوية فلن تضمنها غدا
الموضوع:5 (اقتراح "خالد السوسي" "مراقب عام" اقتباسا من مساهمته في موضوع المسابقة المفيدة في اللغة العربية )
استعمال " كلما " كظرف زمان يدخل على الفعل الماضي، يفيد التكرار و لابد له من جواب. و من الخطا استعمال "كلما " مرتين في جملة واحدة.
الشائع:
كلما زارني كلما اكرمته
الصواب:
كلما زارني أكرمته
.....................
وفي القرآن الكريم قوله تعالى: ((كلما دخل عليها زكريّاء المحراب وجد عندها رِزقا )) آل عمران 37
و أيضا قوله تعالى: ((كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله)) المائدة 66
الموضوع:6 (اقتراح "عمر أبو صهيب" "مراقب عام" )
الشائع:
سوف لن أذهب
الصواب:
لن أذهب
السين وسوفلا تدخلان إلا على جملة مُثْبَتة (لا تدخلان على المنفية). ثم إن (لن) هي لنَفْي المستقبل، فلا حاجة إلى (السين) و(سوف) اللتين هما أيضاً تدلان على المستقبل.قل إذن: لن أذهب.ولا تقل: (سوف لن أذهب)، ولا: (سوف لا أذهب).
الموضوع:7 (اقتراح oujdi )
الشائع: يُقُالُ: {- نُظًم حفلٌ لتكريم و تشجيع الفائز - حضر مدير و معلمو المدرسةِ }
الصواب:
{ نُظِّم حفلٌ لتكريم الفائز و تشجيعه - حضر مدير المدرسةِ ومعلموها }
يوجد في كل جملة مضافان و مضاف إليه واحد، حيث أنه حُذف من الإضافة الأولى اكتفاء بوجوده في الثانية و الأفصح ألا نُفرّق بين المضاف و المضاف إليه و نضيف ضميرا متصلا للمضاف إليه الثاني لربطه بالمضاف، و ما يضطر إلى الحالة الأولى إلا الشاعر أحيانا. الموجز في قواعد اللغة العربية – سعيد الأفغاني |
آخر تعديل oujdi يوم 2011-06-26 في 11:14. |
|
|  |
فعاليات صيف 2011 على منتديات الأستاذ :
مسابقة استوقفتني آية
|
ورشة : نحو مفهوم أمثل للزواج
306الشكر 
